March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes

The idea for this march was suggested to the composer by the artist Mikhail Mikeshin when the two men met in Saint Petersburg on 3/15 September 1893. Mikeshin wrote of this meeting a few months later [1]: "He [Tchaikovsky] was so impressed by my paintings—illustrations to poems by T. G. Shevchenko—that I dedicated one of them (on the subject of Katherine) to him, and I gave him another, Fantasia (a watercolour). He then asked me what would I like him to write for me. 'How about a march?' I was delighted by this suggestion. 'But if it is to be a march, shouldn't it have a subject?', he enquired again, 'What subject do you suggest?' I told him that my family were poor peasant-folk from the famine areas of Belorussia, and so what about one of their melancholy folksongs: 'The Maiden Walked by the River' (Коло реченьки молода хадзила)? I sang the song there and then, and he immediately noted it down, with faultless accuracy".

As a secondary theme, Mikeshin suggested a Ukrainian tune: 'Hey, Don't be Surprised Good Fellows' (Гей, не двуйте, добрий люды), the melody of which he later sent to Tchaikovsky via his brother Modest [2].

Mikeshin's article also includes a facsimile of a note from the composer (Letter 5026), in which he promised to write a march based on 'The Maiden Walked by the River'. However, Tchaikovsky did not fulfil his promise before his death on 25 October/6 November 1893.

Genre
Unfinished and projected
Composed
1893
Description
On Belorussian and Ukrainian folk tunes
Catalogue
TH 243 · ČW 470

Where he wrote it

April–November 1893: 23 stays in 11 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

April–November 1893: 23 stays in 11 places.1. Klin12. Saint Petersburg · Composed here23. Moscow34. Berlin45. London56. Cambridge67. Paris78. Grankino89. Ukolovo910. Hamburg1011. Mikhaylovskoye11Saint PetersburgKlinMoscowLondonGrankinoParisBerlinMikhaylovskoyeCambridgeUkolovoHamburg

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Came fromKlin31 March – 6 April 1893 · 11 letters
  2. Saint Petersburg9 April 1893 · 1 letter
  3. Klin17 April – 2 May 1893 · 19 letters
  4. Moscow4 May – 14 May 1893 · 4 letters
  5. Klin15 May – 17 May 1893 · 5 letters
  6. Saint Petersburg18 May – 24 May 1893 · 2 letters
  7. Berlin27 May 1893 · 4 letters
  8. London29 May – 10 June 1893 · 13 letters
  9. Cambridge13 June 1893 · 1 letter
  10. London14 June 1893 · 1 letter
  11. Paris15 June – 27 June 1893 · 11 letters
13 more stays
  1. Grankino1 July – 15 July 1893 · 12 letters
  2. Ukolovo18 July 1893 · 1 letter
  3. Moscow30 July 1893 · 1 letter
  4. Klin30 July – 1 September 1893 · 57 letters
  5. Saint Petersburg4 September 1893 · 1 letter
  6. Hamburg9 September 1893 · 1 letter
  7. Saint Petersburg11 September – 16 September 1893 · 7 letters
  8. Moscow21 September 1893 · 1 letter
  9. Mikhaylovskoye24 September – 27 September 1893 · 2 letters
  10. Moscow29 September – 6 October 1893 · 11 letters
  11. Klin6 October – 19 October 1893 · 16 letters
  12. Moscow20 October 1893 · 1 letter
  13. Saint Petersburg30 October – 2 November 1893 · 6 letters

As he wrote it

What he said about this work in his letters, from the first mention to the last. Each passage is quoted word for word from the letter; open the letter to read the rest.

While composing, 1893

  1. To Mikhail MikeshinSaint PetersburgRead letter 5026

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1893.

Letters that discuss it 1

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

259 letters survive from these years. Letters of 1893

Meanwhile in his life

  • 1893 22 October/3 November–23 October/4 November – His condition gradually deteriorates.
  • 1893 26 October/7 November–27 October/8 November – Requiem services and tributes are held throughout Russia.
  • 20 December 1892 / 1 January 1893 He visits Fanny Dürbach in Montbéliard, France.
  • 2/14 January 1893 He conducts an all-Tchaikovsky concert in Brussels.
  • 12/24 January 1893 He arrives in Odessa to conduct a series of concerts of his own works, and to have his portrait painted by Nikolay Kuznetsov.
  • 25 January / 6 February 1893 He leaves Odessa for Kamenka and Kharkov.
  • 3/15 February 1893 He returns to Klin, where he starts to sketch the Symphony No. 6.
  • 11/23 March 1893 He arrives in Kharkov to conduct concerts of his own works.

Chronology 1893

In the world meanwhile

Places in this story

Saint Petersburg

Listen next

Notes

  1. Mikhail Mikeshin, Памяти П. И. Чайковского (1893). ↩︎

  2. See The Tchaikovsky Handbook, vol. 1 (2002), p. 420. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th243-march-on-belorussian-and-ukrainian-folk-tunes/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th243-march-on-belorussian-and-ukrainian-folk-tunes/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th243-march-on-belorussian-and-ukrainian-folk-tunes,
  title = {March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th243-march-on-belorussian-and-ukrainian-folk-tunes/},
  date = {2026-11-18},
}