Мелодрама Чайковского к монологу Домового в комедии Александра Островского«Воевода» была написана в январе 1886 года [1]. Её не следует путать с первой оперой Чайковского «Воевода» (1867–68), написанной на тот же сюжет.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
Жанр
Музыка к спектаклям
Сочинено
1886
Описание
Мелодрама к монологу Домового в комедии Александра Островского
январь–февраль 1886 г.: 4 остановки, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
2Куда уехалМайданово5 февраля – 8 февраля 1886 г. · 3 письма
Состав оркестра
Пьеса написана для небольшого театрального оркестра в составе: 2 флейты, гобой, кларнет (in B), фагот + арфа, первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Продолжительность
Одна часть: Andante non troppo (соль минор, 45 тактов); исполнение длится около 5 минут.
Сюжет
Музыка написана к монологу Домового в пьесе Александра Островского«Воевода: Сцены из народной жизни XVII века» (1886), которая в своей ранней редакции под названием «Сон на Волге» (1865) послужила основой для первой оперы Чайковского «Воевода» (1867–1868); однако музыкальной связи между этими сочинениями нет, как нет её и с позднейшей симфонической балладой «Воевода» по стихотворению Мицкевича.
История создания
В письме от 6/18 января 1886 года Ипполит Шпажинский передал Чайковскому просьбу Александра Островского написать музыку к монологу Домового в новой редакции его пьесы «Воевода» (1885), «где есть прелестные стихи. Эти стихи, разумеется, должны идти под тихую музыку в оркестре, которая должна изображать звуки ночи» [2]. Чайковский охотно откликнулся и сразу же принялся за сочинение, записав темы прямо на письме Шпажинского, а четыре дня спустя, 17/29 января, закончил инструментовку в Майданове[3].
Спектакль был назначен на 12/24 января, но перенесён на 19/31 января 1886 года на сцене Малого театра в Москве, в бенефис артиста Константина Рыбакова. По-видимому, это был единственный случай исполнения мелодрамы Чайковского при его жизни.
Entitled 'The Voevoda' in TH, and 'Music of the House-Spirit's Monologue to A.N. Ostrovskij's comedy "The Voyevoda"' in ČW. ↩︎
Letter from Ippolit Shpazhinsky to Tchaikovsky, 6/18 January 1886 — Russian State Archive for Literature and the Arts; see also letter from Ippolit Shpazhinsky to Tchaikovsky, 7/19 January 1886 — Klin House-Museum Archive. ↩︎