Letters of 1875

58 letters survive from 1875. Main correspondents: Modest Tchaikovsky (15), Sergey Taneyev (6) and Nikolay Rimsky-Korsakov (4).

Day by day

Each square is a day, New Style. The darker the square, the more letters he wrote that day. Not in the calendar: 3 letters dated only to the month and 14 letters dated only to the year. They are in the list below.

Skip to the list of letters
13 January 1875: 1 letter16 January 1875: 1 letter18 January 1875: 1 letter21 January 1875: 1 letter24 January 1875: 1 letter15 February 1875: 1 letter17 February 1875: 1 letter25 February 1875: 1 letter19 March 1875: 1 letter21 March 1875: 1 letter24 March 1875: 1 letter3 April 1875: 1 letter8 April 1875: 1 letter11 April 1875: 1 letter15 May 1875: 1 letter24 May 1875: 1 letter30 May 1875: 1 letter14 June 1875: 1 letter1 July 1875: 1 letter11 July 1875: 1 letter13 July 1875: 1 letter20 July 1875: 2 letters26 August 1875: 1 letter11 September 1875: 1 letter21 September 1875: 1 letter22 September 1875: 1 letter26 September 1875: 1 letter3 October 1875: 1 letter1 November 1875: 1 letter24 November 1875: 1 letter1 December 1875: 1 letter6 December 1875: 1 letter8 December 1875: 1 letter9 December 1875: 1 letter17 December 1875: 1 letter20 December 1875: 1 letter23 December 1875: 1 letter25 December 1875: 1 letter30 December 1875: 1 letter31 December 1875: 1 letter Moscow, 13 January to 30 May 1875: 17 letters Usovo, 14 June to 1 July 1875: 2 letters Moscow, 11 July 1875: 1 letter Nizy, 13 July to 20 July 1875: 3 letters Verbovka, 26 August 1875: 1 letter Usovo, 11 September 1875: 1 letter Moscow, 21 September to 31 December 1875: 16 letters

Each band runs from his first to his last letter from one place. The gaps are days with no letter to place him.

Show as a table
MonthLettersDays with letters
January55
February33
March33
April33
May33
June11
July54
August11
September64
October11
November22
December1110
Show the places as a table
PlaceFromToLetters
Moscow13 January30 May 187517
Usovo14 June1 July 18752
Moscow11 July11 July 18751
Nizy13 July20 July 18753
Verbovka26 August26 August 18751
Usovo11 September11 September 18751
Moscow21 September31 December 187516

January

  1. 1/13 January 1875

    • to Eduard Nápravník 1/13 Jan Moscow Letter 382

      Eduard Frantsevich! Forgive me for bothering you with letters about the singer Ilyina. I see from the last words of your letter that you seem to think I am offended by your…

  2. 4/16 January 1875

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 4/16 Jan Moscow Letter 383

      Nikolay Andreyevich! Your symphony was performed here two weeks ago. I listened to it carefully at three rehearsals and at the concert itself, and came to the conclusions that I…

  3. 6/18 January 1875

    • to Modest Tchaikovsky 6/18 Jan Moscow Letter 384

      Dear Modya! There is no way that I can fulfil your request regarding "The Demon". I hardly know it, and what I do know, I don't like at all. I advise you to approach Malozemova…

  4. 9/21 January 1875

    • to Anatoly Tchaikovsky 9/21 Jan Moscow Letter 385

      Maybe I'm confused, but it seems to me that you didn't respond to the letter where I asked you to let me know of your work circumstances. I also think of you quite often these…

  5. 12/24 January 1875

    • to Dmitry Razumovsky 12/24 Jan Moscow Letter 386

      Dmitry Vasilyevich! I'm off to Piter now and I won't manage to give you the enclosed sheet in person. Forgive me, golubchik, for writing it on a dirty scrap. Your devoted, P…

February

  1. 3/15 February 1875

    • to Modest Tchaikovsky 3/15 Feb Moscow Letter 389

      Modya! I find it completely unbefitting that an article written by me with such love and willingness, an article into which I poured so much authentic humour, wit, intelligence…

  2. 5/17 February 1875

    • to Sergey Taneyev 5/17 Feb Moscow Letter 390

      Today I learned that you are unwell. There is simply no way I can visit you today, so I kindly ask you to let me know in writing what your indisposition consists of. I'm sending…

