Концерт для фортепиано с оркестром № 1

Фортепианный концерт № 1 Чайковского си-бемоль минор, соч. 23, был сочинён между ноябрём 1874 и февралём 1875 года и переработан в 1879 и 1889 годах.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Концерты
Тональность
си-бемоль минор
Сочинено
1874–75
Описание
Для фортепиано с оркестром
Где написано
Москва, Киев, Лейпциг
Первое исполнение
13/25 октября 1875 г., Бостон
Каталог
TH 55 · Соч. 23 · ČW 53

Что услышать

Фрагменты, которые узнают сразу, в виде упрощённых мелодических линий, которые можно сыграть. Подчёркнутые музыкальные термины ведут на страницу терминов.

Вступительная тема

Первая часть, Andante non troppo e molto maestoso, после вступительного призыва валторн. Скрипки и виолончели в октаву, а рояль бьёт аккорды по всей клавиатуре.

Струнные поют широкую мелодию в ре-бемоль мажоре, а солист, против обыкновения, только сопровождает их огромными аккордами. Концерт написан в си-бемоль миноре, так что начинается он «не в той» тональности — возможно, одна из причин, почему Николай Рубинштейн сначала не принял сочинение. После вступления эта тема больше не возвращается.

Упрощённая мелодическая линия, не полная партитура. Источник: Викисклад, «Tchaikowski piano concerto No 1 Theme» (общественное достояние), сверено с изданием Breitkopf & Härtel для двух фортепиано (Лондон, ок. 1890) в Internet Archive, public domain.

История

Первый фортепианный концерт Чайковский писал с ноября 1874 по февраль 1875 года, и работа шла трудно. Он хотел посвятить концерт Николаю Рубинштейну, но критика Рубинштейна так его задела, что посвящение получил пианист Ганс фон Бюлов. Бюлов и сыграл концерт впервые, в Бостоне в октябре 1875 года, и публика приняла его восторженно.

Состав оркестра

Концерт написан для фортепиано соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in F), 3 тромбона + 3 литавры + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Концерт состоит из трёх частей:

  1. Allegro non troppo e molto maestoso [1] (ре-бемоль мажор)—Allegro con spirito (си-бемоль минор, 865 тактов)
  2. Andantino semplice (ре-бемоль мажор, 170 тактов)
  3. Allegro con fuoco (си-бемоль мажор, 301 такт) [2]
Полное исполнение концерта длится около 35 минут.

История создания

Первая редакция

Первое упоминание о концерте содержится в письме к Модесту Чайковскому от 29 октября/10 ноября 1874 года, когда Чайковский закончил работу над клавиром оперы «Кузнец Вакула»: «Хотел было начать фортепианный концерт, но что-то не пошло» [3]. В письме к Василию Бесселю от 9/21 ноября композитор сообщал: «Я снова начинаю обдумывать новое крупное сочинение, которое с тех пор, как я окончил клавир оперы, завладело всеми моими мыслями» [4]. «Я теперь весь погружён в сочинение фортепианного концерта», — писал Чайковский 21 ноября/3 декабря и в том же письме жаловался, что «идёт он с большим трудом и довольно плохо. Приходится постоянно насиловать себя и заставлять фортепианные пассажи лезть в голову...» [5]. В письме композитора к Модесту Чайковскому от 28 ноября/10 декабря читаем: «Я совершенно увяз в сочинении фортепианного концерта; он подвигается, но очень плохо» [6].

С 7/19 по 12/24 декабря Чайковский ездил в Киев на постановку «Опричника». Вернувшись в Москву, он писал Модесту Чайковскому, что «неутомимо» работал над концертом, который, по его словам, «непременно должен быть окончен на этой неделе» [7]. Когда именно были закончены эскизы, точно не установлено, но «эта неделя» кончалась 22 декабря/3 января (в воскресенье), и, учитывая, что переложение для двух фортепиано было закончено 21 декабря 1874/2 января 1875 года (судя по рукописи), можно заключить, что эскизы концерта были закончены на обратном пути из Киева, то есть в начале или середине декабря. По возвращении из Киева (11/23–12/24 декабря) композитор работал над переложением, которое, как уже отмечалось, было закончено в субботу 21 декабря/2 января.

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 10

24 декабря 1874/5 января 1875 года Чайковский сыграл концерт Николаю Рубинштейну и Николаю Губерту. Вспоминая этот случай, композитор писал Надежде фон Мекк: «Так как я не пианист, мне необходимо было посоветоваться с виртуозом-специалистом, который мог бы указать мне, что в техническом отношении трудно, неудобно, неэффектно и т. д.». Рубинштейн резко раскритиковал концерт и предложил автору ряд изменений. Глубоко оскорблённый столь суровой критикой, Чайковский отказался переделывать концерт, заявив, что напечатает его в точности в том виде, в каком он есть, что и было сделано [8].

