9 февраля

Писем, написанных 9 февраля, сохранилось 18 — за 1876–1893 годы.

Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.

Письма, написанные 9 февраля

1876

  1. Адресат: Модест Ильич Чайковский

    Москва · По старому стилю: 28 января · Письмо 442

    Третьего дня приехал, наконец, в Москву, где нашёл целую массу писем, а в том числе и твоё, доставившее мне большое удовольствие. Я очень живо воображаю себе все, что ты чувствовал, попавши в центр парижской Bohème; но в конце концов —…

Начато в этом году: Славянский марш, Франческа да Римини, Вариации на тему рококо, Струнный квартет № 3, Andante funebre, Юмореска, Свадьба Фигаро, Ночевала тучка золотая, Собака низкая, бессовестная Бишка, Чижик, Франческа да Римини, Отелло, Добрыня Никитич

1878

  1. Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк

    Сан-Ремо · По старому стилю: 28 января · Письмо 743

    Начну с печального известия, дорогой друг мой! Вчера вечером мне дали знать, что старшая сестра моя, Зинаида, скончалась две недели тому назад в Оренбурге. В нынешнем году, в октябре, она приезжала в Петербург для свидания с отцом и хотела…

Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба

1880

  1. Адресат: Анатолий Ильич Чайковский

    Рим · По старому стилю: 28 января · Письмо 1417

    Получил сейчас твоё письмо и много был обрадован тем, что все, слава Богу, здоровы. Дня три тому назад я получил от Давыдова приглашение принять участие в сочинении музыки к какому-то представлению, которое состоится 19 фев[рали].…

Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов

1882

  1. Адресат: Анна Яковлевна Александрова-Левенсон

    Рим · По старому стилю: 28 января · Письмо 1948

    Hôtel Costanzi Милая Анна Яковлевна! Виноват я перед Вами ужасно. Эмма Ивановна, вероятно, писала Вам, что я оттого ленился дать Вам о себе известие, что знал, как подробно она сообщала Вам все, что касалось их римской жизни, в которой и мы…

Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро

1883

  1. Адресат: Анатолий Ильич Чайковский

    Париж · По старому стилю: 28 января · Письмо 2211

    Голубчик Анатоша! К тому времени, когда ты получишь это письмо, вероятно ты будешь уже отец или близко к тому. Дай-то боже, чтобы всё было хорошо у вас. А у нас все идёт довольно порядочно. Таня послезавтра поступает в maison de santé и…

Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця

1885

  1. Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк

    Москва · По старому стилю: 28 января · Письмо 2650

    Милый, дорогой друг мой! Перевод получил и приношу чувствительнейшую благодарность. Кажется, поиски мои наконец увенчались успехом. Я нашёл нечто, вполне подходящее к моим требованиям, а именно, небольшой, хорошо выстроенный дом под г.…

Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор

1886

  1. Адресат: Модест Ильич Чайковский

    Москва · По старому стилю: 28 января · Письмо 2871

    Прости, Модичка, что давно не писал. Я уже несколько дней в Москве и, следовательно, не могу писать настоящим образом. Завтра еду в Майданово, но, кажется, не надолго, ибо приличие требует поусерднее посещать концерты Рубинштейна, и,…

Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина

1887

  1. Адресат: Готтфрид Геринг

    Москва · По старому стилю: 28 января · Письмо 3165

    английский переводDear friend! I shall be here in 8 days on 5 February and will be most delighted to see you. I shall come to see you during the day, around 3 o'clock!! Until we meet. Thank you again for the Devil!! P. Tchaikovsky

Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор

1888

  1. Адресат: Николай Альбертович Губерт

    Берлин · По старому стилю: 28 января · Письмо 3486

    Тоничка и Баташа! Я не в состоянии писать — слишком измучен. Вчера состоялся концерт. Успех был большой. Но, конечно, оттого что много русских было. Юргенсон, вероятно, уже уехал в Прагу. Прошу Вас не забывать меня. Посылаю вышедшие сегодня…

  2. Адресат: Нина Александровна Фриде

    Берлин · По старому стилю: 28 января · Письмо 3486a

    английский переводI could not be happier that Mademoiselle Aline Friede was so kind as to agree to take part in the Philharmonic Society concert which I conducted. This charming singer, so full of taste and feeling, was undoubtedly the highlight of the…

