Letters of 1869

46 letters survive from 1869. Main correspondents: Anatoly Tchaikovsky (18), Mily Balakirev (10) and Modest Tchaikovsky (6).

Day by day

Each square is a day, New Style. The darker the square, the more letters he wrote that day. Not in the calendar: 5 letters dated only to the month and 11 letters dated only to the year. They are in the list below.

Skip to the list of letters
7 January 1869: 1 letter11 January 1869: 1 letter13 February 1869: 1 letter27 February 1869: 1 letter25 March 1869: 2 letters15 April 1869: 1 letter1 May 1869: 1 letter15 May 1869: 1 letter1 June 1869: 1 letter15 August 1869: 1 letter18 August 1869: 1 letter23 August 1869: 1 letter31 August 1869: 1 letter22 September 1869: 1 letter7 October 1869: 1 letter14 October 1869: 1 letter19 October 1869: 1 letter24 October 1869: 2 letters9 November 1869: 1 letter11 November 1869: 1 letter27 November 1869: 1 letter29 November 1869: 1 letter30 November 1869: 2 letters8 December 1869: 1 letter19 December 1869: 1 letter30 December 1869: 1 letter31 December 1869: 1 letter Moscow, 7 January to 31 December 1869: 30 letters

Each band runs from his first to his last letter from one place. The gaps are days with no letter to place him.

Show as a table
MonthLettersDays with letters
January22
February22
March21
April11
May32
June11
July00
August44
September21
October54
November75
December64
Show the places as a table
PlaceFromToLetters
Moscow7 January31 December 186930

January

  1. 26 December 1868 /7 January 1869

    • to Ilya Tchaikovsky 26 Dec/7 Jan Moscow Letter 125

      My dear, sweet Papochka! To my great disappointment, circumstances have prevented me from coming to Petersburg. The journey would have cost me at least 100 silver rubles, which at…

  2. 30 December 1868 /11 January 1869

    • to Mily Balakirev 30 Dec/11 Jan Moscow Letter 126

      Most kind Mily Alekseyevich! I have taken the liberty of opening your letter to Rubinstein, since that young man has departed for Voronezh to give a concert and I was afraid that…

February

  1. 1/13 February 1869

    • to Modest Tchaikovsky 1/13 Feb Moscow Letter 130

      Dear Modinka! Thank you for your quite frequent letters; I'm very glad that you sometimes feel the need to pour out all your excitable feelings to me. I don't altogether like their…

  2. 15/27 February 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 15/27 Feb Moscow Letter 131

      My dear friend Tolka! No, I haven't forgotten you in the least — on the contrary, with the impending graduation I think about you very much. May God grant that everything goes…

March

  1. 13/25 March 1869

    • to Mily Balakirev 13/25 Mar Moscow Letter 133

      Neither Door nor Cossmann can come. Thanks for Fatum. Writing today. Tchaikovsky

    • to Mily Balakirev 13/25 Mar Moscow Letter 134

      Most kind Mily Alekseyevich! I am extremely glad over your acceptance of my dedication, as well as over the fact that "Fatum" is to be performed. When you return the score to me I…

April

  1. 3/15 April 1869

    • to Modest Tchaikovsky 3/15 Apr Moscow Letter 135

      I'm writing to you so infrequently now because all my free time is dedicated to an opera. I find the subject terribly fascinating, and I really want to finish it soon, so that I…

May

  1. 19 April /1 May 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 19 Apr/1 May Moscow Letter 136

      Dear Tolya I've just spoken with Rubinstein. He'll see the powers that be this week and discuss it. Unfortunately, Izvolsky isn't here, otherwise something could be done at once…

  2. 3/15 May 1869

    • to Mily Balakirev 3/15 May Moscow Letter 138

      Most kind Mily Alekseyevich! I owe you a great apology for not having written for such a long time. My long silence has perhaps given you reason to suppose that I was offended by…

  3. Day not recorded

    • to Anatoly Tchaikovsky Day not recorded Moscow Letter 139

      Tolya! Rubinstein has arranged something extremely good for you; today I'm submitting a reference for you, in the hope that you'll be employed in Moscow and live with me. But for…

