Letters of 1873

51 letters survive from 1873. Main correspondents: Vasily Bessel (19), Pyotr Jurgenson (9) and Ilya Tchaikovsky (5).

Day by day

Each square is a day, New Style. The darker the square, the more letters he wrote that day. Not in the calendar: 3 letters dated only to the month and 10 letters dated only to the year. They are in the list below.

Skip to the list of letters
14 January 1873: 1 letter21 January 1873: 1 letter27 January 1873: 1 letter8 February 1873: 1 letter17 February 1873: 1 letter25 February 1873: 1 letter5 March 1873: 1 letter14 March 1873: 1 letter16 March 1873: 1 letter19 March 1873: 2 letters6 April 1873: 1 letter18 April 1873: 1 letter19 April 1873: 1 letter3 May 1873: 2 letters9 May 1873: 1 letter13 May 1873: 2 letters24 May 1873: 1 letter28 May 1873: 3 letters5 June 1873: 2 letters14 June 1873: 1 letter30 June 1873: 1 letter4 August 1873: 1 letter15 September 1873: 1 letter21 October 1873: 1 letter22 October 1873: 1 letter30 October 1873: 1 letter11 November 1873: 1 letter17 November 1873: 1 letter10 December 1873: 2 letters18 December 1873: 1 letter30 December 1873: 1 letter Moscow, 14 January to 5 June 1873: 25 letters Nizy, 14 June 1873: 1 letter Kamenka, 30 June 1873: 1 letter Paris, 4 August 1873: 1 letter Moscow, 15 September to 30 December 1873: 10 letters

Each band runs from his first to his last letter from one place. The gaps are days with no letter to place him.

Show as a table
MonthLettersDays with letters
January33
February33
March54
April33
May95
June43
July00
August11
September11
October63
November22
December43
Show the places as a table
PlaceFromToLetters
Moscow14 January5 June 187325
Nizy14 June14 June 18731
Kamenka30 June30 June 18731
Paris4 August4 August 18731
Moscow15 September30 December 187310

January

  1. 2/14 January 1873

    • to Vasily Bessel 2/14 Jan Moscow Letter 284

      Most gracious Vasily Vasilyevich! Living in Moscow, it is impossible for me to be personally involved in matters relating to the production of my opera "The Oprichnik", and…

  2. 9/21 January 1873

    • to Aleksandra Davydova 9/21 Jan Moscow Letter 285

      Sorry, golubushka, that as usual I've been lazy and not let anyone know about myself for ages. You probably already know from Papasha's letters that I quite unexpectedly ended up…

  3. 15/27 January 1873

    • to Vladimir Stasov 15/27 Jan Moscow Letter 286

      Vladimir Vasilyevich! Forgive me for being somewhat belated in answering and expressing my sincere gratitude for your letter, which is so kind and dear to me. Reading it, all of a…

February

  1. 27 January /8 February 1873

    • to Vladimir Stasov 27 Jan/8 Feb Moscow Letter 287

      Most respected Vladimir Vasilyevich! I really do not know how to thank you for your excellent, exceedingly tempting and inspiring programme. I do not know how I shall fare with it…

  2. 5/17 February 1873

    • to Ilya Tchaikovsky 5/17 Feb Moscow Letter 288

      Dear Papochka! Time flies so fast, it seems like only yesterday that I was eating your consummate dumplings, and sleeping in your small dining room — but it turns out that more…

  3. 13/25 February 1873

    • to Modest Tchaikovsky 13/25 Feb Moscow Letter 289

      Dear Modya! You say that I've been silent! But did Sasha really not receive the letter I wrote last month? I wrote this letter for both of you, and I'll be very upset if it didn't…

March

  1. 21 February /5 March 1873

    • to Vasily Bessel 21 Feb/5 Mar Moscow Letter 290

      Gracious friend Vasily Vasilyevich! I am sending the piano reduction for Mrs Raab, along with various nuisances. I have just revised the whole of the first act, such that the new…

  2. 2/14 March 1873

    • to The editor of The Voice (Голос) 2/14 Mar Moscow Letter 291

      Dear Sir In No. 59 of the "Saint Petersburg Register", the musical critic signing himself ***, amongst other curiosities reported for the entertainment of readers in mournful…

  3. 4/16 March 1873

    • to Vasily Bessel 4/16 Mar Moscow Letter 292

      Gracious friend! This is what I have decided to do about the piano reduction. I am sending you the first three acts, but as they have amendments they need to be rewritten. The…

  4. 7/19 March 1873

    • to Vasily Bessel 7/19 Mar Moscow Letter 293

      Gracious friend! Could you do me the following service? Send me my "Undina" by post, or however you see fit, it is vital that I have it; the sooner this can be done, the more…

    • to Dmitry Obolensky 7/19 Mar Moscow Letter 294

      Dmitry Aleksandrovich! The Principal Directorate of the Russian Musical Society, in a letter dated 19th February, No. 14, have submitted to me for consideration and discussion the…