  3. Адресат: Дезире Арто-Падилья

    Берлин · По старому стилю: 28 января · Письмо 3486b

    английский переводDear and kind Madame [!] Thank you, thank you a thousand times for your kind lines and for the friendly sentiments that they contained. You cannot imagine how happy I was to have seen you again, to have heard you, and to have been to your…

Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео

1889

  1. Адресат: Александр Ильич Зилоти

    Берлин · По старому стилю: 28 января · Письмо 3776

    Голубчик Саша! Письмо твоё я получил в Петербурге и буквально не мог ответить, — до того все время было занято. Да и здесь суета порядочная, и ты прости, что я отвечу не очень обстоятельно. Вместо Никишая думаю пригласить Клиндворта…

  2. Адресат: Пётр Иванович Юргенсон

    Берлин · По старому стилю: 28 января · Письмо 3777

    Душа моя! Ей-Богу, это удивительно! Вообразивши сдуру, что у меня в счёте должны стоять лишних 2000, и слегка разочаровавшись, получив сведения, что не ты мне должен, как я рассчитывал, а я тебе, — я почувствовал желание разъяснить это…

Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла

1890

  1. Адресат: Герман Августович Ларош

    Флоренция · По старому стилю: 28 января · Письмо 4016

    Милые морж и моржиха! Письмо моржа я получил и содержание оного весьма одобрил. Хотя, как справедливо предполагает морж, моя мерехлюндия значительно ослабела с тех пор, как я серьёзно принялся за работу, но тем не менее присутствие ваше…

  2. Адресат: Пётр Иванович Юргенсон

    Флоренция · По старому стилю: 28 января · Письмо 4017

    Милый друг! У меня действительно три стипендиата, и только за одного из них я плачу охотно, ибо он этого заслуживает. Остальные два мне навязаны, — но платить приходится. С ужасом все более и более вижу, до чего я, в сущности, банкрот.…

Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица

1892

  1. Адресат: Пётр Иванович Юргенсон

    Майданово · По старому стилю: 28 января · Письмо 4606

    Милый друг! Только что приехал домой. Ожидал от тебя письма с интересующими меня известиями, — но такового не нашлось. Впрочем, может быть, получу сегодня. Имею сказать тебе кое-что. 1) Едучи в Гамбург, я захватил у Зенневальда экземпляр…

  2. Адресат: Неизвестный адресат

    Майданово · По старому стилю: 28 января · Письмо 4606a

    английский переводI have just returned from my trip abroad. In accordance with what we agreed I am sending you my foreign passport and the declaration of my resignation, with the request that you forward these

Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор

1893

  1. Адресат: Модест Ильич Чайковский

    Каменка · По старому стилю: 28 января · Письмо 4852

    Я всё-таки адресую тебе в Клин, хотя вероятнее, что ты уже в Питере. Так и не мог исполнить своего обещания написать из Одессы кое-какие подробности. Никогда мне не приходилось так уставать от дирижирования, как в Одессе, ибо мне пришлось…

Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении

Где он был 9 февраля

По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.

1851 Санкт-Петербург письма с 5 января по 22 декабря
1852 Санкт-Петербург письма с 6 января по 9 апреля
1863 Санкт-Петербург письма с 20 января по 27 апреля
1866 Москва письма с 18 января по 26 мая
1868 Москва письма с 2 февраля по 28 апреля
1869 Москва письма с 7 января по 31 декабря
1870 Москва письма с 1 января по 27 мая
1871 Москва письма с 1 января по 10 июня
1873 Москва письма с 14 января по 5 июня
1874 Москва письма с 5 февраля по 2 марта
1875 Москва письма с 13 января по 30 мая
1876 Москва письма с 8 февраля по 31 мая
1877 Москва письма с 4 января по 8 июня
1878 Сан-Ремо письма с 5 февраля по 18 февраля
1879 Кларан письма с 11 января по 16 февраля
1880 Рим письма с 1 января по 8 марта
1881 Санкт-Петербург письма с 7 февраля по 26 февраля
1882 Рим письма с 3 января по 20 февраля
1883 Париж письма с 15 января по 22 мая
1884 Москва письма с 1 января по 16 февраля
1885 Москва письма с 30 января по 15 февраля
1886 Москва письмо этого дня
1887 Москва письма с 25 января по 9 февраля
1888 Берлин письма с 4 февраля по 9 февраля
1889 Берлин письмо этого дня
1890 Флоренция письма с 30 января по 7 апреля
1892 Майданово письма с 9 февраля по 21 февраля
1893 Каменка письма с 8 февраля по 10 февраля