Ундина

Между ноябрём 1886 и октябрём 1887 года Чайковский рассматривал «Ундину» как возможный сюжет для балета. Ещё в 1869 году он написал оперу по повести Василия Жуковского [1], отвергнутую императорскими театрами, а в 1878 году ненадолго задумывался о новой опере на новое либретто брата Модеста, однако этот замысел ни к чему не привёл.

8/20 ноября 1886 года Чайковский собирался вернуться домой после поездки в Петербург. «Всё уже было уложено к отъезду, — записал он в дневнике, — когда я нашёл письмо от Всеволожского с приглашением на воскресенье для переговоров о балете. Это привело меня в отчаяние, но я решил остаться и распорядился соответственно. Помчался к Всеволожскому. Там были и Петипа с Фроловым, и мы тотчас начали переговоры. Отвергли „Саламбо“ и „Ундину“» [2]. Однако через два дня композитор сообщил своему издателю: «Директор императорских театров в Петербурге заказал мне музыку к балету „Ундина“ к будущему сезону» [3].

Композитор обратился и к брату Модесту с просьбой написать либретто балета: «Если сценарий будешь писать ты, по соглашению с Петипа и Всеволожским, а „Ундина“ мне так симпатична, то, думаю, я без всякого труда смогу написать музыку к декабрю. Ведь это не опера», — писал он 14/26 ноября [4].

К 25 декабря 1886/6 января 1887 года сценарий балета всё ещё не был готов, и Чайковский написал Ивану Всеволожскому, прося об отсрочке: «Не думайте, что у меня нет желания писать музыку к „Ундине“. Но мне нужны достаточный досуг и силы, чтобы сделать это хорошо, ибо речь идёт не о том, чтобы состряпать какую-нибудь заурядную балетную музыку; я мечтаю, чтобы это был шедевр в своём роде, а для этого мне нужно только время» [5]. Всеволожский согласился на отсрочку: «Не спешите и подарите нам шедевр, — писал он. — „Ундина“ не должна быть мимолётным видением. Подобно „Жизели“ и „Коппелии“, она должна удержаться в репертуаре и очаровывать наших внуков, как очаровывает нас» [6].

В 1886 или 1887 году Чайковский записал несколько тем с заголовком «для балета», которые, по всей вероятности, относятся к «Ундине».

Дневник Модеста Чайковского свидетельствует, что он работал над либретто балета большую часть 1887 года и 15 октября 1887 года встречался с Иваном Всеволожским, чтобы его обсудить. Однако либретто «не было одобрено ни балетмейстером М. Петипа, ни самим композитором» [7], и от замысла отказались [8].

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Незавершённые и задуманные
Сочинено
1886–87
Описание
Неосуществлённый замысел балета
Где написано
Санкт-Петербург
Каталог
TH 226 · ČW 455

Где он это писал

январь 1886 г. – декабрь 1887 г.: 101 остановка, 13 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

январь 1886 г. – декабрь 1887 г.: 101 остановка, 13 мест.1. Майданово12. Санкт-Петербург · Здесь сочинял23. Клин34. Москва45. Владикавказ56. Тифлис67. Константинополь78. Марсель89. Париж910. Боржом1011. Батум1112. Ахен1213. Берлин13Санкт-ПетербургМайдановоМоскваАхенПарижТифлисКлинМарсельБерлинВладикавказКонстантинопольБатум

