Чайковский — Готтфрид Геринг

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Готтфрид Геринг
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
3169a
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a5, № 21)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Готтфрид Геринг, январь 1887 г. (письмо 3169a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3169a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 177.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Готтфрид Геринг, январь 1887 г. (письмо 3169a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3169a/. Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 177.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3169a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Готтфрид Геринг, январь 1887 г. (письмо 3169a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 177.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3169a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Comme j'ai une course a faire dans vos parages je préfère venir chez nous et vous prie de vouloir bien m'attendre entre 11 et 12.

P. Tschaikovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

Так как мне нужно съездить по делу в Ваши края, я предпочитаю прийти к Вам и прошу Вас быть так добры подождать меня между 11 и 12.

П. Чайковский

Вокруг этого письма

Публикации

  • Неизвестный Чайковский (2009), с. 177

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).