Ночевала тучка золотая

«Ночевала тучка золотая» — вокальное трио с фортепиано Александра Даргомыжского, которое Чайковский переложил для оркестра [1], вероятно, в 1876 году.

Его не следует путать с собственным хором Чайковского на те же стихи «Ночевала тучка золотая», относящимся к 1887 году.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Переложения
Сочинено
1876 (?)
Описание
Терцет для голосов с фортепиано, переложенный для оркестра
Автор оригинала
Aleksandr Dargomyzhsky
Первое исполнение
26 декабря 1876 г. / 7 января 1877 г., Санкт-Петербург
Каталог
TH 189 · ČW 418

Где он это писал

1876: 14 остановок, 12 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

1876: 14 остановок, 12 мест.1. Москва12. Женева23. Берлин34. Санкт-Петербург45. Киев56. Каменка67. Вена78. Виши89. Лион910. Париж1011. Байройт1112. Вербовка12МоскваВишиКаменкаКиевБерлинСанкт-ПетербургВенаПарижЖеневаЛионБайройтВербовка

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалМосква21 сентября – 31 декабря 1875 г. · 16 писем
  2. Женева12 января 1876 г. · 1 письмо
  3. Берлин23 января – 24 января 1876 г. · 2 письма
  4. Санкт-Петербург1 февраля – 4 февраля 1876 г. · 2 письма
  5. Москва8 февраля – 31 мая 1876 г. · 20 писем
  6. Киев14 июня 1876 г. · 3 письма
  7. Каменка19 июня – 28 июня 1876 г. · 7 писем
  8. Вена5 июля 1876 г. · 1 письмо
  9. Виши14 июля – 19 июля 1876 г. · 10 писем
  10. Лион25 июля 1876 г. · 1 письмо
  11. Париж8 августа – 10 августа 1876 г. · 2 письма
Ещё остановок: 4
  1. Байройт14 августа 1876 г. · 1 письмо
  2. Вена20 августа 1876 г. · 1 письмо
  3. Вербовка31 августа 1876 г. · 1 письмо
  4. Москва19 сентября – 31 декабря 1876 г. · 31 письмо

Исполнительский состав

Переложение для сопрано, тенора и баритона с оркестром в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 2 валторны (in F) + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Одна часть: Adagio (соль минор, 69 тактов); исполнение длится около 4 минут.

Текст

Русский текст принадлежит Михаилу Лермонтову (1814–1841) — это его стихотворение «Утёс» (1841).

История

На рукописи своей инструментовки Чайковский написал: «Трио. Музыка Даргомыжского. Инструментовал П. Чайковский». Других сведений о происхождении этого сочинения не сохранилось.

Исполнения

Первое исполнение состоялось в Санкт-Петербурге в дневном концерте Русского музыкального общества 26 декабря 1876/7 января 1877 года под управлением Эдуарда Направника. Исполнителями были Е. В. Клебек, Фёдор Комиссаржевский и Фёдор Стравинский.

Издание

Переложение Чайковского впервые опубликовано в 1970 году в 59-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан.

Автографы

Рукопись переложения Чайковского хранится в архиве Дома-музея в Клину (a1, № 142).

Трио «Ночевала тучка золотая» было написано Александром Даргомыжским (1813–1869) в середине 1850-х годов для сопрано, тенора, баритона и фортепиано и впервые издано в 1856 году в Санкт-Петербурге.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1876.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 83. Письма 1876 года

Тем временем в его жизни

  • январь 1876 г. В Париже на него производит огромное впечатление «Кармен» Бизе.
  • 16/28 января 1876 г. Премьера «Меланхолической серенады» в Москве.
  • 18/30 марта 1876 г. Премьера Струнного квартета № 3 в Москве.
  • апрель 1876 г. Завершает работу над «Лебединым озером».
  • 24 апреля / 6 мая 1876 г. Премьера Хора к юбилею О. А. Петрова в Санкт-Петербурге.
  • июль 1876 г. Едет на лечение в Виши (Франция).
  • август 1876 г. Присутствует в Байройте на первом представлении вагнеровского «Кольца нибелунга», где знакомится также с Ференцем Листом.
  • сентябрь 1876 г. Под давлением общества и семьи, встревоженный тем, что брат Модест тоже гомосексуален, объявляет о решении жениться.

Хронология 1876

В мире в эти годы

Места в этой истории

Санкт-Петербург · Клин

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled The Golden Cloud Was Sleeping in ČW. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Ночевала тучка золотая. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th189-the-golden-cloud-did-sleep/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Ночевала тучка золотая.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th189-the-golden-cloud-did-sleep/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th189-the-golden-cloud-did-sleep,
  title = {Ночевала тучка золотая},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th189-the-golden-cloud-did-sleep/},
  date = {2026-11-18},
}