Чайковский — С. И. Танеев

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Сергей Иванович Танеев
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
3125
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (Ф. 37, № 60)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 20 декабря 1886 г. / 1 января 1887 г. (письмо 3125). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3125/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 526.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 20 декабря 1886 г. / 1 января 1887 г. (письмо 3125).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3125/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 526.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3125,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 20 декабря 1886 г. / 1 января 1887 г. (письмо 3125)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 526.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3125/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

20 дек[абря]

Сергей Иванович! или Карлуша! Нельзя ли мне 2 контр-марки на сегодня? Ради Бога!

П. Чайковский

Английский перевод

20 December

Sergey Ivanovich! or Karlusha! Could I have 2 passes for today [1]? For God's sake!

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваМайдановоМоскваМайданово
  1. ДоМосква1 декабря – 30 декабря 1886 г.
  2. ЗдесьМосква1 января – 6 января 1887 г.
  3. ПослеМайданово7 января – 17 января 1887 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 526
Примечания (на английском)
  1. The 5th Russian Musical Society symphony concert took place in Moscow on 20 December 1886/1 January 1887.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).