  3. 13/25 February 1875

    • to Modest Tchaikovsky 13/25 Feb Moscow Letter 391

      Modya. You are correct that writers are scoundrels! But what of it? After all, musicians are often scoundrels too; should this really make me detest music? I wouldn't want you at…

March

  1. 7/19 March 1875

    • to Aleksandr Kuznetsov 7/19 Mar Moscow Letter 393

      Dear friend! I forgot to make one little correction in your part. In the A-flat major episode of the andante, where all the crochets so painstakingly play against one another, I…

  2. 9/21 March 1875

    • to Anatoly Tchaikovsky 9/21 Mar Moscow Letter 394

      Tolya! Merci for your little letter. What you write about loving me, I know full well; since I love you no less, and I should like to have you around me more than anyone else in…

  3. 12/24 March 1875

    • to Modest Tchaikovsky 12/24 Mar Moscow Letter 395

      I see that Kondratyev greatly exaggerated the extent of my hypochondria in his letter to Meshchersky. Actually it tormented me a fair bit this winter, but it didn't have the least…

April

  1. 22 March /3 April 1875

    • to Vasily Bessel 22 Mar/3 Apr Moscow Letter 396

      Dear friend! In order to put an end to any misunderstandings, I am telling you directly that I cannot give you "Vakula" for the reasons about which I told you in detail when we…

  2. 27 March /8 April 1875

    • to Modest Tchaikovsky 27 Mar/8 Apr Moscow Letter 397

      Modya! I received a very nice letter yesterday from Olga Sergeyevna, Kolya's wife. She is very, very keen to invite me to Kharkov for the holidays. Write whether you're coming to…

  3. 30 March /11 April 1875

    • to Modest Tchaikovsky 30 Mar/11 Apr Moscow Letter 398

      Modya! Please, go to see our aunt Madame Assier and ask her to send me an official letter with instructions to take her son on holiday. I went and saw him. He's a tiny boy with…

May

  1. 3/15 May 1875

    • to Pyotr Jurgenson 3/15 May Moscow Letter 399

      To Mister Jurgenson, here. Mister Banker Jurgenson and Co! We have undertaken the proofreading most thoroughly, and mistakes were very few — these are surely the second proofs…

  2. 12/24 May 1875

    • to Anatoly Tchaikovsky 12/24 May Moscow Letter 400

      Dear Tolya! Thank you for the passport; I need it because I might be going abroad, at least for a little while. However, this depends on money, of which I am in need, as always. I…

  3. 18/30 May 1875

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 18/30 May Moscow Letter 401

      Nikolay Andreyevich! I am writing you this little letter to beg you and Nadezhda Nikolayevna to forgive me. If you recall, I promised to be in Piter and to play you my ill-fated…

June

  1. 2/14 June 1875

    • to Aleksandra Davydova 2/14 Jun Usovo Letter 404

      Sanya! Don't be surprised that I still haven't come to see you in Verbovka. I'll be coming at the beginning of July, and here is why I had to postpone visiting your estate until…

July

  1. 19 June /1 July 1875

    • to Aleksey Sofronov 19 Jun/1 Jul Usovo Letter 405

      Lyonichka! I'm very grateful to you for your letter. I've already been at Usovo for more than three weeks, and am spending the time quietly and pleasantly. Besides me, Prince…

  2. 29 June /11 July 1875

    • to Modest Tchaikovsky 29 Jun/11 Jul Moscow Letter 406

      Dear Modya! Sorry for only replying in haste to your letter. I accidentally ended up in Moscow for 2 days, and I haven't been able to find the time to talk to you in detail. I'll…

  3. 1/13 July 1875

    • to Hans von Bülow 1/13 Jul Nizy Letter 406a

      Sir! I have just received the letter which you have done me the honour of addressing me from Hall. I must confess to you that it was not without great apprehension that I have been…

  4. 8/20 July 1875

    • to Vasily Bessel 8/20 Jul Nizy Letter 407

      I am sorry Vasily Vasilyevich for being so late in answering your letter. The fact is that it reached my address while I was already here, and it has only just been delivered to…