April

  1. 25 March /6 April 1873

    • to Vasily Bessel 25 Mar/6 Apr Moscow Letter 296

      Most gracious Vasily Vasilyevich! I'm sending you verses to replace the prohibited text of Basmanov's arioso. <poem>Live with us! And you need not die. Carouse, revel — come feast…

  2. 6/18 April 1873

    • to Aleksandr Ostrovsky 6/18 Apr Moscow Letter 297

      Most respected Aleksandr Nikolayevich! Yesterday I inadvertently cut an artery in my left hand. Although the wound is now excellently bandaged, and I am quite out of danger, still…

  3. 7/19 April 1873

    • to Ilya Tchaikovsky 7/19 Apr Moscow Letter 298

      My dear and sweet Papochka! For around a month I've not risen from my desk because of work; I'm writing music to Ostrovsky's fairytale piece "The Snow Maiden", and this is why I'm…

May

  1. 21 April /3 May 1873

    • to Vasily Bessel 21 Apr/3 May Moscow Letter 299

      Most dear Vasily Vasilyevich! You have probably already received the 4th act of the opera and the introduction to the first act. As for the 4-hand arrangements, after due…

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 21 Apr/3 May Moscow Letter 300

      Nikolay Andreyevich! In response to your letter, I can only say that I am very sorry that my hope of seeing my symphony in an excellent arrangement is to be disappointed —…

  2. 27 April /9 May 1873

    • to Aleksandra Davydova 27 Apr/9 May Moscow Letter 301

      My good sister and mу dear brother! I have know what much pleasure that you learn the English language; but you cannot told that I cannot understand. I can understand very…

  3. 1/13 May 1873

    • to Vasily Bessel 1/13 May Moscow Letter 303

      Most gracious Vasily Vasilyevich! I'm writing these lines to you in haste, in order to ask you for not a moment's delay in sending the score of my symphony here. It must be…

    • to Vasily Bessel 1/13 May Moscow Letter 304

      Most gracious Vasily Vasilyevich! Regarding the symphony, I think that it would be better if I were do to the piano reduction myself; but I cannot do this well now, since I have so…

  4. 12/24 May 1873

    • to Aleksandr Ostrovsky 12/24 May Moscow Letter 306

      Play went with great success. Our hearty congratulations. Rubinstein, Tchaikovsky, Begichev

  5. 16/28 May 1873

    • to Karl Albrecht 16/28 May Moscow Letter 307

      Karl Karlovich! Be so kind as to allow Sack (with Nikolay Grigoryevich's permission) to attend today's performance. I'll be very much obliged to you. P. Tchaikovsky

    • to Vasily Bessel 16/28 May Moscow Letter 308

      Most gracious Vasily Vasilyevich! I'm writing you this letter to tell you of Klindworth's formal request to send him two copies of his arrangement of "Romeo and Juliet". He's…

    • to Anatoly Tchaikovsky 16/28 May Moscow Letter 309

      Anton! I am actually intending to travel abroad, but before then I'll be in Kiev and Kamenka. I'll probably be leaving here on the 25th; I'll go to Kondratyev's for seven days…

June

  1. 24 May /5 June 1873

    • to Vasily Bessel 24 May/5 Jun Moscow Letter 311

      Gracious friend! Tomorrow I'm sending you: I) the arrangement of the first movement of my symphony; II) the full score of the symphony; III) the full score of the vorspiel from my…

    • to Ilya Tchaikovsky 24 May/5 Jun Moscow Letter 312

      My dear and sweet Papochka! My heart is pining for you, but for now I shall have to confine myself to written expressions of my unending love for you. The fact is that I am going…

  2. 2/14 June 1873

    • to Pyotr Jurgenson 2/14 Jun Nizy Letter 314

      Petrusha! Please dispatch the following scores to Kondratyev: 1) Prokunin's songs 2) Villebois' songs 3) Mamontova's songs (my version) 4) All numbers from "The Snow Maiden" 5) The…

  3. 18/30 June 1873

    • to Vladimir Shilovsky 18/30 Jun Kamenka Letter 315

      You are a fine one, with nothing to say! I wrote to you from Nizy three weeks ago and asked you to reply to Kamenka, but I haven't even had a whisper from you so far. Just imagine…

August

  1. 23 July /4 August 1873

    • to Ilya Tchaikovsky 23 Jul/4 Aug Paris Letter 316

      Dear Papochka! My conscience is deeply tormented that I haven't given you any news about myself, but this is because I don't know your address in Pavlovsk. I'm taking a chance on…

September

  1. 3/15 September 1873

    • to Vasily Bessel 3/15 Sept Moscow Letter 317

      Gracious friend Vasily Vasilyevich! I've received the symphony and will immediately set about the arrangement, which I'll be sending to you shortly. Please, golubchik, intercede…

