Около сентября 1873 года Чайковский написал Две песни, по-видимому, по просьбе Николая Бернарда, редактора петербургского журнала «Нувеллист».
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
1873: 5 остановок, 4 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
2. Михаил Михайлов (1829–1865), стихотворение без названия из цикла «Новая весна» (1857) — перевод немецкого стихотворения Die blauen Frühlingsaugen (1831) Генриха Гейне (1797–1856):
Некоторые слова стихотворения «Глазки весны голубые» (№ 2) Чайковский изменил.
История создания
История создания этих двух романсов неизвестна, но они были готовы к 29 сентября/11 октября 1873 года — дате цензурного разрешения на их публикацию в петербургском журнале «Нувеллист»; вероятно, их заказал редактор «Нувеллиста»Николай Бернард.
Издание
Романсы № 1 и 2 впервые опубликованы соответственно в ноябрьском номере журнала «Нувеллист» за 1873 год и в январском за 1874 год [1].
В январе 1876 года их отдельно издал Николай Бернард вместе с другими сочинениями, а в октябре 1885 года переиздал Пётр Юргенсон[2].
Оба романса вошли в том 44 Полного собрания сочинений Чайковского (1940) под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.