20 октября
Писем, написанных 20 октября, сохранилось 25 — за 1871–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 20 октября
1871
- Адресат: Милий Алексеевич Балакирев
Милый друг! Надеюсь, что Юргенсон (Осип Иванович) давно уже передал Вам мою партитуру с партиями и клавираусцугом. Последний сделан кое-как, но я полагаю, что для сопровождения хора на спевках достаточен. Очень рад буду, если хор этот у Вас…
Начато в этом году: Весна, Вечер, Струнный квартет № 1, Две пьесы, соч. 10, Дон кихот, Вечное движение
1876
- Адресат: Андроник Михайлович Климченко
Добрейший Андроник Михайлович Сейчас я узнал, что мой 3-й квартет назначен на 19-е число; следовательно, голоса д[олжны] б[ыть] в распоряжении гг. Ауэра, Давыдова и пр[очих], по крайней мере, в среду 13-го. Между тем я делаю в настоящее…
- Адресат: Андроник Михайлович Климченко
Утром послал письмо. Очень прошу отложить мой квартет до следующей недели. Корректура не готова. Чайковский
Начато в этом году: Славянский марш, Франческа да Римини, Вариации на тему рококо, Струнный квартет № 3, Andante funebre, Юмореска, Свадьба Фигаро, Ночевала тучка золотая, Собака низкая, бессовестная Бишка, Чижик, Франческа да Римини, Отелло, Добрыня Никитич
1880
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
У нас здесь очень невесело. Сестре лучше, но она очень слаба, и её исхудалый, изнеможённый вид внушает грустные мысли. Вряд ли здоровье её вполне когда-нибудь восстановится. А между тем с её благосостоянием связано и благополучие всего…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1881
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Я живу здесь в большом доме, где обитала прежде обширное семейство сестры и где теперь, кроме меня и прислуживающей мне женщины, — нет души живой. Работаю как вол. Я положил себе в один месяц сделать все переложения двухорных вещей…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Милий Алексеевич Балакирев
Дорогой и добрейший Милий Алексеевич! Было бы странно, если б я вычеркнул Вас из памяти сердца. Не говоря уже об искреннем уважении к Вам как музыканту и человеку, которое я питал бы, даже если б судьба не сталкивала бы меня с Вами, — могу…
- Адресат: Николай Альбертович Губерт
Добрейший Николай Альбертович! Простите, голубчик, что так долго откладывал долг свой поблагодарить за включение девиц Тарнавич и Миллер в комплект. Я очень понимаю, как Вам надоедали подобными просьбами и как трудно было всех…
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
родной мой Лёнька! Прости, что давно не писал, хотя думал всё это время о тебе ежеминутно, но старался отгонять от себя мысли о тебе. Мне так неприятно было думать, что теперь, когда ты свободен, — меня нет в Москве. Но что же делать?…
- Адресат: Сергей Иванович Танеев
Милый Сергей Иванович! Простите, ради Бога, что так долго не отсылал увертюры. Письмо Ваше пришло в моё отсутствие и пролежало несколько дней в ожидании меня (я был в Киеве), а потому и не мог выслать ранее прошедшей субботы 2 октября.…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1883
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модичка! Прими участие в Степане, т. е. если случится, рекомендуй его на хорошее место. Я считаю его жертвой несправедливости, ибо с ним было поступлено так: в начале лета его отпустили на побывку домой с просьбой поскорее вернуться; он и…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1884
- Адресат: Готтфрид Геринг
английский переводMy dear friend! I am infinitely grateful to you for the small modification which you suggested to me. This is exactly what is required, and now I am surprised that I did not think of it sooner. Only, given the interrogative meaning of the…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1886
- Адресат: Вадим Владимирович Переслени
Дима! Я получил только сегодня твоё письмо. Не зову теперь к себе, ибо послезавтра еду в Питер. По возвращении увидимся. Знаменитый обед 4-го числа не состоялся. Сходи, если желаешь получить 10 рублёвую субсидию, к П. И. Ю[ргенсону] и…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Прошу П. И. Юргенсона выдать В. В. Переслени 10 р[ублей] сер[ебром]. П. Чайковский 8 окт[ября]
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Velebín Urbánek
английский переводSaint Petersburg, Fontanka, 15 Monsieur! Monsieur Friedrich of Berlin (whom I have not had the honour to know personally) on behalf of the Umělecká beseda has made me a flattering offer to come to Prague for a concert which would be devoted…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Анна Львовна Скадовская
