Шесть романсов Чайковского, соч. 25, были написаны в феврале и марте 1875 года для петербургского издателя Василия Бесселя.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль–март 1875 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
2Куда уехалУсово14 июня – 1 июля 1875 г. · 2 письма
Исполнительский состав
Для высокого голоса (№ 2, 3, 4), среднего голоса (№ 1, 6) или низкого голоса (№ 5) с сопровождением фортепиано.
Части и продолжительность
#Примиренье Moderato quasi Andante (соль минор, 76 тактов).
#Как над горячею золой Allegro con spirito (си минор, 74 такта).
#Песнь Миньоны Allegro moderato (ми-бемоль мажор, 82 такта).
#Канарейка Moderato (соль минор, 58 тактов).
#Я с нею никогда не говорил Andante semplice (ля мажор, 55 тактов).
#Как наладили: «Дурак» Allegro giocoso (соль минор, 55 тактов).
Тексты
1. Николай Щербина (1821–1869), одноимённое стихотворение (1848):
2. Фёдор Тютчев (1803–1873), стихотворение без названия (1830?):
3. Фёдор Тютчев — перевод (ок. 1851) немецкого стихотворения Kennst du das Land? из 3-й книги романа Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832):
4. Лев Мей (1822–1862), одноимённое стихотворение (1859):
В «Песни Миньоны» (№ 3) и романсе «Я с нею никогда не говорил» (№ 5) Чайковский внёс в тексты небольшие изменения.
История создания
Первое упоминание о задуманных романсах встречается в письме Чайковского к Василию Бесселю от 9/21 ноября 1874 года: «Романсы непременно напишу, но не торопите меня. Я опять начинаю думать о новом большом сочинении, которое с тех пор, как я кончил клавир оперы, завладело всеми моими мыслями. Романсы будут написаны, наверное, в течение зимы.» [1]. Упомянутое «большое сочинение» — это Концерт для фортепиано с оркестром № 1, а опера — «Кузнец Вакула».
Согласно датам на рукописях концерта, черновик был закончен 21 декабря 1874/2 января 1875 года, а инструментовка — 9/21 февраля. В письме к Модесту Чайковскому от 13/25 февраля 1875 года композитор сообщал, что закончил фортепианный концерт и пишет «Меланхолическую серенаду», соч. 26 [2].
22 марта/3 апреля 1875 года Чайковский писал Василию Бесселю: «Посылаю Вам романсы вместе с корректурой. Какой поставить номер опуса? Не 25-й ли?». В это же письмо Чайковский вложил расписку в получении 150 рублей, уплаченных ему Бесселем за романсы соч. 25 [3].
Издание
Впервые романсы были изданы Василием Бесселем в апреле 1875 года [4]. В 1940 году они вошли в том 44 Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.
Автографы
Рукописи всех шести романсов хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящения
Бо́льшая часть романсов посвящена исполнителям первой постановки оперы «Опричник» в 1874 году.
Александре Крутиковой (1851–1919), меццо-сопрано, исполнительнице партии Морозовой в опере.
Дмитрию Орлову (1842–1919), тенору, первому исполнителю партии Андрея.
Романс «Как наладили: „Дурак“» (№ 6) посвящения не имеет.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Во время работы, 1875
Романсы я тебе выслал вместе с корректурой. Так ли я выставил op.? Должно стоять 25; не соврал ли я?
24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.
декабрь 1875 г. Путешествует по Франции с братом Модестом и его глухонемым воспитанником Николаем Конради.
Passed by the censor on 29 March/10 April 1875. The journal Музыкальный листок [Musical leaves] of 20 April 1875 (O.S.) contains an advertisement for the "forthcoming" romances, which appeared on sale in the following week's issue. ↩︎