Меланхолическая серенада

«Меланхолическая серенада» (Sérénade mélancolique) си-бемоль минор, соч. 26 [1], — первое сочинение Чайковского для скрипки с оркестром, написанное в феврале 1875 года.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Концерты
Тональность
си-бемоль минор
Сочинено
1875
Описание
Для скрипки с оркестром
Первое исполнение
16/28 января 1876 г., Москва
Каталог
TH 56 · Соч. 26 · ČW 58

Где он это писал

февраль 1875 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль 1875 г.: 1 остановка, 1 место.1. Москва12. Усово2МоскваУсово

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва13 января – 30 мая 1875 г. · 17 писем
  2. Куда уехалУсово14 июня – 1 июля 1875 г. · 2 письма

Состав оркестра

Пьеса написана для скрипки соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F) + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Продолжительность

Пьеса состоит из одной части: Andante (си-бемоль минор, 207 тактов); продолжительность исполнения — около 10 минут.

История создания

13/25 февраля 1875 года Чайковский сообщил брату Модесту: «Я уже написал скрипичную пьесу, которую обещал Ауэру» [2]. Была ли пьеса к тому времени оркестрована, неясно; других упоминаний о ней в переписке композитора нет.

Переложения

Чайковский переложил Серенаду также для скрипки с фортепиано — вероятно, в феврале 1875 года.

Исполнения

16/28 января 1876 года Адольф Бродский впервые исполнил «Меланхолическую серенаду» в седьмом симфоническом собрании Русского музыкального общества в Москве под управлением Николая Рубинштейна; он же впервые сыграл её в Санкт-Петербурге 6/18 ноября 1876 года в первом симфоническом собрании РМО под управлением Эдуарда Направника. Среди других примечательных исполнений при жизни Чайковского:

  • Париж, третий Русский симфонический концерт, 8/20 сентября 1878 года, Станислав Барцевич (скрипка), дирижёр Николай Рубинштейн
  • Лондон, Хрустальный дворец, 28 апреля/10 мая 1879 года, Пабло де Сарасате (скрипка), дирижёр Август Маннс
  • Эльберфельд, 29 сентября/11 октября 1879 года, Пабло де Сарасате (скрипка), дирижёр Вильгельм Поссе
  • Мангейм, третий Академический концерт, 13/25 ноября 1880 года, Эмиль Соре (скрипка), дирижёр Эмиль Пауэр
  • Париж, восьмой Народный концерт, 23 ноября/5 декабря 1880 года, Поль Виардо (скрипка), дирижёр Жюль Паделу
  • Санкт-Петербург, седьмое симфоническое собрание РМО, 3/15 января 1881 года, Поль Виардо (скрипка), дирижёр Эдуард Направник
  • Эрфурт, концерт Музыкального общества, 10/22 февраля 1881 года, Эмиль Соре (скрипка).
  • Лейпциг, восьмой концерт общества «Эвтерпа», 1/13 февраля 1883 года, Иосиф Котек (скрипка)
  • Тифлис, второе симфоническое собрание РМО, 2/14 апреля 1886 года, Константин Горский (скрипка), дирижёр Михаил Ипполитов-Иванов
  • Вена, концерт Филармонического общества, 11/23 ноября 1887 года, Франтишек Ондржичек (скрипка), Людвиг Роттенберг (фортепиано) — в авторском переложении для скрипки с фортепиано
  • Киев, третье симфоническое собрание РМО, 4/16 февраля 1889 года, Павел Пустарнаков (скрипка)
  • Париж, 23-й симфонический концерт Колонна, 24 марта/5 апреля 1891 года, Иоганнес Вольф (скрипка), дирижёр Чайковский
  • Варшава, 2/14 января 1892 года, Станислав Барцевич (скрипка), дирижёр Чайковский

Издание

«Меланхолическая серенада» была издана Петром Юргенсоном в Москве:

  • Переложение для скрипки с фортепиано, 9 страниц. Номер доски 2742 — апрель 1876
  • Оркестровые голоса. Номер доски 2749 — февраль 1876
  • Партитура, 29 страниц. Номер доски 2750 — ноябрь 1879 [3].