В январе 1875 года Чайковский оркестровал концерт, закончив эту работу 9/21 февраля (судя по дате на рукописи).

Весной 1875 года Чайковский послал концерт Гансу фон Бюлову (по-видимому, в переложении для двух фортепиано) и получил от него восторженный отзыв с горячей благодарностью за посвящение концерта: «Может быть, с моей стороны было бы самонадеянно, не зная всего объёма ваших сочинений и вашего огромного таланта, сказать, что для меня ваш соч. 23 отличается таким блеском и является таким замечательным достижением среди ваших музыкальных произведений, что вы, без сомнения, обогатили музыкальный мир как никогда прежде. Здесь такая непревзойдённая оригинальность, такое благородство, такая сила, так много поразительных моментов во всём этом своеобразном замысле; такая зрелость формы, такой стиль — его замысел и исполнение, с такими созвучными гармониями, что я утомил бы вас, перечисляя все запоминающиеся места, за которые я благодарен автору, — не говоря уже об удовольствии исполнять всё это. Одним словом, эта истинная жемчужина заслужит вам благодарность всех пианистов» [9].

8/20 июля в письме к Петру Юргенсону Чайковский просил его выслать Гансу фон Бюлову в Лондон партитуру и голоса концерта до 1/13 сентября, так как около этого числа Бюлов уезжал в концертную поездку по Америке [10].

Вторая редакция

По-видимому, сразу после первого исполнения концерта в Москве Чайковский решил внести в него некоторые изменения. К сожалению, неизвестно, был ли это собственный замысел композитора или уступка другим; так или иначе, о своём намерении он написал Гансу фон Бюлову в декабре 1875 года. В ответном письме Бюлова от 1/13 января 1876 года читаем: «Почему вы написали, что хотите внести изменения в ваш концерт? Разумеется, я принял их с большим интересом, но тут должен откровенно сказать вам, что, по-моему, никаких изменений не нужно, кроме некоторого усиления фортепианной партии в нескольких tutti, которое я уже ввёл сам, как сделал это и в концерте Раффа. Если позволите сделать ещё одно замечание: большой эффект финала ослабляется, если торжественный 2-й мотив перед последней Strett'ой играть Molto meno mosso. Это дало бы эффект более захватывающей кульминации, не такой формальной. Может быть, я ошибаюсь, но публика и некоторые музыканты на стороне моей мысли» [11].

Когда в 1879 году Юргенсон издал партитуру, фортепианная партия первой части концерта содержала отличия от первого издания переложения для двух фортепиано, хотя они не затрагивали ни гармонии, ни формы сочинения. Вероятно, это и были те изменения, о которых Чайковский сообщал Гансу фон Бюлову в декабре 1875 года и Эдварду Даннрейтеру в марте 1876 года [12]. Некоторое время напечатанная партитура расходилась с изданным переложением для двух фортепиано.

Третья редакция

См. также «Подлинность „третьей редакции“» В конце 1880-х годов Чайковский вступил в переписку с лейпцигской издательской фирмой Даниэля Ратера о новом издании концерта, и его переписка показывает, что он советовался с другими (в том числе с Александром Зилоти) о возможных изменениях.

В письме Чайковского к Зилоти от 27 декабря 1888/8 января 1889 года читаем: «В Петербурге Ратер дал мне экземпляр партитуры Первого концерта и просил просмотреть его... На этом экземпляре стоит ваше имя и ваши пометы, и каким-то образом он попал к Ратеру от Блуменфельда... его нужно вернуть Ратеру, а пока я должен просить вас ещё раз его просмотреть. В финале я теперь переделал der verfluchte Stelle [13]; думаю, что выйдет короче и лучше; главное, что там, где прежде был странный ритмический мотив:

... эта несуразица теперь устранена. Я оставил у себя ваши листки (то есть экземпляр с моими прежними изменениями)... Я видел, что у вас есть корректурные листы Первого концерта. Совершенно не понимаю, для кого вы делали эти поправки — для Юргенсона или для Ратера?» [14]. Таким образом, по-видимому, Чайковский сам внёс в новое издание некоторые изменения, отвергнув в то же время другие, сделанные Зилоти.

В 1889 году Ратер начал объявлять о новом издании концерта, обозначенном как «Neue, vom Componisten revidirte Ausgabe» («новое издание, пересмотренное композитором»). Примерно тогда же главный издатель Чайковского Юргенсон (тесно сотрудничавший с Ратером) объявил о собственном «3me édition revue et corrigée», которое соответствует знакомой нам сегодня редакции.

