13 июля
Писем, написанных 13 июля, сохранилось 19 — за 1875–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 13 июля
1875
- Адресат: Ганс фон Бюлов
английский переводSir! I have just received the letter which you have done me the honour of addressing me from Hall. I must confess to you that it was not without great apprehension that I have been awaiting your judgement of the concerto that I have…
Начато в этом году: Лебединое озеро, Симфония № 3, Меланхолическая серенада, Хор к юбилею О. А. Петрова, Шесть романсов, Шесть романсов и песен, Шесть романсов, Две песни, Времена года, Эфраим
1878
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Благодарю за письмо и за посылку Ленского. «Оненгина» я ещё не получил, по займусь им с большим усердием и не задержу тебя. А[нтонина] И[вановна] прислала мне на днях целую тетрадь. Начинается с того, что она рассказывает твой визит,…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1881
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Лёня! Я не могу тебе выразить, до чего я был рад, когда получил от тебя письмо, в коем пишешь, что у тебя целых 2 месяц отдыха будет. Сейчас же я написал Над[ежде] Филар[етовне] и уведомил её, что если она позволит, то весь сентябрь мы…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1885
- Адресат: Николай Германович Конради
Голубчик Николушка! Чрезвычайно обрадован был твоим вчерашним письмецом и спешу с своей стороны написать несколько строчек. Так как Модест уведомляет тебя о всем здесь происходящем, то не стану вдаваться в подробности о нашем житье-бытье.…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1886
- Адресат: Николай Германович Конради
Спасибо тебе, дорогой мой Количка, за милейшее письмо твоё, полученное мною как раз в день именин моих. Торжество было сравнительно с прошлым годом неважное: обедали у меня все Кондратьевы и двое фон-Визиных. Погода была дурная, и пришлось…
- Адресат: Юлия Петровна Шпажинская
Юлия Петровна! Надеюсь, что Вы благополучно совершили своё путешествие. Как ни горестно Ваше положение, а все же, признаюсь, я рад за Вас. Только теперь, когда так или иначе кризис миновался и разрешение множества истомивших Вас вопросов…
- Адресат: Александра Петровна Юргенсон
Милая моя Саша Юргенсон! Спасибо, что вспомнили меня в день именин. Мне очень бы хотелось всех вас видеть, но если я и приеду к вам, то гораздо позднее. В настоящее время мне необходимо сидеть дома и работать. И без того 3 месяца я…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Насчёт Collin-Mazin я страшно виноват перед тобой. Был у него в тот же день, когда и у Naquet, но готовых chevalets не было, и мы уговорились, что если он до среды утра (день моего отъезда) не пришлёт их, то я сам зайду в 3 часа. Но в день…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Я неожиданным образом должен покинуть Боржом. Вам известно, в каком печальном состоянии находился мой друг Кондратьев в мае и июне. В конце прошлого месяца его, полуживого, с невероятною трудностью, перевезли в…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Вследствие полученной мною вчера телеграммы из Ахена от Кондратьева, я с следующим пароходом из Батума еду в Одессу, оттуда в Дрезден и Ахен. Умирающего Кондратьева каким-то чудом довезли до Ахена, воды которого, как думают,…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! От души благодарю Вас и за дорогое письмо Ваше и за телеграмму. Потрудитесь также передать мою благодарность за их милое внимание Влад[иславу] Альберт[овичу] и Петру Антоновичу. Я не знал, что последний всё ещё…
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Голубушка Аня! Спасибо за письмо. Именины мои прошли очень весело, несмотря на омерзительную погоду. Посетили меня: Юргенсон, Ларош с женой, Альбрехт, Зилоти, M[ada]me Новикова, два попа и ещё кое-кто тебе неизвестных. Ты не можешь себе…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Голубчик Анатоша! Если ты не получаешь моих писем, то, значит, наверное пропадают. Ещё недавно я тебе писал и спрашивал, сколько я тебе должен за проценты, которые двукратно вносил за заложенные билеты? Ведь срок наступил возобновлению…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Модест совершенная моя копия; ещё не кончил работу, а уж просит денег. Он скоро пришлёт весь первый том, а теперь спрашивает, нельзя ли получить 200 р[ублей] вперёд, которые ему очень нужны. Мне немножко совестно писать тебе об этом, но…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Александр Осипович Юргенсон
Милый Саша! Ларош будет завтра и останется несколько времени. Корректуру присылай сейчас же. Я по возможности буду торопить его. Обнимаю тебя и Бориса! Твой, П. Чайковский
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Сейчас приехал Иван Васильев[ич] и передал мне письмо со вложенными в него 6000 р[ублей] сер[ебром] бюджетной суммы. Бесконечно, глубоко благодарен Вам, дорогая моя! Вчера я послал Вам письмо; адресовал его в…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1892
- Адресат: Emilio Colombo
английский переводEmilio! This morning I received your letter which came as [a] most pleasant [surprise?]. I would [reply] in Italian, but it is too difficult for [me], so permit me to continue in French. I am very touched, my dear friend, by your good…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Послезавтра, милый друг, уезжаю почти прямо в Клин через Петербург. По получении сего пошли тотчас все корректуры и все, что меня может коснуться, в Клин, ибо в Москву я приеду не сразу, а отдохнувши немножко в Клину. Господи, как Виши мне…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Алексей Иванович! Я все ещё здесь. 5-го числа выезжаю к Николаю Ильичу и останусь там очень недолго. Оттуда домой. Дам знать телеграммой о выезде. Ты совсем не пишешь! Мог бы хоть изредка извещать, здоровы ли вы все. Я напишу сейчас…
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 13 июля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1867 | Гапсаль | письма с 22 июня по 20 августа |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1874 | Низы | письма с 30 июня по 29 июля |
| 1875 | Низы | письма с 13 июля по 20 июля |
| 1878 | Вербовка | письма с 11 июля по 19 июля |
| 1879 | Низы | письма с 5 июля по 20 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Гранкино | письма с 24 июня по 1 августа |
| 1883 | Подушкино | письма с 12 июня по 30 июля |
| 1884 | Гранкино | письма с 24 июня по 26 июля |
| 1885 | Майданово | письма с 14 июня по 29 октября |
| 1886 | Майданово | письма с 10 июля по 16 июля |
| 1887 | Боржом | письма с 25 июня по 17 июля |
| 1888 | Фроловское | письма с 9 июля по 13 июля |
| 1889 | Фроловское | письма с 31 мая по 21 июля |
| 1890 | Фроловское | письма с 15 мая по 16 июля |
| 1891 | Майданово | письма с 23 июня по 22 августа |
| 1892 | Виши | письма с 24 июня по 13 июля |
| 1893 | Гранкино | письма с 1 июля по 15 июля |