В Полном собрании сочинений Чайковского партитура Серенады опубликована в томе 30А под редакцией Валентины Рачковской (1949), а переложение для скрипки с фортепиано — в томе 55А под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина (1946).

Автографы

Местонахождение автографов партитуры и фортепианного переложения Чайковского неизвестно.

Посвящение

Серенада была первоначально написана для скрипача Леопольда Ауэра, с которым Чайковский познакомился в январе 1875 года [4]. Однако в 1881 году Чайковский, обиженный отказом Леопольда Ауэра исполнить его Скрипичный концерт, хотел снять посвящение и концерта, и «Меланхолической серенады». 19/31 декабря 1881 года Пётр Юргенсон писал Чайковскому о концерте: «Имя Ауэра с заглавных листов мы вычёркиваем, но не поздно ли? Ведь это только на новых изданиях. Серенаду, думаю, можно сделать быстро» [5]. Тем не менее посвящение Ауэру было сохранено и в позднейших изданиях «Меланхолической серенады» у Юргенсона.

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Потом

  1. С ней, к счастью, не случилась того, что была с бедной Серенадой. Никакой партитуры этого произведения ни в рукописи, ни в оттиске я не получил.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1230

  2. А Серенаду получил, Ты ничего мне не пишешь, дружище, о том, дошёл ли до тебя присланный мной из Низов аранжемент интродукции «Девы»?

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1236

  3. Сегодня высылаю тебе корректуру Серенады.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонКаменкаЧитать письмо 1242

  4. 1) Ни партитуры серенады, ни экземпляра «Онегина» с отметкой отдельных нумеров у меня быть не может. Первую из них я имел у себя в руках в твоём кабинете, когда по твоей просьбе писал для Сарразата отметки на клавираусцуге.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонСимакиЧитать письмо 1264

Аудиозаписи

  1. Midori, London Symphony Orchestra

    Дирижёр: Leonard Slatkin

    Sérénade mélancolique in B-flat minor, op. 26 · 1987 · Philips

Другие записи 3
  1. Yehudi Menuhin, Royal Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Sir Adrian Boult

    Sérénade mélancolique · 1959 · EMI Classics

  2. Jascha Heifetz, [orchestra]

    Дирижёр: Josef Pasternack

    Sérénade mélancolique, op. 26 · 1920 · RCA Victor Gold Seal

  3. Itzhak Perlman, Leningrad Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Yuri Temirkanov

    Sérénade mélancolique, Op. 26 · 1990 · RCA Victor Red Seal

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1875.

Письма, где о нём идёт речь 4

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 41. Письма 1875 года

Тем временем в его жизни

  • 24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
  • июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
  • август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
  • 13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
  • ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
  • 1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
  • 7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.
  • декабрь 1875 г. Путешествует по Франции с братом Модестом и его глухонемым воспитанником Николаем Конради.

Хронология 1875

Места в этой истории

Москва · Санкт-Петербург · Париж · Лондон · Лейпциг · Тифлис · Вена · Киев · Варшава · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

391865870872883885891

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled 'Melancholy Serenade' in ČW. ↩︎

  2. See Letter 391 to Modest Tchaikovsky, 13/25 February 1875. ↩︎

  3. See letters 865, 870, 872, 883, 885 and 891 to Pyotr Jurgenson, 1/13 July, 12/24 July, 18/30 July, 29 July/10 August, 2/14 August, 3/15 August and 8/20 August 1878. ↩︎

  4. See also Auer's recollections in П. И. Чайковский в воспоминаниях (1913). ↩︎

  5. Letter from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 19/31 December 1881 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Меланхолическая серенада. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th56-serenade-melancolique/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Меланхолическая серенада.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th56-serenade-melancolique/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th56-serenade-melancolique,
  title = {Меланхолическая серенада},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th56-serenade-melancolique/},
  date = {2026-11-18},
}