Undina

Between November 1886 and October 1887, Tchaikovsky considered Undina (Ундина) as a possible subject for a ballet. In 1869, he had already written an opera based on Vasily Zhukovsky's story [1], which had been rejected by the Imperial Theatres, and in 1878 he had also briefly considered writing a new opera with a fresh libretto by his brother Modest, although this idea came to nothing.

On 8/20 November 1886, Tchaikovsky was about to return home from a visit to Saint Petersburg. "Everything was already packed to leave," he noted in his diary, "when I found a letter from Vsevolozhsky with an invitation for Sunday to discuss a ballet. This sent me into despair, but I decided to stay and made arrangements accordingly. I dashed off to see Vsevolozhsky. Petipa and Frolov were also there, and we immediately began discussions. Turned down Salammbô and Undina" [2]. However, two days later the composer told his publisher that "The Director of the Imperial Theatres in Saint Petersburg has commissioned me to write the music to a ballet Undina for the next season" [3].

The composer also approached his brother Modest to provide the libretto for the ballet: "With you writing the scenario, in consultation with Petipa and Vsevolozhsky, and Undina being so sympathetic to me, I think that I should without any difficulty be able to write the music by December. After all, this isn't an opera", he wrote on 14/26 November [4].

By 25 December 1886/6 January 1887 the scenario for the ballet was still not finalised, and Tchaikovsky wrote to Ivan Vsevolozhsky to ask for a postponement: "Do not think that I lack the desire to write the music for Undina. But I need sufficient leisure and strength to do it well, for it is not merely a question of concocting some sort of commonplace ballet music; it is my ambition for it to be a masterpiece of the genre, but for this all I need is time" [5]. Vsevolozhsky agreed to the delay: "Do not hurry, and bless us with a masterpiece", he wrote, "Undina should not be a fleeting apparition. Like Giselle and Coppelia, it should endure in the repertoire, and enchant our grandchildren as it enchants us" [6].

During 1886 or 1887, Tchaikovsky noted down some themes, headed "for the ballet", which most probably relate to Undina.

Modest Tchaikovsky's diary indicates that he worked on the libretto for the ballet throughout most of 1887, and that he met with Ivan Vsevolozhsky to review it on 15 October 1887. However, the libretto "was not approved by the ballet master M. Petipa, nor by the composer himself" [7], and the project was abandoned [8].

Genre
Unfinished and projected
Composed
1886–87
Description
Projected ballet
Catalogue
TH 226 · ČW 455

Where he wrote it

January 1886 – December 1887: 101 stays in 13 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

January 1886 – December 1887: 101 stays in 13 places.1. Maydanovo12. Saint Petersburg · Composed here23. Klin34. Moscow45. Vladikavkaz56. Tiflis67. Constantinople78. Marseilles89. Paris910. Borzhom1011. Batum1112. Aachen1213. Berlin13Saint PetersburgMaydanovoMoscowAachenParisTiflisKlinMarseillesBerlinVladikavkazConstantinopleBatum