Анна Львовна! Знаете ли, что я страшно начинаю тяготиться тем, что вот уже более восьми месяцев мы сделались чужды друг другу. Я писал Адольфу из Парижа, из Вены, из Тифлис, ин ни на одно из этих писем не было ни строчки ответа. Я забыл…
- Адресат: Вилли Бурместер
английский переводWilly! You can be quite certain that I will not let any opportunity of getting you to play in public slip by unused. But my power is unfortunately not at all as great as you seem to think. A certain Herr Wolff would be able to do much more…
- Адресат: Феликс Макар
английский переводMy dear and good friend! You probably know that in March, Monsieur Paul Collin gave me all his translations (of my songs) so that I could peruse them and then state my opinion on them and whether they met with my approval. I would often…
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Милая Аня! Прости, — не писал так давно потому что очень заработался. Странная вещь эта работа! Пока её делаешь, все мечтаешь о невероятном блаженстве, которое наступит, когда её кончишь! И как только кончил, является скука, тоска, хандра и…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Про «Гамлета» я тебе говорил неоднократно и даже пугал, что кроме симфонии и его ещё что-нибудь напишу! Но вряд ли раньше года или двух я напишу всю музыку к «Гамлету», покамест я написал только увертюру, которую печатать не…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Александра Ивановна Губерт
Баташа! Ради Бога, отдайте завтра прикащицам Печковской 34, а на рубль купите лиловых металлических чернил и привезите. Целую ручки! Как-то бедная Анна Ивановна после развратно проведённой ночи? Ваш П. Чайковский
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1891
- Адресат: Яков Степанович Калишевский
Многоуважаемый Яков Степанович! Едва я отправил к Вам предыдущее письмо, как узнал о смерти митр[ополита] Платона. Мне очень было жаль, что я немножко поглумился над старцем, как раз, когда он отходил. Но авось господь Бог простит мне этот…
- Адресат: Екатерина Ивановна Синельникова
Милая мистрис Кату! Вчера за ужином я сказал что сегодня непременно напишу Вам, — а сейчас мне принесли Ваше высокоталантливое письмо. Знаете, ей-Богу, меня соблазняет все, что Вы пишете о Вашем домэне. Непременно когда-нибудь побываю. Он…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Прошу П. И. Юргенсона выдать В. В. Переслени 10 руб[лей] сер[ебром]. П. Чайковский
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Знаешь что? Ввиду требований на «Гамлета» налитографируй голоса музыки совсем как есть, причём [я] попросил бы только означить, что старые вещи заимствованы оттуда-то. Засим некоторые удачные места новой музыки, а именно мелодраму, когда…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1893
- Адресат: Сергей Иванович Танеев
Могу ли я побывать у тебя сегодня вечером в 7 часов? Мне нужно посоветоваться с тобой о новом моем творении (концерте). П. Чайковский
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 20 октября
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1865 | Санкт-Петербург | письма с 13 сентября по 10 ноября |
| 1867 | Москва | письма с 12 сентября по 24 декабря |
| 1868 | Москва | письма с 22 сентября по 2 ноября |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 16 сентября по 19 декабря |
| 1871 | Москва | письма с 15 сентября по 28 декабря |
| 1872 | Москва | письма с 14 сентября по 22 декабря |
| 1873 | Москва | письма с 15 сентября по 30 декабря |
| 1874 | Москва | письма с 16 сентября по 29 декабря |
| 1875 | Москва | письма с 21 сентября по 31 декабря |
| 1876 | Москва | письма с 19 сентября по 31 декабря |
| 1879 | Каменка | письма с 12 октября по 5 ноября |
| 1880 | Каменка | письма с 12 августа по 19 ноября |
| 1881 | Каменка | письма с 17 октября по 9 ноября |
| 1882 | Каменка | письма с 10 октября по 27 ноября |
| 1883 | Вербовка | письмо этого дня |
| 1884 | Санкт-Петербург | письма с 20 октября по 13 ноября |
| 1885 | Майданово | письма с 14 июня по 29 октября |
| 1886 | Майданово | письма с 17 октября по 29 октября |
| 1887 | Санкт-Петербург | письма с 13 октября по 18 ноября |
| 1888 | Фроловское | письма с 13 октября по 31 октября |
| 1889 | Москва | письма с 11 октября по 10 ноября |
| 1890 | Тифлис | письма с 21 сентября по 3 ноября |
| 1891 | Майданово | письма с 12 октября по 1 ноября |
| 1892 | Клин | письма с 19 октября по 24 октября |
| 1893 | Москва | письмо этого дня |