«Меланхолическая серенада» (Sérénade mélancolique) си-бемоль минор, соч. 26 [1], — первое сочинение Чайковского для скрипки с оркестром, написанное в феврале 1875 года.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль 1875 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
2Куда уехалУсово14 июня – 1 июля 1875 г. · 2 письма
Состав оркестра
Пьеса написана для скрипки соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F) + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Продолжительность
Пьеса состоит из одной части: Andante (си-бемоль минор, 207 тактов); продолжительность исполнения — около 10 минут.
История создания
13/25 февраля 1875 года Чайковский сообщил брату Модесту: «Я уже написал скрипичную пьесу, которую обещал Ауэру» [2]. Была ли пьеса к тому времени оркестрована, неясно; других упоминаний о ней в переписке композитора нет.
Переложения
Чайковский переложил Серенаду также для скрипки с фортепиано — вероятно, в феврале 1875 года.
Исполнения
16/28 января 1876 года Адольф Бродский впервые исполнил «Меланхолическую серенаду» в седьмом симфоническом собрании Русского музыкального общества в Москве под управлением Николая Рубинштейна; он же впервые сыграл её в Санкт-Петербурге 6/18 ноября 1876 года в первом симфоническом собрании РМО под управлением Эдуарда Направника. Среди других примечательных исполнений при жизни Чайковского:
Эрфурт, концерт Музыкального общества, 10/22 февраля 1881 года, Эмиль Соре (скрипка).
Лейпциг, восьмой концерт общества «Эвтерпа», 1/13 февраля 1883 года, Иосиф Котек (скрипка)
Тифлис, второе симфоническое собрание РМО, 2/14 апреля 1886 года, Константин Горский (скрипка), дирижёр Михаил Ипполитов-Иванов
Вена, концерт Филармонического общества, 11/23 ноября 1887 года, Франтишек Ондржичек (скрипка), Людвиг Роттенберг (фортепиано) — в авторском переложении для скрипки с фортепиано
Киев, третье симфоническое собрание РМО, 4/16 февраля 1889 года, Павел Пустарнаков (скрипка)
Париж, 23-й симфонический концерт Колонна, 24 марта/5 апреля 1891 года, Иоганнес Вольф (скрипка), дирижёр Чайковский
Переложение для скрипки с фортепиано, 9 страниц. Номер доски 2742 — апрель 1876
Оркестровые голоса. Номер доски 2749 — февраль 1876
Партитура, 29 страниц. Номер доски 2750 — ноябрь 1879 [3].
В Полном собрании сочинений Чайковского партитура Серенады опубликована в томе 30А под редакцией Валентины Рачковской (1949), а переложение для скрипки с фортепиано — в томе 55А под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина (1946).
Автографы
Местонахождение автографов партитуры и фортепианного переложения Чайковского неизвестно.
Посвящение
Серенада была первоначально написана для скрипача Леопольда Ауэра, с которым Чайковский познакомился в январе 1875 года [4]. Однако в 1881 году Чайковский, обиженный отказом Леопольда Ауэра исполнить его Скрипичный концерт, хотел снять посвящение и концерта, и «Меланхолической серенады». 19/31 декабря 1881 года Пётр Юргенсон писал Чайковскому о концерте: «Имя Ауэра с заглавных листов мы вычёркиваем, но не поздно ли? Ведь это только на новых изданиях. Серенаду, думаю, можно сделать быстро» [5]. Тем не менее посвящение Ауэру было сохранено и в позднейших изданиях «Меланхолической серенады» у Юргенсона.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Потом
С ней, к счастью, не случилась того, что была с бедной Серенадой. Никакой партитуры этого произведения ни в рукописи, ни в оттиске я не получил.
1) Ни партитуры серенады, ни экземпляра «Онегина» с отметкой отдельных нумеров у меня быть не может. Первую из них я имел у себя в руках в твоём кабинете, когда по твоей просьбе писал для Сарразата отметки на клавираусцуге.
24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.
декабрь 1875 г. Путешествует по Франции с братом Модестом и его глухонемым воспитанником Николаем Конради.
See letters 865, 870, 872, 883, 885 and 891 to Pyotr Jurgenson, 1/13 July, 12/24 July, 18/30 July, 29 July/10 August, 2/14 August, 3/15 August and 8/20 August 1878. ↩︎
See also Auer's recollections in П. И. Чайковский в воспоминаниях (1913). ↩︎
Letter from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 19/31 December 1881 — Klin House-Museum Archive. ↩︎