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Came fromMaydanovo3 January – 9 January 1886 · 12 letters
  2. Saint Petersburg12 January – 24 January 1886 · 4 letters
  3. Maydanovo25 January – 4 February 1886 · 14 letters
  4. Klin4 February 1886 · 2 letters
  5. Maydanovo5 February – 8 February 1886 · 3 letters
  6. Moscow9 February 1886 · 1 letter
  7. Maydanovo11 February 1886 · 4 letters
  8. Moscow12 February – 18 February 1886 · 4 letters
  9. Maydanovo18 February 1886 · 4 letters
  10. Moscow25 February 1886 · 1 letter
  11. Maydanovo25 February 1886 · 2 letters
92 more stays
  1. Moscow25 February 1886 · 1 letter
  2. Maydanovo25 February – 26 February 1886 · 4 letters
  3. Moscow1 March 1886 · 1 letter
  4. Maydanovo3 March – 12 March 1886 · 15 letters
  5. Moscow18 March – 23 March 1886 · 7 letters
  6. Maydanovo25 March 1886 · 3 letters
  7. Saint Petersburg29 March 1886 · 1 letter
  8. Maydanovo1 April 1886 · 2 letters
  9. Moscow3 April 1886 · 1 letter
  10. Vladikavkaz10 April 1886 · 3 letters
  11. Tiflis13 April – 10 May 1886 · 21 letters
  12. Constantinople15 May 1886 · 1 letter
  13. Marseilles18 May – 25 May 1886 · 5 letters
  14. Paris28 May – 24 June 1886 · 26 letters
  15. Saint Petersburg28 June – 29 June 1886 · 3 letters
  16. Maydanovo30 June – 1 July 1886 · 4 letters
  17. Moscow4 July 1886 · 2 letters
  18. Maydanovo5 July – 8 July 1886 · 6 letters
  19. Klin9 July 1886 · 1 letter
  20. Maydanovo10 July – 16 July 1886 · 7 letters
  21. Moscow17 July 1886 · 1 letter
  22. Maydanovo19 July – 6 August 1886 · 23 letters
  23. Moscow10 August 1886 · 3 letters
  24. Maydanovo11 August – 1 September 1886 · 17 letters
  25. Moscow9 September 1886 · 1 letter
  26. Maydanovo11 September – 24 September 1886 · 13 letters
  27. Moscow29 September 1886 · 1 letter
  28. Maydanovo30 September – 8 October 1886 · 13 letters
  29. Klin8 October 1886 · 1 letter
  30. Moscow11 October 1886 · 1 letter
  31. Maydanovo12 October – 17 October 1886 · 3 letters
  32. Moscow17 October 1886 · 1 letter
  33. Maydanovo17 October – 29 October 1886 · 12 letters
  34. Saint Petersburg2 November – 20 November 1886 · 13 letters
  35. Maydanovo22 November 1886 · 5 letters
  36. Klin25 November 1886 · 2 letters
  37. Maydanovo26 November – 28 November 1886 · 11 letters
  38. Moscow1 December 1886 – 6 January 1887 · 26 letters
  39. Maydanovo7 January – 17 January 1887 · 13 letters
  40. Moscow25 January – 9 February 1887 · 22 letters
  41. Maydanovo10 February 1887 · 4 letters
  42. Klin12 February 1887 · 1 letter
  43. Maydanovo14 February – 2 March 1887 · 19 letters
  44. Moscow3 March – 4 March 1887 · 2 letters
  45. Saint Petersburg11 March – 23 March 1887 · 9 letters
  46. Maydanovo24 March – 27 March 1887 · 5 letters
  47. Moscow2 April 1887 · 1 letter
  48. Maydanovo4 April – 30 April 1887 · 26 letters
  49. Klin30 April 1887 · 1 letter
  50. Maydanovo1 May – 5 May 1887 · 6 letters
  51. Klin5 May 1887 · 1 letter
  52. Maydanovo5 May – 21 May 1887 · 18 letters
  53. Saint Petersburg23 May – 26 May 1887 · 5 letters
  54. Moscow1 June 1887 · 4 letters
  55. Tiflis11 June – 16 June 1887 · 3 letters
  56. Borzhom25 June – 17 July 1887 · 16 letters
  57. Batum18 July 1887 · 1 letter
  58. Aachen28 July – 13 August 1887 · 23 letters
  59. Paris16 August 1887 · 1 letter
  60. Aachen17 August – 4 September 1887 · 18 letters
  61. Berlin7 September 1887 · 1 letter
  62. Saint Petersburg10 September 1887 · 1 letter
  63. Maydanovo11 September – 15 September 1887 · 7 letters
  64. Klin15 September 1887 · 1 letter
  65. Maydanovo15 September 1887 · 2 letters
  66. Klin15 September 1887 · 1 letter
  67. Saint Petersburg20 September 1887 · 2 letters
  68. Maydanovo21 September – 23 September 1887 · 6 letters
  69. Moscow24 September – 25 September 1887 · 3 letters
  70. Maydanovo26 September – 30 September 1887 · 5 letters
  71. Klin30 September 1887 · 1 letter
  72. Maydanovo1 October 1887 · 2 letters
  73. Klin1 October 1887 · 1 letter
  74. Maydanovo3 October 1887 · 2 letters
  75. Moscow4 October 1887 · 1 letter
  76. Maydanovo4 October 1887 · 1 letter
  77. Moscow5 October 1887 · 1 letter
  78. Klin6 October 1887 · 1 letter
  79. Maydanovo7 October 1887 · 2 letters
  80. Klin7 October 1887 · 1 letter
  81. Maydanovo7 October – 8 October 1887 · 2 letters
  82. Klin8 October 1887 · 1 letter
  83. Maydanovo10 October 1887 · 1 letter
  84. Saint Petersburg13 October – 18 November 1887 · 26 letters
  85. Moscow23 November – 29 November 1887 · 8 letters
  86. Maydanovo29 November – 2 December 1887 · 11 letters
  87. Moscow3 December 1887 · 1 letter
  88. Maydanovo6 December – 10 December 1887 · 8 letters
  89. Moscow12 December 1887 · 3 letters
  90. Maydanovo13 December – 19 December 1887 · 6 letters
  91. Saint Petersburg22 December – 27 December 1887 · 6 letters
  92. Went on toBerlin29 December – 30 December 1887 · 3 letters

