Watanabe

In April 1891, Karl Valts approached Tchaikovsky with the idea for an opera-ballet on the subject of the Japanese fairy tale Watanabe (Ватанабе) (ČW 466) [1]. Valts prepared the scenario and also completed the libretto [2]. Tchaikovsky appeared enthusiastic about the idea, albeit with some important reservations, as he wrote in June 1891:

I have read through Watanabe with the most intense delight. It is an enchanting subject, extremely poetic and at the same time full of effects. It is with the greatest pleasure that I am willing to write the music for it, but on the following conditions: 1) Watanabe must be a ballet-féerie and not an opera-ballet. I simply cannot accept or understand that indefinite and unappealing artistic genre which goes by the name of opera-ballet. It must be one thing or the other: either my characters will sing, or they will mime. To have them do both at the same time is quite inconceivable for me. Now as an opera, Watanabe is an unsuitable subject for me, since I am prepared to allow the fantastic element in opera only insofar as it does not prevent the action from being carried by real, ordinary people, with their simple human passions and feelings. But there is just no way I can have a Sun Prince singing. For it is only people who can sing—and, if you wish, also angels and demons who intervene in human affairs on an equal footing with people. Besides, Watanabe, Ga-tani, and Nao-Shik are beings who in my view lie outside the real world, and I really can see no other way of portraying them truthfully other than in a symphonic manner. That is why I regard Watanabe as an excellent ballet subject, and for this uncommonly well-chosen and outlined subject I am willing to write music that shall be as good as I can make it. [3].

However, because of Tchaikovsky's work on The Nutcracker and Iolanta, he was unable to start work on Watanabe right away, and the project was not ultimately realised.

Genre
Unfinished and projected
Composed
1891
Description
Projected opera-ballet in 4 acts
Catalogue
ČW 466

Where he wrote it

June 1891: 4 stays in 3 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

June 1891: 4 stays in 3 places.1. Philadelphia12. Saint Petersburg23. Maydanovo34. Moscow45. Ukolovo5MaydanovoPhiladelphiaSaint PetersburgMoscowUkolovo

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Came fromPhiladelphia18 May 1891 · 1 letter
  2. Saint Petersburg9 June 1891 · 1 letter
  3. Maydanovo10 June – 15 June 1891 · 18 letters
  4. Moscow18 June 1891 · 1 letter
  5. Maydanovo23 June – 22 August 1891 · 59 letters
  6. Went on toUkolovo27 August 1891 · 1 letter

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1891.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

337 letters survive from these years. Letters of 1891

Meanwhile in his life

  • 1891 He crosses the Atlantic Ocean on the steamship La Bretagne.
  • January 1891 At the request of his actor friend Lucien Guitry, he writes incidental music for Hamlet.
  • February 1891 He starts work on the ballet The Nutcracker.
  • 9/21 February 1891 Premiere of the incidental music to Hamlet in Moscow.
  • 24 March / 5 April 1891 He conducts a concert of his own works in Paris.
  • 29 March / 10 April 1891 Death of his sister Aleksandra.
  • 14/26 April 1891 He arrives in New York at the start of his American tour, which also takes him to Buffalo, Niagara Falls, Baltimore, Washington and Philadelphia.
  • 23 April / 5 May 1891 He conducts his Coronation March at the opening concert of Andrew Carnegie's new Music Hall in New York.

Chronology 1891

In the world meanwhile

Places in this story

Klin

Letters about this work

Letters cited by Tchaikovsky Research. Those not yet on this site open there.

4415

Listen next

Notes

  1. Entitled "Vatanabe" in ČW; not included in TH. ↩︎

  2. A manuscript copy of Valts's scenario is preserved in the Klin House-Museum Archive. ↩︎

  3. Letter 4415 to Karl Valts, 18/30 June or 19 June/1 July 1891. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Watanabe. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/x-watanabe/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Watanabe.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/x-watanabe/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-x-watanabe,
  title = {Watanabe},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/x-watanabe/},
  date = {2026-11-18},
}