June

  1. 20 May /1 June 1869

    • to Pyotr Jurgenson 20 May/1 Jun Moscow Letter 142

      I'm going today to Petersburg for 2 days and will take the proofs of "Sadko" there. If you need anything further, send a man to the mail train at 2.30. P. Tchaikovsky

August

  1. 3/15 August 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 3/15 Aug Moscow Letter 143

      How are you doing, my dear young man? I think about you a lot and sympathise with your loneliness. I know from experience what it means to be alone in a town you hardly know, how…

  2. 6/18 August 1869

    • to Pavel Fyodorov 6/18 Aug Moscow Letter 144

      Pavel Stepanovich! In the month of April of the present year I had the honour to inform Mr Director of the Imperial Theatres that I had then completed the draft of a three-act…

  3. 11/23 August 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 11/23 Aug Moscow Letter 145

      My dear golubchik! I received your letter the other day, and I felt your pain very, very much. You can't imagine how keenly I understand everything that you're experiencing, and…

  4. 19/31 August 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 19/31 Aug Moscow Letter 146

      Dear friend! There's nothing new to tell you. Balakirev is leaving today: no matter how exhausting he is, it's only fair to say that he's a very honest and good man, and as an…

September

  1. 10/22 September 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 10/22 Sept Moscow Letter 148

      Dear Tolya! Just imagine, I unexpectedly found myself in Piter. Volodya begged me to see him off so much that I couldn't refuse. I really wanted to be there incognito, since I was…

  2. Day not recorded

    • to Aleksandra Davydova Day not recorded Moscow Letter 149

      Sanya! I have one student, a young fellow, very educated and very fine; in the summer he lived in comfort with a landowner's family in Ryazan province. He came from there to Moscow…

October

  1. 25 September /7 October 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 25 Sept/7 Oct Moscow Letter 150

      Dear boy! I haven't even heard a whisper from Adamov — he doesn't answer me, and therefore I can't tell you anything new about future plans. Someone called Volkov, a student, told…

  2. 2/14 October 1869

    • to Mily Balakirev 2/14 Oct Moscow Letter 151

      Dear friend! I have been waiting and waiting for inspiration to deign to come to me; I did not want to write to you until I had jotted down at least something of the overture. But…

  3. 7/19 October 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 7/19 Oct Moscow Letter 153

      There's still no answer from Adamov, and I can't work out why — what does this mean? As soon as I receive a letter from him, whatever it may contain, I'll forward it to you at…

  4. 12/24 October 1869

    • to Stepan Gedeonov 12/24 Oct Moscow Letter 154

      Stepan Aleksandrovich! In the month of April of the present year I had the honour to inform your Excellency that I had written the draft of a 3-act opera "Undina". I then asked if…

    • to Modest Tchaikovsky 12/24 Oct Moscow Letter 155

      My lovable brother! I'm just so overwhelmed with work that it's hard to find the time to write, and that's the reason why I so rarely make you happy with my letters. Here's what…

November

  1. 28 October /9 November 1869

    • to Mily Balakirev 28 Oct/9 Nov Moscow Letter 156

      My dear friend! I hope that your concert went all right, and I impatiently await some news about it from you. On Sunday, at the time of the concert, I was thinking about you and…

  2. 30 October /11 November 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 30 Oct/11 Nov Moscow Letter 157

      Why haven't you written for me in ages, my dear Kievan? Let us suppose I have some quite detailed information about you from Meshchersky — but this isn't enough for me. For…

  3. 15/27 November 1869

    • to Aleksandra Davydova 15/27 Nov Moscow Letter 158

      My dear Sanichka! I haven't answered you for so long because I've been fully expecting some success in my search — but to my utmost regret, all my efforts have turned out to be in…

  4. 17/29 November 1869

    • to Mily Balakirev 17/29 Nov Moscow Letter 159

      Dear friend! I was very glad to receive at last news from you about your concerts, since the most contradictory rumours about them have been circulating here. I must confess…

  5. 18/30 November 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 18/30 Nov Moscow Letter 160

      Do you know why I haven't written for ages? I always want to send you money, and I can't wait to receive it from Bessel, who owes me a decent sum; the thought that you're in great…

