Чайковский — Готтфрид Геринг

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Готтфрид Геринг
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
3165
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 251)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Готтфрид Геринг, 28 января / 9 февраля 1887 г. (письмо 3165). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3165/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 32.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Готтфрид Геринг, 28 января / 9 февраля 1887 г. (письмо 3165).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3165/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 32.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3165,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Готтфрид Геринг, 28 января / 9 февраля 1887 г. (письмо 3165)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 32.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3165/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

28 Jan[vier]

Cher ami! Je serai ici dans 8 jours le 5 Février et serai charme de Vous voir. Je viendrai dans le courant de la journée chez Vous, vers 3 heures!!

Au revior. Merci encore pour le Бес!!

P. Tschaikovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

28 янв[аря]

Дорогой друг! Я буду здесь через 8 дней, 5 февраля, и буду очарован увидеть Вас. Я приду к Вам в течение дня, около 3 часов!!

До свидания. Ещё раз спасибо за Беса!!

П. Чайковский

Что послушать

Вокруг этого письма

МайдановоМоскваМайдановоМосква
  1. ДоМайданово7 января – 17 января 1887 г.
  2. ЗдесьМосква25 января – 9 февраля 1887 г.
  3. ПослеМайданово10 февраля 1887 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 32
Примечания (на английском)
  1. Korsov had performed the role of "The Devil" in the premiere of Tchaikovsky's opera The Enchantress, which the composer had recently conducted at the Bolshoi Theatre in Moscow.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).