Letters of 1874

45 letters survive from 1874. Main correspondents: Vasily Bessel (12), Modest Tchaikovsky (7) and Pyotr Jurgenson (5).

Day by day

Each square is a day, New Style. The darker the square, the more letters he wrote that day. Not in the calendar: 1 letter dated only to the month and 8 letters dated only to the year. They are in the list below.

Skip to the list of letters
5 February 1874: 1 letter2 March 1874: 2 letters5 April 1874: 1 letter6 April 1874: 3 letters29 April 1874: 2 letters1 May 1874: 1 letter7 May 1874: 1 letter9 May 1874: 1 letter30 May 1874: 1 letter11 June 1874: 1 letter30 June 1874: 1 letter29 July 1874: 2 letters16 September 1874: 1 letter25 September 1874: 2 letters8 October 1874: 2 letters9 October 1874: 1 letter10 October 1874: 1 letter31 October 1874: 2 letters10 November 1874: 1 letter21 November 1874: 1 letter28 November 1874: 1 letter30 November 1874: 1 letter3 December 1874: 1 letter8 December 1874: 1 letter28 December 1874: 2 letters29 December 1874: 2 letters Moscow, 5 February to 2 March 1874: 3 letters Saint Petersburg, 5 April to 6 April 1874: 4 letters Venice, 29 April 1874: 2 letters Rome, 1 May 1874: 1 letter Naples, 7 May 1874: 1 letter Florence, 9 May 1874: 1 letter Moscow, 30 May to 11 June 1874: 2 letters Nizy, 30 June to 29 July 1874: 3 letters Moscow, 16 September to 29 December 1874: 19 letters

Each band runs from his first to his last letter from one place. The gaps are days with no letter to place him.

Show as a table
MonthLettersDays with letters
January00
February11
March21
April73
May44
June22
July21
August00
September32
October64
November44
December64
Show the places as a table
PlaceFromToLetters
Moscow5 February2 March 18743
Saint Petersburg5 April6 April 18744
Venice29 April29 April 18742
Rome1 May1 May 18741
Naples7 May7 May 18741
Florence9 May9 May 18741
Moscow30 May11 June 18742
Nizy30 June29 July 18743
Moscow16 September29 December 187419

February

  1. 24 January /5 February 1874

    • to Anatoly Tchaikovsky 24 Jan/5 Feb Moscow Letter 336

      January. My dear Tolichka! I saw Sasha Gudim today, and he told me various details about you. At the same time, he said that you are very interested in my trip to Piter. Firstly, I…

March

  1. 18 February /2 March 1874

    • to Vasily Bessel 18 Feb/2 Mar Moscow Letter 339

      Gracious friend Vasily Vasilyevich! Sorry for writing on such paper — there was none of the postal sort. I have been very angry with you for not answering my letter, written at…

    • to Eduard Nápravník 18 Feb/2 Mar Moscow Letter 340

      Most respected Eduard Frantsevich! For the past two weeks I have been continually tormented by the thought that, contrary to my promise, the piano reduction of "The Oprichnik"…

April

  1. 24 March /5 April 1874

    • to Karl Albrecht 24 Mar/5 Apr Saint Petersburg Letter 342

      Send the score of "The Tempest" immediately to Bessel's address. The opera is set for Good Friday. I embrace you. P. Tchaikovsky

  2. 25 March /6 April 1874

    • to Karl Albrecht 25 Mar/6 Apr Saint Petersburg Letter 343

      Karlusha! I hope that by the time you receive this letter, "The Tempest" will already be in Petersburg. I need it for a while, and if the performance of "The Tempest" is to take…

    • to Karl Albrecht 25 Mar/6 Apr Saint Petersburg Letter 344

      I need "The Tempest". Please send immediately, returning it by 2 April, very angry. Tchaikovsky

    • to Sergey Taneyev 25 Mar/6 Apr Saint Petersburg Letter 345

      Serezha! If you have the serious intention of coming to Piter in order to hear my opera, I very much urge you not to carry out this intention. To be honest, there is nothing…

  3. 17/29 April 1874

    • to Modest Tchaikovsky 17/29 Apr Venice Letter 347

      April 1874 Ha!... Look at the vignette and be furious, burst with envy. I walked around this square all day today. I'm awfully tired and decided to talk with you, Modenka. I went…

    • to Pyotr Shchurovsky 17/29 Apr Venice Letter 348

      Pyotr Andreyevich! First of all, I am very grateful for your telegraphic reply, and, secondly, I apologize for having put you to expense. The thing is that Milan is a rather boring…