    • to Modest Tchaikovsky 18/30 Nov Moscow Letter 161

      My most dear Modya! You once rightly compared yourself to Avodtya Yakovlevna. Your letters are always similar in style to her epistles. I'm even surprised that you don't sign "your…

  6. Day not recorded

    • to Sergey Rachinsky Day not recorded Moscow Letter 163

      Dear friend! I'm sorry that I cannot come tomorrow; I've promised to spend this evening with a certain Monsieur Borisov and it's completely impossible for me not to go, in view of…

December

  1. 26 November /8 December 1869

    • to Ivan Klimenko 26 Nov/8 Dec Moscow Letter 162

      Brother! The Lord loveth the wise, for He is the praise of hearts and the fecund garden of angels, and to he who freed both earth and Hades from corruption he spake thus: Clasp thy…

  2. 7/19 December 1869

    • to Anatoly Tchaikovsky 7/19 Dec Moscow Letter 165

      Tolya! This is such a mad time that I can't find the chance to write to you in detail; I'm sending you a letter from Meshchersky for your information and to act on his advice…

  3. 18/30 December 1869

    • to Mily Balakirev 18/30 Dec Moscow Letter 168

      My dear friend! You have no idea how glad I was to receive your nice letter. I was so afraid of your strict, but just verdict that I was horrified to think how bold I had been in…

  4. 19/31 December 1869

    • to Aleksandra Davydova 19/31 Dec Moscow Letter 169

      Sanya! I'm sorry, golubchik, that I haven't written for ages — and most importantly, that I didn't let you know anything definitive about the musical governess. My quest hasn't…

  5. Day not recorded

    • to Karl Albrecht Day not recorded Moscow Letter 174

      Karlusha, for God's sake bring me 5 rubles. I will kiss your ass for that tomorrow. P. Tchaikovsky

    • to Karl Albrecht Day not recorded Moscow Letter 175

      Karlusha! There's nothing I can do; I'm not at Begichev's. Let's take the bel étage; I don't have money to burn. P. Tchaikovsky

Month not recorded

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 129

      My dear Anatosha! Yesterday I received a letter from Modya, in which he scolds me for not having written to him for ages; but since I recall that it's your turn, I'm writing to you…

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 132

      Most kind Mily Alekseyevich! I am sending you my Fantasia. If you think it is possible to have it performed at a concert (it goes without saying that the concert must be one…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 137

      My dear golubchik! They say that it's not a good thing for you to start your service in Moscow, and so if this is the case, I've come up with an alternative for you. In Ryazan, a…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 140

      Gracious Tolenka! Leave matters where they are for now until my arrival. Kiev ought not to be neglected, although we shall prevail in Moscow, and in the autumn you'll arrive…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 141

      Tolya! Yesterday something most disagreeable happened. Taking the letter to the post box, I forgot to affix a stamp, and posted it absent-mindedly without one, so that either you…

    • to Modest Tchaikovsky Saint Petersburg Letter 147

      Modest. I've come here for 2 days with Volodya. Come to us at 5 o'clock; we'll go out for dinner together. P. Tchaikovsky Come to Volodya's: by the Anichkin Bridge, M. V…

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 152

      I am sending you, golubchik, everything I could find. The Introduction to Ruslan has always been performed here [in Moscow] with abridgements, and we used to borrow the parts from…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 164

      Dear Tolya! I'm ashamed of myself, golubchik! It's already more than a week since I received your letter, and God knows why I couldn't bring myself to answer you. The day after…

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 166

      Dear Modenka! The bearer of this, P. P. Okoneshnyakov, is known to you, and certainly wishes to see you. By the way, I'm sending you 8 rubles for the gingerbread; I'll send more…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 167

      Tolya, I'm sending you Adamov's letter. Read it and tell me your opinion. I kiss you on both cheeks and the wart on your ear. (Don't be surprised that there's music on it; I noted…

    • to [unidentified person] Moscow Letter 176

      The circumstances of the exclusion of Grachyova and Lazarik are as follows: Grachyova, although a talented young woman, was very eccentric, disorderly and lazy, attending in turn…