    • to Pyotr Jurgenson 8/20 Jul Nizy Letter 408

      Petrusha! Did you receive my letter asking about the availability of the printed parts of my concerto? I am very concerned about this. As it happens, Bülow has requested that the…

August

  1. 14/26 August 1875

    • to Sergey Taneyev 14/26 Aug Verbovka Letter 409

      Only a few days ago I received your first and (probably) last letter. Over the whole summer I have felt an irreconcilable anger towards you, and it is only now that I exchange my…

September

  1. 30 August /11 September 1875

    • to Lev Davydov 30 Aug/11 Sept Usovo Letter 410

      Just imagine, dear Lyovushka, that it took me almost six days to travel here. This is how nicely our railway trains are organised! I sat for 20 hours in Oryol, 9 hours in Gryazi, 3…

  2. 9/21 September 1875

    • to Sergey Taneyev 9/21 Sept Moscow Letter 411

      Dear Serezha! Today I am seeing my brother off, and consequently, as well as for many other reasons too, I won't be at home. Don't be angry with me, golubchik, for my…

  3. 10/22 September 1875

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 10/22 Sept Moscow Letter 412

      Most kind Nikolay Andreyevich! I am very grateful to you for your dear letter. Do you know that I simply worship and revere your noble artistic modesty and strikingly strong…

  4. 14/26 September 1875

    • to Modest Tchaikovsky 14/26 Sept Moscow Letter 413

      Just imagine, Modya, that I've become utterly incapable of conducting correspondence with anyone. I vacillated and wrestled with myself for 2 hours, before I decided to sit down…

  5. Day not recorded

    • to Sergey Taneyev Day not recorded Moscow Letter 414

      Serezha! I have received a desperate letter from Jurgenson. He's asking for the parts for the concerto as quickly as possible. For God's sake, do the proofreading today, even if it…

    • to Sergey Taneyev Day not recorded Moscow Letter 415

      Sergey Ivanovich! I am also ill and am sitting at home. Tomorrow I shall be at the Conservatory: I will ask about the rehearsal and reply to you immediately. Thank you for…

October

  1. 21 September /3 October 1875

    • to Hans von Bülow 21 Sept/3 Oct Moscow Letter 413a

      1875 Monsieur! The extreme joy that your flattering attention gives me, whose concerto you honored — that I had the honor of dedicating to you — is unfortunately poisoned by the…

November

  1. 20 October /1 November 1875

    • to Mariya Golovina 20 Oct/1 Nov Moscow Letter 416

      <poem>You knitted poor Bishka a blanket With an expert hand. You gave her peace. And a host of sweet dreams. An abundance of warmth and fullness! This dog is not cold. Nor callous…

  2. 12/24 November 1875

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 12/24 Nov Moscow Letter 417

      Most kind Nikolay Andreyevich! It is only today that I have found a spare moment to converse with you at least briefly. To begin with, about business matters: 1) It goes without…

December

  1. 19 November /1 December 1875

    • to Hans von Bülow 19 Nov/1 Dec Moscow Letter 418

      Dear Maestro! I have received your kind letter, and thank you for all its flattering contents, as well as for the agreeable attention you have shown towards my compositions. Some…

  2. 24 November /6 December 1875

    • to Nikolay Bernard 24 Nov/6 Dec Moscow Letter 419

      Nikolay Matveyevich! I have received your letter. I am most grateful for your courtesy and willingness to offer me a higher fee. I will try not to lose face and to oblige you. I…

  3. 26 November /8 December 1875

    • to Lev Kupernik 26 Nov/8 Dec Moscow Letter 420

      Lev Abramovich! I have every intention of taking advantage of your kind offer of assistance with the matter of my moving from one hellishly cold apartment to another. I went to see…

  4. 27 November /9 December 1875

    • to Modest Tchaikovsky 27 Nov/9 Dec Moscow Letter 421

      Modya! Remember that our departure is quite close. You should request leave from the 15th December; be here on the 16th, and on the 20th we venture forth. There will be money here…

  5. 5/17 December 1875

  6. 8/20 December 1875

    • to Mikhail Azanchevsky 8/20 Dec Moscow Letter 424

      Mikhail Pavlovich In a letter of 6th December in the present year, you deigned to inform me that in official letter No. 2814 of the 4th inst, the office of the directorate of the…

