Emiliya Pavlovskaya

Life
9 August 1853 – 23 March 1935
Relationship
Opera artist (soprano) and friend of the composer
Letters
40, 1884–1888
First letter
4/16 February 1884
Last letter
25 October / 6 November 1888
Named in
17 letters

Opera artist (soprano) and friend of the composer (b. 28 July/9 August 1853 in Saint Petersburg; d. 23 March 1935 in Moscow), born Emiliya Karlovna Bergmann (Эмилия Карловна Берман); known in her stage career as Emiliya Karlovna Pavlovskaya (Эмилия Карловна Павловская).

In the story of his works

Letters

Only his side of the correspondence is here: letters written to Tchaikovsky are not on this site.

Letters per year

Select a year to jump to that year’s letters.

Show as a table
YearLetters
18842
188513
18863
188719
18883
18842 letters
  • 4/16 February 1884 · No. 2424 · MoscowDear, wonderful Emiliya Karlovna! All the anxiety I have experienced has driven me to a point where, today, I have taken the decision of…
  • 1/13 December 1884 · No. 2613 · ParisDear Emiliya Karlovna! It is essential for me to be in Moscow on the 7th to attend to business matters, and since I can only leave Paris the…
188513 letters
  • 29 December 1884 / 10 January 1885 · No. 2630 · MoscowI am living at Miasnitskaya [Street], Meck house. I am still engrossed in an atrociously difficult and terribly urgent job, and so even to…
  • 26 January / 7 February 1885 · No. 2649 · MoscowDear, sweet Emiliya Karlovna! Thank you for the good news. I am glad about the Sovereign's sympathy for my music, and I am no less glad…
  • 20 February / 4 March 1885 · No. 2661 · Maydanovo20 February 1885 Moscow Province, Klin thence to Maydanovo Village Darling Emiliya Karlovna! I have been missing you. What are you doing and…
  • 14/26 March 1885 · No. 2672 · MaydanovoDear, sweet, most kind Emiliya Karlovna! I have just returned from Moscow, where I spent a whole four days on business matters and began to…
  • 1/13 April 1885 · No. 2677 · Saint PetersburgDear Emiliya Karlovna! You are quite right: it is my own fault that I am leaving without having seen you. But I was so certain that I would…
  • 12/24 April 1885 · No. 2685 · MaydanovoDear kind Emiliya Karlovna! Not only did I not get angry when I read your extremely disapproving comments on "The Enchantress", but, rather…
  • 28 April / 10 May 1885 · No. 2698 · MaydanovoMy darling Emiliya Karlovna! Why have you not replied to my long letter concerning "The Enchantress"? Or did it not reach you? I addressed…
  • 7/19 May 1885 · No. 2705 · Saint PetersburgDear and cherished Emiliya Karlovna! Fate is positively seeking to prevent me from seeing you this spring. You left for Revel, as it…
  • 9/21 May 1885 · No. 2708 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! Well, I must say that all these quid pro quo which are occurring one after the other as a result of my striving to…
  • 18/30 May 1885 · No. 2710 · MoscowMy dear and good Emiliya Karlovna! The exams, and indeed my official activities as such, have been an utter torment for me. Therefore, you…
  • 20 July / 1 August 1885 · No. 2741 · MaydanovoDear and cherished Emiliya Karlovna! Your letter not only gladdened me very much, but also put me to shame, because, of course, I should…
  • 10/22 August 1885 · No. 2747 · MaydanovoMy dear and ever so kind Emiliya Karlovna! On my return from a trip to see some relatives, I found your letter waiting for me here. It made…
  • 9/21 September 1885 · No. 2762a · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! On finding out recently that you have not sung in any performance so far, I got worried and started to think you must…
18863 letters
  • 17/29 April 1886 · No. 2932 · TiflisDear Emiliya Karlovna! Will this letter find you in Petersburg? You know, I am truly missing you, as for such a long time I haven't had any…
  • 25 July / 6 August 1886 · No. 3013 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! I was very glad to have some news from you, and it was with extraordinary delight that I read through your letter. I…
  • 13/25 November 1886 · No. 3096 · KlinThanks for pleasant news. Glad for you and for Nápravník. Tchaikovsky
188719 letters
  • 2/14 January 1887 · No. 3141 · MaydanovoGolubushka Emiliya Karlovna! You have put me to shame by sending me a congratulatory telegram — boor that I am, I didn't have the sense to…
  • 13/25 January 1887 · No. 3144 · Moscow"Cherevichki" to go on Monday 19th, should I reserve a box; will be happy if you can come. Tchaikovsky
