Tchaikovsky's Twelve Pieces (Двенадцать пьес) for solo piano, Op. 40 [1], subtitled "of moderate difficulty" («срелней трудности»), were written between February and April 1878.
February–May 1878: 4 stays in 4 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.
Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.
Chanson triste Allegro non troppo (G minor, 68 bars).
Marche funèbre Tempo di Marcia funebre (C minor, 115 bars).
Mazurka Tempo di Mazurka (C major, 153 bars).
Mazurka Tempo di Mazurka (D major, 171 bars).
Chant sans paroles Allegro moderato (A minor, 110 bars).
Au village Andante sostenuto (A minor–C major).
Valse Tempo di Valse (A-flat major, 191 bars).
Valse Tempo di Valse (F-sharp minor, 231 bars).
Danse russe Andantino (A minor, 120 bars).
Scherzo Allegro vivacissimo (D minor, 236 bars).
Rêverie interrompue Andante un poco rubato e con molto espressione (A-flat major, 125 bars).
A performance of the complete set lasts around 45 to 50 minutes.
Composition
"I have decided that each morning I shall write something new. Yesterday I wrote a romance, and today a piano piece", Tchaikovsky wrote to Nadezhda von Meck from Florence on 12/24 February 1878 [2]. The result of this decision was the composition of twelve piano pieces of moderate difficulty.
Tchaikovsky referred to the piece Rêverie interrompue (No. 12) in another letter of 13/25 February 1878 [3]. For its middle section, the composer used a song which he heard through his window in Venice sung by a single street-singer [4].
While travelling from Florence to Clarens (Switzerland), the composer continued work on the piano pieces. The next reference to the piano pieces was on 28 February/12 March 1878 in a letter to Anatoly Tchaikovsky[5]. By mid/late March he had already completed seven pieces [6]. At the same time Tchaikovsky was working on the Violin Concerto and the Grand Sonata in G major. The sketches for the pieces were completed at Kamenka in April. "The 12 pieces of moderate difficulty for solo piano are ready—but of course, only in draft" [7]. The copying out of the pieces was accomplished by 13/25 July [8].
A variant of the Valse in F-sharp minor (No. 9) was written on 4/16 June 1878 in Sergey Taneyev's notebook (according to the author's date) [9].
The Twelve Pieces were published in volume 52 of Tchaikovsky's Complete Collected Works (1948), with the variant of the Valse (No. 9) appearing in an appendix to volume 53 of the same series (1949), both edited by Anatoly Drozdov.
In 2008, the set was included in volume 69a of the New Complete Edition of Tchaikovsky's works, edited by Polina Vaidman and Lyudmila Korabelnikova.
Autographs
Tchaikovsky's manuscript score containing all twelve pieces is now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow.
Dedication
The pieces are dedicated to Modest Tchaikovsky. The manuscript score carries no dedication, but his name appeared on the first edition at the author's request.
Related works
Danse russe (No. 10) is an adaptation of an additional number for the ballet Swan Lake written in 1877.
As he wrote it
What he said about this work in his letters, from the first mention to the last. Each passage is quoted word for word from the letter; open the letter to read the rest.
While composing, 1878
I also have ready twelve pieces of moderate difficulty for solo piano — all just in draft, of course. Tomorrow I shall set about a collection of miniature pieces for children.
I have written, besides the violin pieces, 6 romances, around a dozen piano pieces, an album of 24 little pieces for children, a Grand Sonata, and the entire Liturgy of Saint John Chrysostom.
I even did a little work, i.e. I proofread the 12 pieces, made some corrections in the score of "Vakula", and, at last, have set about finishing the suite.
In the meantime, kindly send me all the old piano pieces, i.e. everything except the concertos, the notebook with the Bülow variations and the last notebook with the 12 pieces of moderate difficulty.
January 1878 He travels to San Remo, where he completes the Symphony No. 4 and Yevgeny Onegin.
13/25 January 1878 Death of his half-sister Zinayda.
10/22 February 1878 Premiere of the Symphony No. 4.
March 1878 At Clarens in Switzerland with Iosif Kotek, he writes his Violin Concerto.
May 1878 He returns to Russia and spends time at Kamenka, before moving on to the Brailov country estate of Nadezhda von Meck, who is absent. Here he writes the Souvenir d'un lieu cher as a memento of his stay, and the Liturgy of Saint John Chrysostom.
August 1878 He starts work on the Suite No. 1.
September 1878 He returns to the Moscow Conservatory to resume teaching.
7/19 October 1878 He leaves the Moscow Conservatory for good.
As 'Twelve Pieces of Moderate Difficulty' in ČW, where the following English translations are given for individual pieces: 1. Study; 2. Sad Song; 3. Funeral March; 6. Song Without Words; 7. At the Countryside; 8. Waltz; 9. Waltz; 10. Russian Dance; 11. Interrupted Reverie. ↩︎
Until recently this piece had been wrongly dated to 1876 instead of 1878, and was consequently classified as an earlier, independent work: the Valse in F-sharp minor (TH 136). ↩︎
See letters from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 24 October/5 November, 27 October/8 November and 16/28 November 1878 – Klin House-Museum Archive – and Letter 946 to Pyotr Jurgenson, 20 October/1 November 1878. ↩︎