  7. 11/23 December 1875

    • to Anatoly Tchaikovsky 11/23 Dec Moscow Letter 425

      Dear Tolya! I'm ashamed of myself. Not only have I not written to you, but I haven't kept my promises either. I promised to buy you a rug, but I haven't bought it! I promised you a…

  8. 13/25 December 1875

    • to Nikolay Bernard 13/25 Dec Moscow Letter 426

      Nikolay Matveyevich! This morning, or perhaps even yesterday, the first two pieces were posted to you. It was not without some trepidation that I sent them to you: I am afraid that…

  9. 18/30 December 1875

    • to Sergey Rachinsky 18/30 Dec Moscow Letter 427

      Sergey Aleksandrovich! For various reasons it's impossible for me to be home tonight and, therefore, I must deprive myself of the pleasure of spending a few hours with you. This is…

  10. 19/31 December 1875

    • to Yekaterina Peresleni 19/31 Dec Moscow Letter 428

      Yekaterina Vasilyevna! Just imagine my misfortune! I have only 2 vouchers at my disposal, which I'm sending you. Be in absolutely no doubt that a third was thoroughly impossible. I…

  11. Day not recorded

    • to Modest Tchaikovsky Day not recorded Moscow Letter 423

      Modya! My address: On Vozdvizhenka, in Krestovozdvizhensky Lane, Shlezinger house, on the very far side of the courtyard. I will await you. P. Tchaikovsky I moved here a week ago.

Month not recorded

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 378

      Modya! I'm sending you the enclosed for your article fees. I'm sorry not to write a detailed letter. Give me a little time to muster my strength and seize a free moment. I'm not…

    • to Eduard Nápravník Moscow Letter 379

      Most respected Eduard Frantsevich! The singer Ilyina was with me today. She asked me to find out from you how likely it is that the directorate will enter into an agreement with…

    • to The Voice (editor of) Moscow Letter 387

      Gracious Sir! I earnestly request you to place in one of the next issues of "The Voice" a little article, which is enclosed to you herewith. If you deign to accept it, then kindly…

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 388

      Modichka! I've sent the article to "The Voice". Run immediately to the editor and ask for it to be printed as soon as possible. I'm assigning you the task of proofreading, which…

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 392

      Dear Modya! Sofya Ivanovna Jurgenson has been with Mamontova. She and her husband will categorically bear all the costs of sending the child (Zina, I think) with a chaperone (?) to…

    • to The editor of the Russian Register (Русские ведомости) Moscow Letter 400a

      The Contemporary News, through its columnist, notifies the Moscow public that next autumn Russian opera will find refuge in the Artistic Circle. I readily believe this: our…

    • to Sergey Taneyev Moscow Letter 402

      If you are not particularly tired, drop by for half an hour and bring the overture with you. P. Tchaikovsky

    • to Modest Tchaikovsky Moscow Letter 403

      Modya! Write to me at Shilovsky's about your plans; I'd certainly like to see you. Now I'm going to Usovo, then to Nikolay Dmitryevich's, and only then to Sasha's. I kiss you. I've…

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 430

      Dear Karlusha! I wanted to bring you the books myself but I was held up. Please, tell Anna Leontyevna that I'll come for dinner tomorrow with brother Anatoly. P. Tchaikovsky

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 431

      Karlusha! Kindly send me the promised vouchers, the more the better. If possible 6, otherwise 5, otherwise 4, otherwise 3, otherwise 2, otherwise 1, otherwise... no, send me 6 all…

    • to Konstantin Shilovsky Moscow Letter 432

      Kostya! I'm ever so grateful to you. But allow me to tell you frankly that "The Reluctant Queen" is marred by the absence of an interesting dramatic plot. In your scenario there…

    • to Karl Albrecht Moscow Letter 432a

    • to Adolph Brodsky Moscow Letter 432b

      Adolph Brodskovich! Jurgenson and I would very much like you to come to Jurgenson's tomorrow (Thursday at 8 o'clock in the evening). We should like you to play my 2nd quartet from…

    • to Pavel Chokin Moscow Letter 434

      Chokin! I am afraid that I require a favour. You will already have guessed that I need money. I beg you to give me 25 silver rubles, or, if you cannot, to ask Markel Abramovich. I…