Переложения

В декабре 1874 года Чайковский переложил концерт для двух фортепиано (в четыре руки). Это переложение пересматривалось одновременно с изменениями, вносившимися в партитуру в 1879 и 1888–1890 годах.

Исполнения

Первое исполнение концерта состоялось 13/25 октября 1875 года в Мьюзик-холле в Бостоне; солировал Ганс фон Бюлов (дирижёр Бенджамин Джонсон Лэнг), включивший концерт в свою программу «на первой же площадке» в надежде отплатить за «любезность и доверие», которые композитор выказал, посвятив ему концерт [15]. Исполнение концерта Гансом фон Бюловом было восторженно встречено бостонской публикой [16], для которой оно было повторено в том же составе 18/30 октября 1875 года. Затем Бюлов отправился в Нью-Йорк, где 10/22 и 15/27 ноября снова исполнил концерт под управлением Леопольда Дамроша.

1/13 ноября 1875 года концерт прозвучал в Санкт-Петербурге в первом симфоническом собрании Русского музыкального общества, солист Густав Кросс (дирижёр Эдуард Направник), а 21 ноября/3 декабря — в Москве в третьем симфоническом собрании Русского музыкального общества в исполнении Сергея Танеева (дирижёр Николай Рубинштейн).

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 3

10/22 марта 1878 года концерт исполнил Николай Рубинштейн в Москве в экстренном симфоническом собрании Русского музыкального общества (дирижёр Эдуард Лангер), а впоследствии играл его в Санкт-Петербурге и Париже. Получив известие о том, что Рубинштейн исполнил концерт, Чайковский признавался, что «очень, очень доволен» [17].

Свой Первый концерт Чайковский всегда предпочитал другим своим сочинениям для фортепиано [18] и включал его в программы своих концертных поездок по Европе и Америке в 1880-х и 1890-х годах (с солистами Василием Сапельниковым, Александром Зилоти, Эмилем фон Зауэром и Адель аус дер Оэ). Первый фортепианный концерт вместе с Шестой симфонией были последними сочинениями, которыми автор дирижировал сам. Среди примечательных исполнений при его жизни:

  • Лондон, Хрустальный дворец, 28 февраля/11 марта 1876 года, Эдвард Даннрейтер (фортепиано), дирижёр Август Маннс.
  • Висбаден, первый концерт Всеобщего немецкого музыкального союза, 24 мая/5 июня 1878 года, Ганс фон Бюлов (фортепиано/дирижёр).
  • Париж, зал Трокадеро (Всемирная выставка), первый Русский концерт, 28 августа/9 сентября 1878 года, Николай Рубинштейн (фортепиано), дирижёр Эдуар Колонн.
  • Москва, первое симфоническое собрание Русского музыкального общества, 3/15 ноября 1878 года, Николай Рубинштейн (фортепиано).
  • Нью-Йорк, первый концерт Филармонического общества, 10/22 ноября 1879 года, Франц Руммель (фортепиано), дирижёр Теодор Томас.
  • Мейнинген, пятый абонементный концерт, 27 марта/8 апреля 1883 года, Франц Маннштедт (фортепиано)
  • Санкт-Петербург, второе симфоническое собрание Русского музыкального общества, 17/29 ноября 1884 года, Наталья Калиновская-Чихачёва (фортепиано), дирижёр Николай Римский-Корсаков [возможно, первое исполнение по редакции партитуры 1879 года].
  • Москва, экстренное симфоническое собрание Русского музыкального общества, 19/31 января 1885 года, Ганс фон Бюлов (фортепиано), дирижёр Макс Эрдмансдёрфер.
  • Нью-Йорк, Метрополитен-опера (232-й концерт Филармонического общества), 2/14 января 1888 года, Рафаэль Джозеффи (фортепиано), дирижёр Теодор Томас.
  • Гамбург, шестой концерт Филармонического общества, 8/20 января 1888 года, Василий Сапельников (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Берлин, концерт Филармонического общества, 27 января/8 февраля 1888 года, Александр Зилоти (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Прага, Рудольфинум, 7/19 февраля 1888 года, Александр Зилоти (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Киев, второе симфоническое собрание Русского музыкального общества, 18/30 марта 1888 года, Наталья Калиновская-Чихачёва (фортепиано), дирижёр Евгений Рыб.
  • Дрезден, пятый концерт Филармонического общества, 8/20 февраля 1889 года, Эмиль фон Зауэр (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Лондон, Сент-Джеймс-холл (третий концерт Филармонического общества), 30 марта/11 апреля 1889 года, Василий Сапельников (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Москва, третье симфоническое собрание Русского музыкального общества, 11/23 ноября 1889 года, Александр Зилоти (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Москва, десятое симфоническое собрание Русского музыкального общества, 23 февраля/7 марта 1891 года, Николай Лавров (фортепиано), дирижёр Леопольд Ауэр.
  • Нью-Йорк, [Карнеги-] Мьюзик-холл, 27 апреля/9 мая 1891 года, Адель аус дер Оэ (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Балтимор, Лицеум-театр, 3/15 мая 1891 года, Бостонский фестивальный оркестр, Адель аус дер Оэ (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Филадельфия, Музыкальная академия, 6/18 мая 1891 года, Бостонский фестивальный оркестр, Адель аус дер Оэ (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Брюссель, 2/14 января 1893 года, Франц Руммель (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Санкт-Петербург, первое симфоническое собрание Русского музыкального общества, 16/28 октября 1893 года, Адель аус дер Оэ (фортепиано), дирижёр Чайковский.
  • Вена, четвёртый абонементный концерт Филармонического общества, 18/20 декабря 1896 года, Осип Габрилович (фортепиано), дирижёр Ганс Рихтер.