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалМайданово3 января – 9 января 1886 г. · 12 писем
  2. Санкт-Петербург12 января – 24 января 1886 г. · 4 письма
  3. Майданово25 января – 4 февраля 1886 г. · 14 писем
  4. Клин4 февраля 1886 г. · 2 письма
  5. Майданово5 февраля – 8 февраля 1886 г. · 3 письма
  6. Москва9 февраля 1886 г. · 1 письмо
  7. Майданово11 февраля 1886 г. · 4 письма
  8. Москва12 февраля – 18 февраля 1886 г. · 4 письма
  9. Майданово18 февраля 1886 г. · 4 письма
  10. Москва25 февраля 1886 г. · 1 письмо
  11. Майданово25 февраля 1886 г. · 2 письма
Ещё остановок: 92
  1. Москва25 февраля 1886 г. · 1 письмо
  2. Майданово25 февраля – 26 февраля 1886 г. · 4 письма
  3. Москва1 марта 1886 г. · 1 письмо
  4. Майданово3 марта – 12 марта 1886 г. · 15 писем
  5. Москва18 марта – 23 марта 1886 г. · 7 писем
  6. Майданово25 марта 1886 г. · 3 письма
  7. Санкт-Петербург29 марта 1886 г. · 1 письмо
  8. Майданово1 апреля 1886 г. · 2 письма
  9. Москва3 апреля 1886 г. · 1 письмо
  10. Владикавказ10 апреля 1886 г. · 3 письма
  11. Тифлис13 апреля – 10 мая 1886 г. · 21 письмо
  12. Константинополь15 мая 1886 г. · 1 письмо
  13. Марсель18 мая – 25 мая 1886 г. · 5 писем
  14. Париж28 мая – 24 июня 1886 г. · 26 писем
  15. Санкт-Петербург28 июня – 29 июня 1886 г. · 3 письма
  16. Майданово30 июня – 1 июля 1886 г. · 4 письма
  17. Москва4 июля 1886 г. · 2 письма
  18. Майданово5 июля – 8 июля 1886 г. · 6 писем
  19. Клин9 июля 1886 г. · 1 письмо
  20. Майданово10 июля – 16 июля 1886 г. · 7 писем
  21. Москва17 июля 1886 г. · 1 письмо
  22. Майданово19 июля – 6 августа 1886 г. · 23 письма
  23. Москва10 августа 1886 г. · 3 письма
  24. Майданово11 августа – 1 сентября 1886 г. · 17 писем
  25. Москва9 сентября 1886 г. · 1 письмо
  26. Майданово11 сентября – 24 сентября 1886 г. · 13 писем
  27. Москва29 сентября 1886 г. · 1 письмо
  28. Майданово30 сентября – 8 октября 1886 г. · 13 писем
  29. Клин8 октября 1886 г. · 1 письмо
  30. Москва11 октября 1886 г. · 1 письмо
  31. Майданово12 октября – 17 октября 1886 г. · 3 письма
  32. Москва17 октября 1886 г. · 1 письмо
  33. Майданово17 октября – 29 октября 1886 г. · 12 писем
  34. Санкт-Петербург2 ноября – 20 ноября 1886 г. · 13 писем
  35. Майданово22 ноября 1886 г. · 5 писем
  36. Клин25 ноября 1886 г. · 2 письма
  37. Майданово26 ноября – 28 ноября 1886 г. · 11 писем
  38. Москва1 декабря 1886 г. – 6 января 1887 г. · 26 писем
  39. Майданово7 января – 17 января 1887 г. · 13 писем
  40. Москва25 января – 9 февраля 1887 г. · 22 письма
  41. Майданово10 февраля 1887 г. · 4 письма
  42. Клин12 февраля 1887 г. · 1 письмо
  43. Майданово14 февраля – 2 марта 1887 г. · 19 писем
  44. Москва3 марта – 4 марта 1887 г. · 2 письма
  45. Санкт-Петербург11 марта – 23 марта 1887 г. · 9 писем
  46. Майданово24 марта – 27 марта 1887 г. · 5 писем
  47. Москва2 апреля 1887 г. · 1 письмо
  48. Майданово4 апреля – 30 апреля 1887 г. · 26 писем
  49. Клин30 апреля 1887 г. · 1 письмо
  50. Майданово1 мая – 5 мая 1887 г. · 6 писем
  51. Клин5 мая 1887 г. · 1 письмо
  52. Майданово5 мая – 21 мая 1887 г. · 18 писем
  53. Санкт-Петербург23 мая – 26 мая 1887 г. · 5 писем
  54. Москва1 июня 1887 г. · 4 письма
  55. Тифлис11 июня – 16 июня 1887 г. · 3 письма
  56. Боржом25 июня – 17 июля 1887 г. · 16 писем
  57. Батум18 июля 1887 г. · 1 письмо
  58. Ахен28 июля – 13 августа 1887 г. · 23 письма
  59. Париж16 августа 1887 г. · 1 письмо
  60. Ахен17 августа – 4 сентября 1887 г. · 18 писем
  61. Берлин7 сентября 1887 г. · 1 письмо
  62. Санкт-Петербург10 сентября 1887 г. · 1 письмо
  63. Майданово11 сентября – 15 сентября 1887 г. · 7 писем
  64. Клин15 сентября 1887 г. · 1 письмо
  65. Майданово15 сентября 1887 г. · 2 письма
  66. Клин15 сентября 1887 г. · 1 письмо
  67. Санкт-Петербург20 сентября 1887 г. · 2 письма
  68. Майданово21 сентября – 23 сентября 1887 г. · 6 писем
  69. Москва24 сентября – 25 сентября 1887 г. · 3 письма
  70. Майданово26 сентября – 30 сентября 1887 г. · 5 писем
  71. Клин30 сентября 1887 г. · 1 письмо
  72. Майданово1 октября 1887 г. · 2 письма
  73. Клин1 октября 1887 г. · 1 письмо
  74. Майданово3 октября 1887 г. · 2 письма
  75. Москва4 октября 1887 г. · 1 письмо
  76. Майданово4 октября 1887 г. · 1 письмо
  77. Москва5 октября 1887 г. · 1 письмо
  78. Клин6 октября 1887 г. · 1 письмо
  79. Майданово7 октября 1887 г. · 2 письма
  80. Клин7 октября 1887 г. · 1 письмо
  81. Майданово7 октября – 8 октября 1887 г. · 2 письма
  82. Клин8 октября 1887 г. · 1 письмо
  83. Майданово10 октября 1887 г. · 1 письмо
  84. Санкт-Петербург13 октября – 18 ноября 1887 г. · 26 писем
  85. Москва23 ноября – 29 ноября 1887 г. · 8 писем
  86. Майданово29 ноября – 2 декабря 1887 г. · 11 писем
  87. Москва3 декабря 1887 г. · 1 письмо
  88. Майданово6 декабря – 10 декабря 1887 г. · 8 писем
  89. Москва12 декабря 1887 г. · 3 письма
  90. Майданово13 декабря – 19 декабря 1887 г. · 6 писем
  91. Санкт-Петербург22 декабря – 27 декабря 1887 г. · 6 писем
  92. Куда уехалБерлин29 декабря – 30 декабря 1887 г. · 3 письма