  • 20 January / 1 February 1887 · No. 3149 · MoscowInfinitely grateful for sympathy. Everything went very well. Shall write with the details. I kiss your hands. Once again thanks, dear…
  • 20 January / 1 February 1887 · No. 3150 · MoscowMy dear, good and kind Emiliya Karlovna! Forgive me if the account I give in my letter is insufficiently detailed and vivid. This morning I…
  • 21 January / 2 February 1887 · No. 3152 · MoscowDear Emiliya Karlovna! Thank you for your concern for my artistic success, thank you for your sympathy, attention and friendship! It is…
  • 27 January / 8 February 1887 · No. 3164 · MoscowSincerely glad, grateful, happy over success of most kind and agreeable Khokhlov. Tchaikovsky
  • 2/14 March 1887 · No. 3192 · Saint PetersburgWill be with you around five o'clock. Tchaikovsky
  • 23 April / 5 May 1887 · No. 3236 · MaydanovoDear and kind Emiliya Karlovna! How glad I was over those few lines from you, and how you managed to anticipate me! For precisely today I…
  • 23 July / 4 August 1887 · No. 3297 · AachenGolubushka Emiliya Karlovna! I was extremely gladdened by your letter — I had long been eager to have some news about my benefactress, but I…
  • 30 July / 11 August 1887 · No. 3306 · AachenDear Emiliya Karlovna! I am burning with impatience to discuss with you, even if only in writing, the low tessitura of the duet with the…
  • 3/15 September 1887 · No. 3337 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! Thank you for your ever so sweet letter. Although I had very much wanted to rest, I can see that is essential for me…
  • 3/15 September 1887 · No. 3338 · KlinWill arrive Monday morning. Kindly inform Nápravník, Kondratyev. Tchaikovsky
  • 10/22 September 1887 · No. 3346 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! I have come up with some wonderful abridgements for the Act III duet, and I have modified the finale in accordance…
  • 11/23 September 1887 · No. 3347 · MaydanovoGolubushka Emiliya Karlovna! I am worried about the short duet between you and the Princess (pp. 354 and 355) and am considering whether it…
  • 19 September / 1 October 1887 · No. 3358 · MaydanovoDear benefactress! I am now sending the piano reduction with all the alterations and cuts in a parcel addressed to E. F. Nápravník. I think…
  • 21 September / 3 October 1887 · No. 3361 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! If you knew how painful and difficult it is for me, after all that excruciating work on the cuts and modifications…
  • 22 September / 4 October 1887 · No. 3363 · MaydanovoEmiliya Karlovna! As I was about to leave I received another note from you. How sweet and kind you are, my dear! I'm glad that the rehearsal…
  • 26 September / 8 October 1887 · No. 3370 · MaydanovoDear Emiliya Karlovna! Thank you for your ever so sweet and kind letters! I hasten to inform you that what happened to me was not some…
  • 24 November / 6 December 1887 · No. 3415 · MaydanovoDarling Emiliya Karlovna! Is it true that at the 7th performance of "The Enchantress" the theatre was empty? If it is, then this is the most…
18883 letters
  • 28 March / 9 April 1888 · No. 3536 · TiflisGolubushka Emiliya Karlovna! I can sense that you are angry with me for not having written to you at all when I was abroad. My God, my dear…
  • 22 October / 3 November 1888 · No. 3707 · MoscowDear Emiliya Karlovna! I was going to visit you today, but I was held up by business matters. You are singing tomorrow, which means that I…
  • 25 October / 6 November 1888 · No. 3708 · MoscowDear, good, and kind Emiliya Karlovna! Forgive me, for God's sake — it is impossible for me to dine at your place today, because, as it…

Mentioned in letters

Letters in which Tchaikovsky names this person.

18772 letters
18831 letter
18841 letter
18851 letter
18862 letters
18875 letters
18882 letters
  • 1888 · No. 3550 · → Ippolit Shpazhinsky
  • 18/30 May 1888 · No. 3571 · → Varvara Zarudnaya
18901 letter
18912 letters

Pictures

Portrait of Emiliya Pavlovskaya Emiliya Pavlovskaya, 1917
Unknown author · Public domain

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Emiliya Pavlovskaya. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/people/emiliya-pavlovskaya/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Emiliya Pavlovskaya.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/people/emiliya-pavlovskaya/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-people-emiliya-pavlovskaya,
  title = {Emiliya Pavlovskaya},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/people/emiliya-pavlovskaya/},
  date = {2026-11-18},
}