Издание

Концерт был издан Петром Юргенсоном в 1875 году (оркестровые голоса — в октябре, переложение для двух фортепиано — в мае). Партитура была издана лишь через четыре года, в августе 1879 года, причём в неё вошли изменения фортепианной партии первой части, составившие, таким образом, вторую редакцию концерта.

Новое издание, «пересмотренное и исправленное автором», было выпущено в конце 1889 года Даниэлем Ратером в Гамбурге одновременно с «3e édition, revue et corrigée» Юргенсона в Москве. То обстоятельство, что в изданиях партитуры Юргенсона для различных (недатированных) редакций сохранялись одни и те же номера досок, породило некоторую неясность в датировке их выхода [19]. Однако теперь имеются неопровержимые доказательства того, что партитура, изданная в 1889 году, — это та редакция, которую мы знаем сегодня (см. «Подлинность „третьей редакции“»).

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Редакторы Полного собрания сочинений Чайковского положили в основу своего издания автограф партитуры, отметив расхождения с изданием 1879 года в приложении или в виде ossia. Ни одно из изменений, сделанных после 1879 года, кроме купюры в финале, не было учтено на том основании, что «их принадлежность самому Чайковскому не может быть доказана» [20].

Серия 3, тома 1–4 Академического полного собрания сочинений под редакцией Полины Вайдман и Ады Айнбиндер (2015) содержат партитуры и переложения для двух фортепиано лишь редакций концерта 1875 и 1879 годов.

Автографы

Автограф партитуры Чайковского и переложение концерта для двух фортепиано хранятся ныне во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. Фортепианная партия в партитуре вписана переписчиком; в ней многочисленные изменения, сделанные Чайковским и другими лицами.

Посвящение

По словам Николая Кашкина и Модеста Чайковского, первоначально Чайковский намеревался посвятить концерт «колоссальной виртуозной силе» Николая Рубинштейна, но критика Рубинштейна так глубоко задела композитора, что он передумал. В автографе партитуры стоит посвящение Сергею Танееву, имя которого позднее было зачёркнуто автором и заменено именем Ганса фон Бюлова (1830–1894).

В 1880 году Чайковский решил посвятить свой Второй фортепианный концерт Николаю Рубинштейну за его «великолепное» исполнение Первого концерта [21].

Главная тема Allegro con spirito первой части взята из украинской народной песни, которую Чайковский слышал от уличного певца на Украине: «Я слышал слепого лирника. Он называл себя „лирником“ по названию аккомпанирующего инструмента — лиры, не имеющей, впрочем, ничего общего с традиционной лирой. Замечательно, что все слепые певцы на Украине без конца играют один и тот же народный напев. Этот напев я отчасти использовал в первой части моего фортепианного концерта» [22].

Модест Чайковский писал, что в средней части второй части концерта использована французская песенка: «... в prestissimo второй части — шансонетка Il faut s'amuser, danser et rire... которую мы с братом Анатолием... постоянно напевали в начале [18]70-х годов» [23]. Текст этой шансонетки восходит к X сцене водевиля La Corde sensible, написанного Ламбером-Тибу (псевдоним Пьера-Антуана-Огюста Тибу, 1826–1867) и Луи Клервилем (псевдоним Луи-Франсуа Николаи, 1811–1879) и впервые представленного 8 октября 1851 года (н. ст.) в Театре водевиля в Париже [24]. Автором этого «air nouveau», который снова звучит в заключительном водевиле пьесы, указан «M. Montaubry». Его можно отождествить с Жаном-Батистом-Эдуаром Монтобри (1824–1883) [25].