  4. Day not recorded

    • to Yakov Polonsky Day not recorded Saint Petersburg Letter 346

      Yakov Petrovich! Herewith I have two seats for you and apologise that they are very far from the stage. This is all that I could obtain. Your sincerely respectful, P. Tchaikovsky

May

  1. 19 April /1 May 1874

    • to Anatoly Tchaikovsky 19 Apr/1 May Rome Letter 349

      April 1874 Dear Tolya! I've been seized by an overwhelming melancholy due to solitude, and so, to ease my soul, I'm writing to you. Solitude is a good thing, and I'm the first to…

  2. 25 April /7 May 1874

    • to Anna Merkling 25 Apr/7 May Naples Letter 350

      What I find most amusing is that you say that your handwriting is unfamiliar to me! For pity's sake, my Angel! No sooner had I glanced at the envelope than I was swept away on the…

  3. 27 April /9 May 1874

    • to Modest Tchaikovsky 27 Apr/9 May Florence Letter 351

      You think to yourself: here's a happy man! He writes from Venice, from Rome and Naples, and suddenly from Florence. And yet, Modya, you can't imagine a man more homesick than I…

  4. 18/30 May 1874

    • to Vasily Bessel 18/30 May Moscow Letter 352

      Most gracious friend Vasily Vasilyevich After a brief but (due to bad weather) extremely unsuccessful journey, I have returned to Moscow. I didn't go to Milan at all, and I'm very…

June

  1. 30 May /11 June 1874

    • to Vasily Bessel 30 May/11 Jun Moscow Letter 353

      Gracious friend! I'm leaving for the country the day after tomorrow. If you intend to write to me, then address it thus: Kursk-Kiev railway line, town of Sumy, to N. D. Kondratyev…

  2. 18/30 June 1874

    • to Modest Tchaikovsky 18/30 Jun Nizy Letter 354

      You wrote me a letter last month, and I received it in Moscow, but I haven't replied yet. This is because life here is so organised that there's insufficient room for…

July

  1. 17/29 July 1874

    • to Bogomir Korsov 17/29 Jul Nizy Letter 355

      My dear friend! It is most unfortunate for me that your first letter went astray, because having interpreted that the reason for your silence and that of Orlov — who at our last…

    • to Yelizaveta Lavrovskaya 17/29 Jul Nizy Letter 356

      Yelizaveta Andreyevna! I learned only yesterday that "The Oprichnik" is being given in Odessa and that you have been so good as to take on the role of Morozova. I wrote this role…

September

  1. 4/16 September 1874

    • to Vasily Bessel 4/16 Sept Moscow Letter 358

      Gracious friend! I am very surprised not to have received any money from you so far. I am in extreme need of it. I am literally impoverished and this is all the more unpleasant…

  2. 13/25 September 1874

    • to Vasily Bessel 13/25 Sept Moscow Letter 360

      Vasily Vasilyevich! I'm very grateful to you for sending the money; but I'll be even happier when I receive the rest. Forgive me for pestering you, but my disasters are…

    • to Nikolay Rimsky-Korsakov 13/25 Sept Moscow Letter 361

      Nikolay Andreyevich, please be so good as to send, as quickly as possible, your latest symphony, which is on the programme for the concerts here and which we are all waiting for…

October

  1. 26 September /8 October 1874

    • to Pyotr Jurgenson 26 Sept/8 Oct Moscow Letter 362

      Pyotr Ivanovich! For God's sake, excuse me; it's impossible for me to dine with you: the fat man Apukhtin came over yesterday and he's stopping with me for another day.

    • to Pyotr Jurgenson 26 Sept/8 Oct Moscow Letter 363

      P. Tchaikovsky

  2. 27 September /9 October 1874

    • to Ilya Tchaikovsky 27 Sept/9 Oct Moscow Letter 364

      My dear and sweet Papochka! I did not answer your letter immediately, because you received a living reply from Modest in person. Throughout the summer I didn't have any news about…

  3. 28 September /10 October 1874

    • to Vladimir Stasov 28 Sept/10 Oct Moscow Letter 365

      Most respected Vladimir Vasilyevich! I am answering your nice letter point by point: 1) I am enclosing a picture. Rubinstein will send you his in a few days. 2) The piano reduction…

  4. 19/31 October 1874

    • to Vasily Bessel 19/31 Oct Moscow Letter 366

      Gracious friend! I'm not in the least angry with you, indeed not at all. This is why I didn't write anything about the opera, because it would have been too embarrassing to tell…