October

  1. 9/21 October 1873

    • to Ilya Tchaikovsky 9/21 Oct Moscow Letter 320

      My dear Papochka! I have wronged you yet again; I confess, kiss you on the cheek and hands, and ask you once more to forgive my colossal laziness when it comes to letters. However…

  2. 10/22 October 1873

    • to Vasily Bessel 10/22 Oct Moscow Letter 321

      Gracious friend! Hubert has probably already given you the proofs by now. I've written a letter to Gedeonov and mentioned that you are my substitute as regards my personal…

  3. 18/30 October 1873

    • to Vasily Bessel 18/30 Oct Moscow Letter 322

      Most gracious friend! Even though I had expected the sad news which you reported to me in your letter, I won't deny that I was nevertheless deeply grieved. It seems that I am…

  4. Day not recorded

    • to Pyotr Jurgenson Day not recorded Moscow Letter 328

      Dear friend! I'm sorry for bothering you. Please send me 15 silver rubles in lieu of fees for the pieces. I've already had 20, and now a further 15 — making 35. P. Tchaikovsky…

    • to Pyotr Jurgenson Day not recorded Moscow Letter 329

      I'm awfully embarrassed, but I have to ask you to send me a round fifty rubles. The price of my pieces is 100 rubles. I've already taken 35 from you, and 50 now — making 85. This…

    • to Pyotr Jurgenson Day not recorded Moscow Letter 330

      Yours P. Tchaikovsky

November

  1. 30 October /11 November 1873

    • to Vasily Bessel 30 Oct/11 Nov Moscow Letter 323

      Gracious friend! Hubert has told me about the favourable turn of affairs with the opera. This makes me extremely happy indeed. He also told me that you and the others are at a loss…

  2. 5/17 November 1873

    • to Vasily Bessel 5/17 Nov Moscow Letter 324

      Gracious friend Vasily Vasilyevich! I'm extremely grateful to you for both your letters, and I'm heartily glad that our opera is going on. Regarding the role of Morozova, I wanted…

December

  1. 28 November /10 December 1873

    • to Vasily Bessel 28 Nov/10 Dec Moscow Letter 326

      Gracious friend! As a consequence of moving to a new apartment and the associated disarray, I lost your last letter and I don't remember what I'm supposed to answer. You seemed to…

    • to Modest Tchaikovsky 28 Nov/10 Dec Moscow Letter 327

      Dear Modya! Rarely have I had occasion to feel so guilty before anyone as I do before you; I grandly assigned you a subsidy of one hundred rubles, and how bourgeois my state bank…

  2. 6/18 December 1873

    • to Vasily Bessel 6/18 Dec Moscow Letter 332

      Gracious friend! I'm sending you the symphony with corrections tomorrow; if it will be possible to do the proofs, then that would be splendid. In general it is excellently…

  3. 18/30 December 1873

    • to Eduard Nápravník 18/30 Dec Moscow Letter 334

      Most respected Eduard Frantsevich! Not only am I not offended by your comments, but, on the contrary, I thank you for them with all my heart. In general I am very happy that…

Month not recorded

    • to Vasily Bessel Moscow Letter 295

      Gracious friend! I have just received my romances and am hastening to write you these lines in order to strenuously and earnestly request you to immediately sequester, i.e. to…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 302

      Jurgenson! I'm sending you the prologue of "The Snow Maiden". On Sunday I'll have finished all the rest. And could you send me 15 silver rubles, which will save me and my family…

    • to Vasily Bessel Saint Petersburg Letter 305

      Please, golubchik, bring 10 silver rubles with you to the railway station; I need to borrow them from you because, it seems, my funds are insufficient. P. Tchaikovsky I'm doing the…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 310

      Gracious friend! 1) I've made quite significant changes to the tumblers' [dance] (for the sake of considerable simplification) on the 4th and 8th pages; I don't think this should…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 313

      Petrusha! I'm sending you the proofs of the dances and title page for "The Snow Maiden". Unfortunately it's far too big, but perhaps your engraver can scale it appropriately. Yours…

    • to Nikolay Rubinstein Moscow Letter 318

      Dear friend! It turns out that I have quinsy and an abscess of the mouth, which has now been operated on. Because of this I will probably require a further 2 or 3 days' sitting…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 319

      Dear friend! Two requests: 1) Send me 10 silver rubles, on account of the 25 which I am not due to receive yet. 2) Please come to see me this evening. I'm ill and this is now my…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 325

      Dear Tolya! I'm only writing you a few words. I have rented an apartment and moved in three days ago: Nikitskaya Street, Vishnevsky's House (coming from the direction of Kudrin on…

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 331

      Dear Karlusha! You have two mistakes in the first violins, duplicated in both the copies I have, which means they're in all the rest. 1) The second and third bars of page 54 have…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 333

      Dear Pyotr Ivanovich Tomorrow or the day after I ought to be receiving 300 rubles from the Musical Society for my fantasia. But I need 25 rubles right now today, and therefore I…