Читать дальшеСвернуть ещё абзацев: 2

Пока что музыка песенки Faut s'amuser, danser et rire доступна лишь в современном ей датском издании для голоса с фортепиано [26]. Чайковский использовал припев песенки, преобразовав его в более пианистическом духе.

В финале Чайковский использует в качестве главной темы украинскую песню «Выди, выди, Иваньку» (Выди, выди, Иваньку), а побочная тема, возможно, восходит к русской народной песне «Пойду, пойду во Царь-город» (Пойду, пойду, во Царь-город), которую Чайковский обработал в 1869 году под № 30 в сборнике «Пятьдесят русских народных песен» [27].

Где он это писал

ноябрь 1874 г. – май 1875 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

ноябрь 1874 г. – май 1875 г.: 1 остановка, 1 место.1. Низы12. Москва · Здесь сочинял23. Усово3МоскваНизыУсово

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалНизы30 июня – 29 июля 1874 г. · 3 письма
  2. Москва16 сентября 1874 г. – 30 мая 1875 г. · 36 писем
  3. Куда уехалУсово14 июня – 1 июля 1875 г. · 2 письма

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1874–1875

  1. Нового писать пока ещё ничего не собираюсь. Хотел было приняться за фортепьянный концерт, — да что-то не выходит.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 368

  2. Я теперь весь погружен в сочинение фортепьянного концерта. Хочу непременно, чтоб Рубинштейн в своём концерте сыграл его; дело идёт очень туго и плохо даётся.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 372

  3. Я всей душой погряз в сочинение фортепьянного концерта; дела подвигается, — но очень плохо. Кстати о моих сочинениях!

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 373

  4. Я неостановочно работаю над концертом, который я непременно должен окончить на этой неделе. Поэтому пишу тебе только несколько слов, милый Модя.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 375

  5. Адресат: Николай Андреевич Римский-КорсаковМоскваЧитать письмо 383

  6. Кончил свой фортепьянный концерт и уже написал скрипичную пиэсу, обещанную Ауэру. Оставляю место для Алёши, который очень тронут твоим воспоминанием.

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМоскваЧитать письмо 391

  7. Получил ли ты моё письмо с просьбой о распоряжениях насчёт печатания партий моего концерта? Я очень беспокоюсь об этом.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонНизыЧитать письмо 408

  8. Просит как можно скорее голоса концерта. Ради Бога, сделайте сегодня корректуры, — хотя бы поверхностно, и доставьте их Петру Ивановичу.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 414

Все 47 писем

Во время работы, 1874–1875

  1. Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 415

  2. Не найдёте ли Вы возможным завтра зайти в консерваторию, где я буду от 12 до 4 час[ов]; может быть, мы проиграли бы с Вами концерт.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 411

  3. в английском переводе

    My fervent wish is that they share the same enviable fate which, thanks to you, has befallen my Concerto. What an extraordinary country America is!

    Адресат: Ганс фон БюловМоскваЧитать письмо 418

Потом

  1. Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМоскваЧитать письмо 515

  2. Адресат: Edward DannreutherМоскваЧитать письмо 455

  3. Например, пренебрежение к фортепианному концерту? Это ужасно странно!

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийВишиЧитать письмо 483

  4. …певица, ученица Виардо) или даже сама Виардо, уже певшая публично мои романсы. 4) Концерт для ф[орте]п[иано], исполненный г. Танеевым. 5) «Буря». 6) Несколько мелких пьес для ф[орте]п[иано] (Танеев). 7) Финал 2-ой симфонии. 8) Танцы из…

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевМоскваЧитать письмо 518

  5. в английском переводе

    We have had a fortnight's holiday, and I went to the Kiev province in order to visit my sister. I thank you infinitely, dear Monsieur Hartvigson, for the honour which you have done to me by playing my concerto.

    Адресат: Фриц ХартвигсонМоскваЧитать письмо 548a

  6. 1878 г[ода]В декабре 1874 года я написал фортепианный концерт.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккСан-РемоЧитать письмо 736

  7. Знаете ли Вы этот концерт? Если нет, то я очень, очень желал бы, чтоб Вы его слышали.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКларанЧитать письмо 780

  8. Поблагодари от меня Н[иколая] Г[ригорьевича] за концерт. Он оказывает мне большую услугу исполнением его.