    • to Eduard Nápravník 19/31 Oct Moscow Letter 367

      Most respected Eduard Frantsovich! I learned today from Rubinstein that you and the Grand Duke were very dissatisfied with my attempt to have my opera given in the theatre, in…

November

  1. 29 October /10 November 1874

    • to Modest Tchaikovsky 29 Oct/10 Nov Moscow Letter 368

      Just imagine, Modya, that I'm still working hard on the piano reduction of the new opera. I had dumped this burden on Langer and Razmadze; both took it on and either did nothing…

  2. 9/21 November 1874

    • to Vasily Bessel 9/21 Nov Moscow Letter 369

      Gracious friend! Herewith is a short, but complete list for you of errata in the full score of "Romeo": 1) page 9, first bar, in the harp, right hand 60px 2) page 10, in the harp…

  3. 16/28 November 1874

    • to Vladimir Stasov 16/28 Nov Moscow Letter 370

      Vladimir Vasilyevich! My heartfelt thanks for your sweet, sympathetic letter. I worked on "The Tempest" with great love and enormous enthusiasm, and I am happy that, it seems, that…

  4. 18/30 November 1874

    • to Iosif Setov 18/30 Nov Moscow Letter 371

      Iosif Yakovlevich! For God's sake, don't think that I've forgotten about promising to write an aria for Puskova. The reasons why I still have yet to do this are as follows: 1) All…

December

  1. 21 November /3 December 1874

    • to Anatoly Tchaikovsky 21 Nov/3 Dec Moscow Letter 372

      Tolya! Your general silence is starting to worry me; I'm beginning to think that something bad has happened and that one of you is ill. I'm particularly surprised at Modest. I know…

  2. 26 November /8 December 1874

    • to Modest Tchaikovsky 26 Nov/8 Dec Moscow Letter 373

      Dear Modya! Sorry for answering your nice, long letter so briefly and tardily. Last week, just before receiving your letter, I was very worried to think that you had written…

  3. 16/28 December 1874

    • to Iosif Setov 16/28 Dec Moscow Letter 374

      Osip Yakovlevich! I saw Kavelin and spoke to him about the matter known to you. He expressed his complete readiness to act on your behalf, but he asks you to immediately provide…

    • to Modest Tchaikovsky 16/28 Dec Moscow Letter 375

      I am working incessantly on the concerto, which I must finish this week without fail. Therefore I am only writing you a few words, dear Modya. I am very, very, very glad that you…

  4. 17/29 December 1874

    • to Vasily Bessel 17/29 Dec Moscow Letter 376

      Gracious friend! Together with this letter, I'm sending you a letter for forwarding to Cui, which I ask you to dispatch immediately. It is extremely important that it reaches Cui…

    • to Modest Tchaikovsky 17/29 Dec Moscow Letter 377

      Modya! Run over now to Krayevsky's and ask him to print in "The Voice" an extract from my article in the form it's shown here. I promised to arrange this for the Kiev artists, who…

Month not recorded

    • to Vasily Bessel Moscow Letter 335

      Vasily Vasilyevich! As quickly as possible, please, kindly send the full score of Cui's "Tartar Songs" to the Conservatory, and also to arrange, please, for the following passages…

    • to Vasily Bessel Moscow Letter 337

      Most gracious friend! For God's sake, take care with the piano reduction, and write to me how matters stand. If it can't be printed in time, then it needs to be written out, and 4…

    • to Vasily Bessel Moscow Letter 338

      Vasily Vasilyevich! For God's sake, let me know about the piano reduction. I will be most embarrassed before Nápravník if this were not available by the second week of Lent. Yours…

    • to Vasily Bessel Moscow Letter 341

      Gracious friend I have sent you the parts and full score of my quartet, which I ask you to forward to Kireyev (Millionnaya, No. 9). See you soon. Yours P. Tchaikovsky

    • to Karl Albrecht Usovo Letter 357

      Karlusha! Nikolay Grigoryevich wouldn't let me pester him for money over the summer. But it's impossible for me to leave here if you don't send me at least 40 silver rubles, which…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 359

      Please carry out two requests: 1) Furnish me with a copy of "The Snow Maiden". 2) For God's sake, give me 25 silver rubles to send to my brother in Petersburg. Whereupon, don't…

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 380

      Gracious fellow! Please, send me 50 silver rubles out of my money. P. Tchaikovsky

    • to Pyotr Jurgenson Moscow Letter 381

      Petrusha! Give Mikhail the full score of Ivanov's romances, which I left with you 2 weeks ago. I'll call on you tomorrow. P. Tchaikovsky