Letters of 1870

52 letters survive from 1870. Main correspondents: Mily Balakirev (11), Modest Tchaikovsky (11) and Anatoly Tchaikovsky (8).

Day by day

Each square is a day, New Style. The darker the square, the more letters he wrote that day. Not in the calendar: 2 letters dated only to the month and 13 letters dated only to the year. They are in the list below.

Skip to the list of letters
1 January 1870: 1 letter2 January 1870: 1 letter25 January 1870: 1 letter17 February 1870: 1 letter7 March 1870: 1 letter9 March 1870: 1 letter14 March 1870: 1 letter19 March 1870: 1 letter7 April 1870: 1 letter13 April 1870: 1 letter5 May 1870: 1 letter13 May 1870: 1 letter27 May 1870: 1 letter30 May 1870: 1 letter13 June 1870: 2 letters14 June 1870: 2 letters19 June 1870: 1 letter6 July 1870: 2 letters24 July 1870: 2 letters11 September 1870: 2 letters16 September 1870: 1 letter18 September 1870: 1 letter29 September 1870: 1 letter7 October 1870: 1 letter17 October 1870: 2 letters7 November 1870: 2 letters13 November 1870: 1 letter7 December 1870: 1 letter10 December 1870: 1 letter19 December 1870: 1 letter Moscow, 1 January to 27 May 1870: 13 letters Saint Petersburg, 30 May 1870: 1 letter Soden, 13 June to 6 July 1870: 7 letters Interlaken, 24 July 1870: 2 letters Saint Petersburg, 11 September 1870: 2 letters Moscow, 16 September to 19 December 1870: 12 letters

Each band runs from his first to his last letter from one place. The gaps are days with no letter to place him.

Show as a table
MonthLettersDays with letters
January33
February11
March54
April22
May54
June53
July42
August00
September54
October32
November32
December33
Show the places as a table
PlaceFromToLetters
Moscow1 January27 May 187013
Saint Petersburg30 May30 May 18701
Soden13 June6 July 18707
Interlaken24 July24 July 18702
Saint Petersburg11 September11 September 18702
Moscow16 September19 December 187012

January

  1. 20 December 1869 /1 January 1870

    • to Mily Balakirev 20 Dec/1 Jan Moscow Letter 170

      I am writing you a few lines at the request of N. Rubinstein. He wants to know for sure when you will be here. Please could you fix one of the following dates: 2nd, 9th, 16th…

  2. 21 December 1869 /2 January 1870

    • to Vasily Bessel 21 Dec/2 Jan Moscow Letter 171

      Firstly, I am sorry to write to you so late, but the fact is that I only received your letter today (i.e. on Sunday). Since you do not want me to discuss the details with…

  3. 13/25 January 1870

    • to Modest Tchaikovsky 13/25 Jan Moscow Letter 178

      My good brother Modya! I am sure, dear brother, that you are not angry for my protracted silence, and have faith in the closeness of our kinship, which I have demonstrated to you…

February

  1. 5/17 February 1870

    • to Aleksandra Davydova 5/17 Feb Moscow Letter 179

      Sanya! I've heard that you're unwell; I find this news all the more unsettling because they don't know any details here. Clearly, this winter has been particularly cruel to the…

March

  1. 23 February /7 March 1870

    • to Mily Balakirev 23 Feb/7 Mar Moscow Letter 180

      There hasn't been any news from you for a long time, my dear friend, and we are becoming a bit worried about your well-being. We would above all be interested to know whether you…

  2. 25 February /9 March 1870

    • to Mily Balakirev 25 Feb/9 Mar Moscow Letter 181

      Rubinstein is well, thanks for concern. [He is] not coming to Petersburg. When can we expect you in Moscow? Tchaikovsky

  3. 2/14 March 1870

    • to Modest Tchaikovsky 2/14 Mar Moscow Letter 183

      Dear Modya! I was very upset by news of your illness, and yet this also gave way to rejoicing on your successful recovery. You write that you weren't invited to mine for Maslenitsa…

  4. 7/19 March 1870

    • to Anatoly Tchaikovsky 7/19 Mar Moscow Letter 184

      Dear boy! Can you imagine my utter astonishment when I saw my letter to you in the list of unsent letters (for non-designated towns) today! I wrote the address, but forgot to…

  5. Day not recorded

April

  1. 26 March /7 April 1870

    • to Modest Tchaikovsky 26 Mar/7 Apr Moscow Letter 185

      My dear Modya! Congratulations on leaving school, which has probably already happened by now; I recall vividly what I myself experienced 11 years ago, and I wish that your joy may…