    Адресат: Константин Карлович АльбрехтКларанЧитать письмо 781

  9. Очень рад, что мой концерт Вам понравился. Что касается исполнения его Н[иколаем] Г[ригорьевичем], то я был совершен[но] уверен в том, что он сыграет его превосходно.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКларанЧитать письмо 790

  10. Примите это к сведению, друг мой. Из моих вещей будут исполнены: концерт для ф[орте]п[иано], «Буря», «Франческа», две части из нашей симфонии.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккВербовкаЧитать письмо 866

  11. Дела Муз[ыкального] Общ[ества] идут превосходно: у них 2000 членов-посетителей и 120 действительных. В первом концерте он играл опять мой фортепианный концерт.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккКаменкаЧитать письмо 959

  12. Замечательно, что все слепые певцы в Малороссии поют один и тот же вечный напев и с тем же наигрышем, Я отчасти воспользовался этим напевом и в первой части моего ф[орте]п[ианного] концерта:

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккБраиловЧитать письмо 1174

  13. Я хочу посвятить его Н. Г. Рубинштейну, за то, что он так великолепно играл мой Первый концерт и сонату, исполнение коей я слышал в Москве и остался в совершенном восторге.

    Адресат: Надежда Филаретовна фон МеккПарижЧитать письмо 1337

  14. Что-нибудь одно: или я никогда ни бельмеса не смыслил в оркестре, или критика моей сюиты составляет pendant к положительному заявлению Ник[олая] Григ[орьевича], сделанному в 1875 г., о концерте, что будто бы его невозможно играть.

    Адресат: Сергей Иванович ТанеевРимЧитать письмо 1396

  15. Обстоятельства сложились так, что я теперь проеду прямо в Москву. 15-го числа там идёт мой концерт для ф-п., а 22-го — новая сюита.

    Адресат: Милий Алексеевич БалакиревПарижЧитать письмо 2611

  16. Так хотелось бы слышать b-moll'ный концерт в Вашем исполнении! Делать нечего.

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиМайдановоЧитать письмо 3099

  17. Адресат: Александр Ильич ЗилотиСанкт-ПетербургЧитать письмо 3395

  18. …2) «Ромео» 3) «1812 г.» 4) «Слав[янский] марш» 5) 1-ю сюиту 6) 3-ю сюиту 7) 1-ый концерт 8) «Итал[ьянское] каприччио» 9) Струн[ную] cepeнаду. и ещё может быть Andante из 1-го квартета.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 3427

  19. в английском переводе

    …thinking of drawing up the programme: (please turn over) 1) Mozartiana 2) Piano (Concerto No. 1???) 3) Valse and Andante from the Serenade for strings 4) Violin — Marsick (Concerto?) 5) Songs??? 6) Cello / Brandukov 7) Francesca da Rimini

    Адресат: Феликс МакарМайдановоЧитать письмо 3430

  20. Она будет такая 1) «Ромео» 2) Романсы 3) Концерт (Зилоти) 4) Две средние части стр[унной] Серен[ады] 5) Интродукция и фуга из 1-ой сюиты 6) Романсы 7) «Франческа».

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиБерлинЧитать письмо 3443

  21. Из моих вещей игрались: 1) серенада для струн[ных] инстр[ументов] 2) форт[епианный] концерт (пианист Сапельников играл превосходно) 3) варьяции из 3-ей сюиты.

    Адресат: Анатолий Ильич ЧайковскийЛюбекЧитать письмо 3452

  22. в английском переводе

    …same for both concerts, then it shall be as follows: 1) Serenade for Strings 2) Concerto, played by Diémer 3) Francesca If each concert is to have a different programme, then the second one shall be: 1) Romeo overture 2) Songs, or piano…

    Адресат: Феликс МакарГамбургЧитать письмо 3462

  23. в английском переводе

    The programme has been designed as follows: 1) "Romeo" 2) Songs 3) Introduction and Fugue from the Suite No. 1 4) Concerto for piano 5) Songs 6) Andante from Op. 11 7) Triumphal Overture.

    Адресат: Феликс МакарЛейпцигЧитать письмо 3474

  24. Программа концерта была следующая: 1) Увертюра «Ромео» 2) Концерт для ф[орте]п[иано]; играл Зилоти, очень хорошо 3) Интродукция и фуга из 1-ой сюиты 4) Andante из квартета 5) Романсы, пела г[оспо]жа Фриде 6) Увертюра «1812 г[од]»

    Адресат: Прасковья Владимировна КоншинаЛейпцигЧитать письмо 3488

  25. в английском переводе

    Yesterday I sent you the overture "1812" and the B-flat minor concerto, and I am eagerly awaiting your score that you promised me.

    Адресат: Эдвард ГригФроловскоеЧитать письмо 3552

  26. Ратер дал мне в Петербурге экземпляр партитуры 1-го концерта, прося просмотреть его. Там я не имел возможности заняться, но здесь, приехавши вчера, я прямо принялся за него.

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3751

  27. Адресат: Александр Ильич ЗилотиФроловскоеЧитать письмо 3755

  28. Пришлось ограничиться только двумя оркестровыми вещами, — симфонией и ф[орте]пьянным концертом, — остальное были романсы и мелкие пьесы.

