Two Songs

In April or May 1875 Tchaikovsky wrote Two Songs for the Saint Petersburg journal Nuvellist (Нувеллиси), at the request of its editor Nikolay Bernard.

Genre
Songs and duets
Composed
1875
Description
With piano accompaniment
Catalogue
TH 100 · ČW 244-245

Where he wrote it

1875: 7 stays in 4 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

1875: 7 stays in 4 places.1. Moscow12. Usovo23. Nizy34. Verbovka45. Geneva5MoscowUsovoNizyVerbovkaGeneva

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Moscow13 January – 30 May 1875 · 17 letters
  2. Usovo14 June – 1 July 1875 · 2 letters
  3. Moscow11 July 1875 · 1 letter
  4. Nizy13 July – 20 July 1875 · 3 letters
  5. Verbovka26 August 1875 · 1 letter
  6. Usovo11 September 1875 · 1 letter
  7. Moscow21 September – 31 December 1875 · 16 letters
  8. Went on toGeneva12 January 1876 · 1 letter

Instrumentation

Scored for high voice (No. 1) or medium voice (No. 2), with piano accompaniment.

Movements and duration

  1. I Should Like in a Single Word (Хотел бы в единое слово)
    Allegro moderato (D minor, 49 bars).
  2. We Have Not Far to Walk (Не долго нам гулять)
    Moderato (E major, 51 bars).

Texts

1. Lev Mey (1822–1862), from an untitled poem (1859) — a translation from the German poem Ich wollt', meine Schmerzen ergössen from the cycle Die Heimkehr (1824) by Heinrich Heine (1797–1856):

2. Nikolay Grekov (1807–1866), from an untitled poem (by 1860):

Composition

Little is known about the process of composition, except that on 3/15 May 1875 Tchaikovsky asked Pyotr Jurgenson "to send to the two romances to M. Bernard's business address at the earliest opportunity" [1]. Two years previously, Tchaikovsky had fulfilled a similar request for Nikolay Bernard in the form of the Two Songs (1873).

Publication

Nos. 1 and 2 were first published in the Nuvellist issues for September 1875 and November 1875 respectively [2], and they were reprinted separately by Nikolay Bernard in January 1876. After Jurgenson took over Bernard's firm in 1885 he issued both songs in his own edition in September of that year [3].

In 1940, both songs were included in volume 44 of Tchaikovsky's Complete Collected Works, edited by Ivan Shishov and Nikolay Shemanin.

Autographs

Tchaikovsky's manuscript scores of both songs are now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow and.

See Two Songs (1873)

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1875.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

41 letters survive from these years. Letters of 1875

Meanwhile in his life

  • 24 December 1874 / 5 January 1875 He plays through the Piano Concerto No. 1 for Nikolay Rubinstein, who is scathing in his verdict. Tchaikovsky refuses to change a note.
  • June 1875 He writes his Symphony No. 3 while staying at Usovo, Verbovka and Nizy.
  • August 1875 He starts work on this first ballet, Swan Lake.
  • 13/25 October 1875 Hans von Bülow gives the premiere of the Piano Concerto No. 1 in Boston, USA.
  • November 1875 He meets Camille Saint-Saëns in Moscow.
  • 1/13 November 1875 Russian premiere of the Piano Concerto No. 1 in Saint Petersburg by Gustav Kross, conducted by Eduard Nápravník.
  • 7/19 November 1875 Premiere of the Symphony No. 3 in Moscow.
  • December 1875 He travels to France with his brother Modest, and Modest's deaf-mute pupil Nikolay Konradi.

Chronology 1875

Places in this story

Saint Petersburg · Moscow

Letters about this work

Letters cited by Tchaikovsky Research. Those not yet on this site open there.

399

Listen next

Notes

  1. Letter 399 to Pyotr Jurgenson, 3/15 May 1875. ↩︎

  2. Both songs were passed by the censor on 28 June/10 July 1875. ↩︎

  3. Passed by the censor on 3/15 September 1885. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Two Songs. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th100-two-songs/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Two Songs.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th100-two-songs/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th100-two-songs,
  title = {Two Songs},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th100-two-songs/},
  date = {2026-11-18},
}