  2. 1/13 April 1870

    • to Ivan Klimenko 1/13 Apr Moscow Letter 187

      News is false. Rubinstein is well, bows, thanks. I am very offended. You wrote to everyone but me. I break off our friendship forever. Tchaikovsky

May

  1. 23 April /5 May 1870

    • to Anatoly Tchaikovsky 23 Apr/5 May Moscow Letter 189

      Dear boy! You are probably furious with me for my long silence; but do you know the reason why? It's because I found out from Tretyakov that you had moved somewhere new — but…

  2. 1/13 May 1870

    • to Ivan Klimenko 1/13 May Moscow Letter 190

      Reprobate! Do you think that I love you less than those persons whom you graced with your letters before me? But so be it; after a fortnight's thought (or laziness, perhaps) I've…

  3. 15/27 May 1870

    • to Mily Balakirev 15/27 May Moscow Letter 192

      Am leaving Sunday. Will bring everything you ask for including Berlioz's baton. P. Tchaikovsky

  4. 18/30 May 1870

    • to Nikolay Rubinstein 18/30 May Saint Petersburg Letter 193

      Dear friend! Balakirev is in great difficulty, and he must have recourse to you so that you are able to help extricate him from his troubles. His public concert in the Manege was…

  5. Day not recorded

June

  1. 1/13 June 1870

    • to Mily Balakirev 1/13 Jun Soden Letter 194

      Dear friend! I made a mess of the execution of your request. It turned out that, since my things had been addressed directly to Paris, I couldn't stay a single day in Berlin. I had…

    • to Anatoly Tchaikovsky 1/13 Jun Soden Letter 195

      My dear Tolka! I'm very shame faced before you; I didn't manage to write to you before leaving Moscow, and I was running around so much in Petersburg and Paris that I didn't find a…

  2. 2/14 June 1870

    • to Avdotya Bakhireva 2/14 Jun Soden Letter 196

      Avdotya Yakovlevna! We parted so unpleasantly that I wanted to write you these few words, in order to tell you that I still love you and I am very sorry that your uncomfortable…

    • to Ilya Tchaikovsky 2/14 Jun Soden Letter 197

      My dear Papochka! It's been a week and a half since I left you, but it seems like it was only yesterday, since the time has passed so quickly. As anticipated, I travelled to Paris…

  3. 7/19 June 1870

    • to Modest Tchaikovsky 7/19 Jun Soden Letter 198

      My dear Modka! You have, I hope, read the letter I wrote to Anatoly while passing through Kiev; a whole week has passed since then. The homesickness that I experienced at first has…

July

  1. 24 June /6 July 1870

    • to Aleksandra Davydova 24 Jun/6 Jul Soden Letter 199

      Sanechka! I've been living abroad for a month already, and I still haven't had any news at all about any of you; I've written to Papasha, Tolya and Modya, and none of them have…

    • to Anatoly Tchaikovsky 24 Jun/6 Jul Soden Letter 200

      I don't understand, my golubchik, why you don't write to me? I'm starting to think that my letter didn't reach you. Meanwhile, over the whole month that I've been abroad, without…

  2. 12/24 July 1870

    • to Ilya Tchaikovsky 12/24 Jul Interlaken Letter 201

      My dear Papochka! Thank you for your dear letter, which I received 2 weeks ago in Soden. Regarding our stay in the aforementioned place, I can only say that we were there at the…

    • to Modest Tchaikovsky 12/24 Jul Interlaken Letter 202

      Dear Modenka! Thank you for the letter I received back in Soden; it gave me great pleasure, since I saw from it that you were in good spirits. I cannot understand Tolya's stubborn…

September

  1. 30 August /11 September 1870

    • to Modest Tchaikovsky 30 Aug/11 Sept Saint Petersburg Letter 202a

      Modya! You infuriate me. Weren't you ashamed to have wasted money so thoughtlessly? Scoundrel! I implore you to embark on your service energetically; by the word "energetically" I…

    • to Yelizaveta Schobert 30 Aug/11 Sept Saint Petersburg Letter 203

      Liza! I am writing you these few lines to tell you that I share in your profound sorrow. You know that I loved our Kolya very, very much; his blessed memory shall never be erased…

  2. 4/16 September 1870

    • to Anatoly Tchaikovsky 4/16 Sept Moscow Letter 204

      Tolya! You have not written to me for 4 months, and I need all my angelic kindness to repay your evil with my nice, kind letters. But it looks as though justice will only be done…

  3. 6/18 September 1870

    • to Mily Balakirev 6/18 Sept Moscow Letter 205

      As I did not find you in Piter, dear and esteemed friend, I had cherished the hope of seeing you in Moscow, and so I was very saddened when I found out that you had passed by the…

