«Думка» (Doumka) Чайковского до минор, соч. 59, с подзаголовком «Русская сельская сцена» (Scène rustique russe), была написана в феврале 1886 года в Майданове.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
февраль 1886 г.: 11 остановок, 3 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после
1Откуда приехалСанкт-Петербург12 января – 24 января 1886 г. · 4 письма
2Майданово25 января – 4 февраля 1886 г. · 14 писем
Нажмите на любую ноту, чтобы играть с неё. Нотный текст восстановлен из MIDI-файла Mutopia, поэтому лиги, динамика и часть знаков альтерации упрощены. Звучит фортепиано: Salamander Grand Piano, Александр Холм (CC BY 3.0). Ноты отрисовывает Verovio, он загружается с jsDelivr, когда вы открываете ноты.
Части и продолжительность
Одна часть — Andantino cantabile (до минор, 138 тактов); исполнение длится около 10 минут.
История создания
Думка была написана по заказу парижского нотоиздателя Феликса Макара, который в 1880-х годах начал издавать сочинения Чайковского во Франции.
Первые эскизы Думки были записаны в 1886 году. 15/27 февраля в дневнике Чайковского встречается первое упоминание о пьесе: «Писал мало и с трудом (пьеса для Макара)». 21 февраля: «Утром кончил рапсодию для Макара... После чая... начал переписывать рапсодию... Переписал первую часть рапсодии» [1].
Исполнения
Первое публичное исполнение, вероятно, состоялось в Париже, на втором прослушивании, устроенном французским издателем Феликсом Макаром 24 февраля 1887 года (н. ст.). Играл Луи Дьемер[2]. Позднее Думку исполнял в своих концертах пианист Эдуар Рислер [3].
Феликс Блуменфельд исполнил Думку в первом Русском симфоническом концерте 20 ноября/2 декабря 1893 года.
Издание
В письме от 14/26 апреля 1886 года Макар писал Чайковскому: «Не знаю, как благодарить вас за память и за честь, которую вы мне оказываете новой рукописью, о которой вы мне писали. Вы поступаете правильно, передавая её нам, но будьте уверены, что, если бы я получил от вас исключительное право на это сочинение для всех стран, я намеревался бы немедленно уступить это право Юргенсону в Москве, поскольку именно благодаря ему я имел честь стать владельцем ваших сочинений» [4].
В 1886 году композитор просил Петра Юргенсона отослать автограф Феликсу Макару: «Могу ли я тебя об этом попросить, т. е. отослать ему?» [6]. В двух последующих письмах Макара к Чайковскому содержались жалобы на Юргенсона, не приславшего рукопись в Париж. Очевидно, Юргенсон уклонился от этого, и автограф остался в России. Ныне он хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве.
Посвящения
По предложению Макара Чайковский посвятил ДумкуАнтуану Франсуа Мармонтелю (1816–1898), влиятельному французскому пианисту, композитору и профессору Парижской консерватории.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
…I forgot to tell Jurgenson yesterday that he should send you the manuscript of the Dumka (for which I beg your pardon), but I shall write to him tonight when I have got back home.
…он очень просит напомнить тебе, чтобы ты послал ему обещанную подлинную рукопись «Думки»; ещё он пишет, что ты послал по его требованию ему или прямо г. Эмилю Соре вальс из «Евгения Онеrина» с такими ошибками в голосах, что без партитуры…
I have just written to Jurgenson regarding the manuscript of the Dumka. He is very absentminded, and he has probably forgotten that he promised me formally to see to it.
See Дневники П. И. Чайковского (1923), pp. 37–39. ↩︎
See Lucinde Braun, La Terre promise. Frankreich im Leben und Schaffen Cajkovskijs (2014), p. 192. ↩︎
See Inga Mai Groote, Östliche Ouvertüren. Russische Musik in Paris 1870–1913 (Kassel: Bärenreiter, 2014), p. 359, 363. ↩︎
Letter from Félix Mackar to Tchaikovsky, 14/26 February 1886 — Klin House-Museum Archive. Published (in Russian translation only) in Чайковский и зарубежные музыканты (1970), p. 152–153. ↩︎