Его словами

Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.

Во время работы, 1886–1887

  1. К постудолжен, согласно обещанного, представить в Дирекцию оперу «Чародейка», докончить к лету её инструментовку, а немедленно после того засесть за сочинение музыки к балету «Ундина».

    Адресат: Прасковья Владимировна КоншинаМайдановоЧитать письмо 3092

  2. На весьма выгодных условиях Дирекция просит меня написать также для будущего сезона музыку к балету «Ундина», за которую я примусь тотчас после «Чародейки».

    Адресат: Юлия Петровна ШпажинскаяМайдановоЧитать письмо 3093

  3. Дирекция императ[орских] театров в Петербурге заказывает мне для будущего сезона музыку к балету «Ундина». Я примусь за неё, как только окончу оперу.

    Адресат: Пётр Иванович ЮргенсонМайдановоЧитать письмо 3094

  4. Благоразумнее кажется летом отдыхать и набираться сил. А ты всё-таки составляй сценариум «Ундины».

    Адресат: Модест Ильич ЧайковскийМайдановоЧитать письмо 3103

  5. в английском переводе

    Let us suppose, however, that in the space of two months (namely July and August) I manage to do "Undina". But then it must also be orchestrated.

    Адресат: Иван Александрович ВсеволожскийМоскваЧитать письмо 3130

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1886–1887.

Письма, где о нём идёт речь 5

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 637. Письма 1886 года

Тем временем в его жизни

  • 11/23 марта 1886 г. Присутствует на премьере «Манфреда» в Москве.
  • 31 марта / 12 апреля 1886 г. Приезжает в Тифлис навестить брата Анатолия.
  • май 1886 г. Живёт в Париже, где знакомится с Габриэлем Форе, Эдуаром Лало, Амбруазом Тома и Полиной Виардо-Гарсиа.
  • 19 апреля / 1 мая 1886 г. Слушает в Тифлисе премьеру новой редакции «Ромео и Джульетты».
  • 28 апреля / 10 мая 1886 г. Отправляется из Тифлиса в Париж морем, через Средиземное море.
  • 19 июня / 1 июля 1886 г. Возвращается в Майданово.
  • 19/31 января 1887 г. Дирижирует премьерой «Черевичек» в Большом театре в Москве.
  • 19/31 января 1887 г. Племянница Татьяна Давыдова скоропостижно умирает на балу-маскараде в Санкт-Петербурге.

Хронология 1886

В мире в эти годы

Места в этой истории

Санкт-Петербург

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Zhukovsky's story was itself a translation of the novel Undine (1811) by Friedrich de la Motte Fouqué (1777–1843). ↩︎

  2. Дневники П. И. Чайковского (1923), p. 110. ↩︎

  3. Letter 3094 to Pyotr Jurgenson, 10/22 November 1886. ↩︎

  4. Letter 3103 to Modest Tchaikovsky, 14/26 November 1886. ↩︎

  5. Letter 3130 to Ivan Vsevolozhsky, 25 December 1886/6 January 1887. ↩︎

  6. Quoted in Чайковский на московской сцене (1940), p. 165. ↩︎

  7. Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 3 (1902), p. 288. ↩︎

  8. See The Tchaikovsky Handbook; vol. 1 (2002), p. 408–409. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Ундина. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th226-undina/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Ундина.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th226-undina/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th226-undina,
  title = {Ундина},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th226-undina/},
  date = {2026-11-18},
}