  4. 17/29 September 1870

    • to Modest Tchaikovsky 17/29 Sept Moscow Letter 206

      Dear Modka! I was exceptionally pleased by your letter. Having received it, I did not open it for a few hours, being sure that within it you, as always, were bemoaning fate and…

October

  1. 25 September /7 October 1870

    • to Mily Balakirev 25 Sept/7 Oct Moscow Letter 207

      My dear friend! A fair copy of my score will be dispatched to you very soon. After that I shall have the orchestral parts copied from the score, but would you be so kind as to let…

  2. 5/17 October 1870

    • to Modest Tchaikovsky 5/17 Oct Moscow Letter 209

      Modya! Your last letter wasn't nearly as pleasant for me as the 1st. I cannot imagine how you can find it pleasant to serve up confections and other treats to the aristocrats of…

    • to Anatoly Tchaikovsky 5/17 Oct Moscow Letter 210

      My dear Tolka! I warn you in advance that this letter will be short; I still can't muster the strength to sit down and write more to you. My time is now fully occupied; I was…

November

  1. 26 October /7 November 1870

    • to Ivan Klimenko 26 Oct/7 Nov Moscow Letter 213

      Forgive me, dear chap, for taking so long to answer, but better late than never, my dear Klimenochka! I am very, very grateful to you for your letter. It goes without saying how…

    • to Ilya Tchaikovsky 26 Oct/7 Nov Moscow Letter 214

      Dear Papochka! I am taking advantage of your permission to write to you on rare occasions; I know that recently you've had information about me from the Davydovs, and that's why…

  2. 1/13 November 1870

    • to Modest Tchaikovsky 1/13 Nov Moscow Letter 215

      Dear Modya! Forgive the lateness of my replies; we had Anton Rubinstein here and generally so many things are taking up my time that I cannot find a free moment. Nevertheless, I…

December

  1. 25 November /7 December 1870

    • to Vasily Bessel 25 Nov/7 Dec Moscow Letter 216

      Most gracious Vasily Vasilyevich! I tell you frankly that I really do not like your behaviour towards Jurgenson. You knew very well, having spoken with A. Rubinstein, that, besides…

  2. 28 November /10 December 1870

    • to Anatoly Tchaikovsky 28 Nov/10 Dec Moscow Letter 217

      Dear friend! I wrote you a letter two days ago, but I lost it on the way from home to the Conservatory. Our correspondence has become very lethargic; I consider the reason for this…

  3. 7/19 December 1870

    • to Modest Tchaikovsky 7/19 Dec Moscow Letter 218

      Telegraph me if money hasn't arrived. Will send more in four days, none at the moment.

Month not recorded

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 172

      Dear friend! Nikolay Rubinstein asks me to inform you that, due to circumstances beyond his control, the concert cannot take place before the 9th. So please choose either that date…

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 173

      My dear friend! First of all, Happy New Year! Secondly, Rubinstein has requested me to inform you that the concert has already been announced for the 9th, and so he would like you…

    • to Anatoly Tchaikovsky Moscow Letter 182

      I'm writing these few lines to you to ease my conscience. In my last letter I promised to send you a small subsidy — but circumstances have been such that I couldn't do this, and…

    • to Lev Davydov Moscow Letter 188

      Dear Lyovushka! I was very glad to receive your dear scribbles; they have a whiff of something particularly sweet, something of the southern spring, warm and clear. I say this…

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 191

      Dear friend! I am writing just briefly, because on the 17th or 18th I will be stopping over in Piter (I am going abroad for part of the summer). Your request will be carried out…

    • to Enrico Tamberlik Moscow Letter 208

      We, the undersigned, having been profoundly saddened by the unfortunate events of 24th September, consider it our duty to declare to you, gracious Sir, that the professors of the…

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 211

      Modka! I'm writing you a few lines so that you won't worry about the furs. I was swindled in the most dastardly fashion by one of the farriers; tomorrow I'm sending you furs I…

    • to Mily Balakirev Moscow Letter 212

      It seems, my dear friend, that you didn't get the letter which I wrote some two weeks ago, and to which I received no reply, though I had awaited one so impatiently. The fact that…

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 220

      Karl! Please send me three or preferably 5 rubles, and also if possible posters and newspapers. Yesterday I met a theatrical artist, who asked me to send the harp part from the…

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 221

      Karlusha! Although you are a swine (because you like Laroche more than me), all the same I should be very much obliged if you would send me 5 rubles. P. Tchaikovsky

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 222

      Give a kiss to my godson, who plays upstairs, and to the real one, who plays downstairs in the kitchen.

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 223

      P. Tchaikovsky

    • to Herman Laroche Moscow Letter 224

      Dear friend! In order not to alarm you by sending a telegram, I am writing you these lines to inform you that your elderly grandmother has died. I am very sorry not to have found…