Two Songs

Around September 1873 Tchaikovsky wrote Two Songs, apparently at the request of Nikolay Bernard, editor of the Saint Petersburg journal Nuvellist (Нувеллиси).

Genre
Songs and duets
Composed
1873
Description
With piano accompaniment
Catalogue
TH 96 · ČW 224-225

Where he wrote it

1873: 5 stays in 4 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

1873: 5 stays in 4 places.1. Moscow12. Nizy23. Kamenka34. Paris4MoscowNizyKamenkaParis

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Moscow14 January – 5 June 1873 · 25 letters
  2. Nizy14 June 1873 · 1 letter
  3. Kamenka30 June 1873 · 1 letter
  4. Paris4 August 1873 · 1 letter
  5. Moscow15 September – 30 December 1873 · 10 letters

Instrumentation

Both songs are scored for medium voice with piano accompaniment.

Movements and duration

  1. Take My Heart Away (Уноси моё сердце)
    Allegro moderato (A minor, 66 bars).
  2. Blue Eyes of Spring (Глазки весны голубые)
    Allegro grazioso, ma non tanto (A major, 103 bars).

Texts

1. Afanasy Fet (1820–1892), from his poem To a Songstress (Певице) (1857):

2. Mikhail Mikhaylov (1829–1865), from an untitled poem in the cycle New Spring (Новая весна) (1857) — a translation from the German of Die blauen Frühlingsaugen (1831) by Heinrich Heine (1797–1856):

Some of the words of the poem Blue Eyes of Spring (No. 2) were altered by Tchaikovsky.

Composition

The origins of these two romances are unknown, but they had been completed by 29 September/11 October 1873, which was the date they were approved for publication in the Saint Petersburg journal Nuvellist (Нувеллист), and it is likely that they had been commissioned by Nuvellist's editor Nikolay Bernard.

Publication

Nos. 1 and 2 were first published in the November 1873 and January 1874 editions respectively of the journal Nuvellist [1]. In January 1876, they were published independently by Nikolay Bernard with other works, and reprinted by Pyotr Jurgenson in October 1885 [2].

Both songs were included in volume 44 of Tchaikovsky's Complete Collected Works (1940), edited by Ivan Shishov and Nikolay Shemanin.

Autographs

The whereabouts of Tchaikovsky's manuscript scores of the songs are unknown.

See Two Songs (1875).

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1873.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

38 letters survive from these years. Letters of 1873

Meanwhile in his life

  • February 1873 He arranges the vocal-piano reduction of The Oprichnik.
  • 26 January / 7 February 1873 Premiere of the Symphony No. 2 in Moscow.
  • March 1873 He writes music for Aleksandr Ostrovsky's play The Snow Maiden.
  • 11/23 May 1873 Premiere of The Snow Maiden in Moscow.
  • June 1873 He visits Nizy and Kamenka, before travelling to Germany, Switzerland, Italy and France.
  • August 1873 He works on his symphonic fantasia The Tempest, suggested by Vladimir Stasov.
  • 2/14 November 1873 Suicide of Eduard Sack, which has a profound effect on Tchaikovsky.
  • 7/19 December 1873 Premiere of The Tempest in Moscow.

Chronology 1873

In the world meanwhile

Places in this story

Saint Petersburg

Listen next

Notes

  1. Both songs were passed by the censor on 29 September/11 October 1873. ↩︎

  2. Both songs were passed by the censor on 2/14 September 1885. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Two Songs. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th96-two-songs/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Two Songs.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th96-two-songs/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th96-two-songs,
  title = {Two Songs},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th96-two-songs/},
  date = {2026-11-18},
}