    Адресат: Александр Константинович ГлазуновБерлинЧитать письмо 3794

  29. в английском переводе

    Sapelnikov will play my first piano concerto in B-flat minor. Ought I to send you the score in advance?

    Адресат: Франческо БергерЛейпцигЧитать письмо 3799a

  30. в английском переводе

    Sapelnikov very much wants to play the first concerto because this concerto can make a big impression, although the second is more dear to me.

    Адресат: Франческо БергерЖеневаЧитать письмо 3808a

  31. Играю я здесь не 5-ую симфонию, а первую сюиту, а Сапельников играет мой первый концерт. Послезавтра рано утром еду в Марсель и оттуда морем в Батум.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонЛондонЧитать письмо 3832

  32. в английском переводе

    1) Introduction and Fugue from the Suite No. 1 2) Concerto in B-flat minor (Sapelnikov) 3) Francesca da Rimini

    Адресат: Фридрих ЗигерСанкт-ПетербургЧитать письмо 3980a

  33. При этом я выразил желание, чтобы в программу был включён мой 1-ый концерт, и спрашивал, могут ли пригласить для этого тебя или Сапельникова.

    Адресат: Александр Ильич ЗилотиМайдановоЧитать письмо 4642

  34. Адресат: Александра Ивановна ГубертКлинЧитать письмо 4681

  35. в английском переводе

    If by any chance you should wish that Mr Grünfeld or Rosenthal should perform my Concerto (No. 1) in B-flat major, I would certainly be delighted by this and feel enormously flattered.

    Адресат: Albert GutmannКлинЧитать письмо 4749a

  36. Адресат: Михаил Осипович АшкиназиБрюссельЧитать письмо 4837

Аудиозаписи

  1. Vladimir Horowitz

    TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1 · 1952

  2. Clifford Curzon

    TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No. 1 · 1950

Другие записи 4
  1. Xiayin Wang, Royal Scottish National Orchestra

    Дирижёр: Peter Oundjian

    Tchaikovsky: Piano Concerto no. 1 / Piano Concerto no. 3 / Scriabin: Piano Concerto · 2018 · Chandos

  2. Kirill Gerstein, Czech Philharmonic

    Дирижёр: Semyon Bychkov

    The Tchaikovsky Project · 2019 · Decca Classics

  3. Sviatoslav Richter, Moscow Philharmonic Orchestra

    Дирижёр: Kirill Kondrashin

    Historical Russian Archives: Concerto Edition · 1969 · Brilliant Classics

  4. Kirill Gerstein, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin

    Дирижёр: James Gaffigan

    Tchaikovsky 1 / Prokofiev 2 · 2014 · Myrios Classics

Ноты и записи на IMSLPВсе записи на MusicBrainzИскать на YouTubeИскать в SpotifyИскать в Apple Music

Сведения о записях — из MusicBrainz и Wikidata, обе под CC0. Аудио из Internet Archive используется по лицензии, указанной рядом.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1874–1875.

Письма, где о нём идёт речь 44

и ещё 32

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 77. Письма 1874 года

Тем временем в его жизни

  • ноябрь 1874 г. Начинает работу над Концертом для фортепиано с оркестром № 1.
  • 24 декабря 1874 г. / 5 января 1875 г. Проигрывает Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Николаю Рубинштейну, который отзывается о нём уничтожающе. Чайковский отказывается изменить хоть одну ноту.
  • 13/25 октября 1875 г. Ганс фон Бюлов впервые исполняет Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в Бостоне (США).
  • 1/13 ноября 1875 г. Первое исполнение Концерта для фортепиано с оркестром № 1 в России — в Санкт-Петербурге; солирует Густав Кросс, дирижирует Эдуард Направник.
  • 10/22 марта 1874 г. Премьера Струнного квартета № 2 в Москве.
  • апрель 1874 г. Путешествует по Италии, посещая Венецию, Рим, Неаполь и Флоренцию.
  • 12/24 апреля 1874 г. Премьера «Опричника» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
  • июнь 1874 г. Живя в Низах и Усове, пишет оперу «Кузнец Вакула».
  • июнь 1875 г. Живя в Усове, Вербовке и Низах, пишет Симфонию № 3.
  • август 1875 г. Начинает работу над своим первым балетом — «Лебединое озеро».
  • ноябрь 1875 г. Знакомится в Москве с Камилем Сен-Сансом.
  • 7/19 ноября 1875 г. Премьера Симфонии № 3 в Москве.