As he wrote it

What he said about this work in his letters, from the first mention to the last. Each passage is quoted word for word from the letter; open the letter to read the rest.

While composing, 1886–1887

  1. According to my promise, I must hand over "The Enchantress" to the Directorate, finishing its instrumentation by the summer, and immediately afterwards sit down to compose music for a ballet "Undina".

    To Praskovya TchaikovskayaMaydanovoRead letter 3092

  2. On highly favourable terms, the Directorate is also asking me to write music for a ballet "Undina" for the next season, which I shall set about immediately after "The Enchantress".

    To Yuliya ShpazhinskayaMaydanovoRead letter 3093

  3. The Directorate of the Imperial Theatres in Petersburg have commissioned me to do the music for a ballet next season: "Undina".

    To Pyotr JurgensonMaydanovoRead letter 3094

  4. I think it more prudent to rest and gather my strength over the summer. But you can compile the scenario for "Undina" all the same.

    To Modest TchaikovskyMaydanovoRead letter 3103

  5. Let us suppose, however, that in the space of two months (namely July and August) I manage to do "Undina". But then it must also be orchestrated.

    To Ivan VsevolozhskyMoscowRead letter 3130

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1886–1887.

Letters that discuss it 5

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

637 letters survive from these years. Letters of 1886

Meanwhile in his life

  • 11/23 March 1886 He attends the premiere of Manfred in Moscow.
  • 31 March / 12 April 1886 He arrives in Tiflis to visit his brother Anatoly.
  • May 1886 He stays in Paris, where he meets Gabriel Fauré, Édouard Lalo, Ambroise Thomas and Pauline Viardot-García.
  • 19 April / 1 May 1886 He hears the premiere of the revised Romeo and Juliet in Tiflis.
  • 28 April / 10 May 1886 He leaves Tiflis for Paris, by way of the Mediterranean Sea.
  • 19 June / 1 July 1886 He returns to Maydanovo.
  • 19/31 January 1887 He conducts the premiere of Cherevichki at the Bolshoi Theatre in Moscow.
  • 19/31 January 1887 His niece Tatyana Davydova dies suddenly at a masquerade ball in Saint Petersburg.

Chronology 1886

In the world meanwhile

Places in this story

Saint Petersburg

Listen next

Notes

  1. Zhukovsky's story was itself a translation of the novel Undine (1811) by Friedrich de la Motte Fouqué (1777–1843). ↩︎

  2. Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 110. ↩︎

  3. Letter 3094 to Pyotr Jurgenson, 10/22 November 1886. ↩︎

  4. Letter 3103 to Modest Tchaikovsky, 14/26 November 1886. ↩︎

  5. Letter 3130 to Ivan Vsevolozhsky, 25 December 1886/6 January 1887. ↩︎

  6. Quoted in Чайковский на московской сцене (1940), p. 165. ↩︎

  7. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 288. ↩︎

  8. See The Tchaikovsky Handbook; vol. 1 (2002), p. 408–409. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Undina. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th226-undina/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Undina.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th226-undina/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th226-undina,
  title = {Undina},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th226-undina/},
  date = {2026-11-18},
}