Хронология 1874

В мире в эти годы

Места в этой истории

Киев · Москва · Лондон · Лейпциг · Нью-Йорк · Санкт-Петербург · Париж · Висбаден · Гамбург · Берлин · Прага · Дрезден · Балтимор · Филадельфия · Брюссель · Вена · Клин

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

3673693763852043

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. In Tchaikovsky's arrangement for two pianos the opening tempo marking is "Andante non troppo e molto maestoso". ↩︎

  2. 313 bars in the early editions. ↩︎

  3. Letter 367 to Modest Tchaikovsky, 29 October/10 November 1874. ↩︎

  4. Letter 369 to Vasily Bessel, 9/21 November 1874. ↩︎

  5. Letter 372 to Anatoly Tchaikovsky, 21 November/3 December 1874. ↩︎

  6. Letter 373 to Modest Tchaikovsky, 26 November/8 December 1874. ↩︎

  7. Letter 375 to Modest Tchaikovsky, 16/28 December 1874. See also Letter 376 to Vasily Bessel, 17/29 December 1874. ↩︎

  8. See Letter 736 to Nadezhda von Meck, 21 January/2 February–22 January/3 February 1878; Letter 383 to Nikolay Rimsky-Korsakov, 4/16 January 1875; Letter 385 to Anatoly Tchaikovsky, 9/21 January 1875. See also Nikolay Kashkin, Воспоминания о П. И. Чайковском (1896), p. 111–113. ↩︎

  9. Letter from Hans von Bülow to Tchaikovsky, 1/13 June 1875 (original in French) — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  10. Letter 408 to Pyotr Jurgenson, 8/20 July 1875. A manuscript copy of the full score dating from 1875 was found in autumn 2012 in the personal archive of Hans von Bülow in the Music department of the Deutsche Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz (Berlin) — see L[ucinde] B[raun], 'Partiturabschrift des 1. Klavierkonzerts op. 23 aus dem Nachlass Hans von Bülows', Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen (2013), p. 204 (http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/082-128%20Mitt%202016%20Besprechungen%20Mitteilungen.pdf). The copy ordered for the Tchaikovsky State Museum Klin is accessible in the digital archives of the Staatsbibliothek: http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN733554849 ↩︎

  11. Letter from Hans von Bülow to Tchaikovsky, 1/13 January 1876. Tchaikovsky's earlier letter proposing the changes has not survived. ↩︎

  12. See Letter 455 to Edward Dannreuther, 18/30 March 1876. ↩︎

  13. "the accursed place". ↩︎

  14. Letter 3751 to Aleksandr Ziloti, 27 December 1888/8 January 1889. See also correspondence with Aleksandr Ziloti from January, February and March 1889 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  15. See letter from Hans von Bülow to Tchaikovsky, 1/13 June 1875 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  16. See Letter 418 to Hans von Bülow, 19 November/1 December 1875. ↩︎

  17. See Letter 781 to Karl Albrecht, 9/21 March 1878. ↩︎

  18. See Letter 2043 to Pyotr Jurgenson, 12/24 June 1882. ↩︎

  19. Plate numbers 2590 for the full score, 2591 for the parts, and 2592 for the two-piano arrangement. ↩︎

  20. П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том 28 (1955) and том 46 (1954). ↩︎

  21. See Letter 1337 to Nadezhda von Meck, 14/26–15/27 November 1879. ↩︎

  22. See Letter 1174 to Nadezhda von Meck, 6/18–13/25 May 1879. ↩︎

  23. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 466. ↩︎

  24. Lambert-Thiboust and Louis Clairville, La Corde sensible. Vaudeville en un acte (Paris: Magasin théâtral illustré, 1851) (http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10056494-9). See La Terre promise. Frankreich im Leben und Schaffen Cajkovskijs (2014), p. 418-426, and Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Академическое полное собрание сочинений П. И.Чайковского (2015), p. lii-lv. ↩︎

  25. See Arthur Pougin, Biographie universelle des musiciens de F.-J. Fétis. Supplément et complément, tom 2-me (Paris: Mesniil 1880), p. 233–234, and Joël-Marie Fauquet, Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle (Paris, 2003), p. 814. ↩︎

  26. Published in: Lucinde Braun, La Terre promise. Frankreich im Leben und Schaffen Cajkovskijs (2014), p. 425. ↩︎

  27. See Jeremy Norris, The Piano concertos of Peter Tchaikovsky (1994), p. 133-134. We are grateful to Mr Hans de Korver for bringing this to our attention. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Концерт для фортепиано с оркестром № 1. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th55-piano-concerto-no-1/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Концерт для фортепиано с оркестром № 1.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th55-piano-concerto-no-1/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th55-piano-concerto-no-1,
  title = {Концерт для фортепиано с оркестром № 1},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th55-piano-concerto-no-1/},
  date = {2026-11-18},
}