Москва, 22 декабря 1886 г. / 3 января 1887 г. · Письмо 3128
Чайковский — Л. П. Чайковская
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Лидия Петровна Чайковская
- Место написания
- Москва
- Номер в Tchaikovsky Research
- 3128
- Где хранится автограф
- Москва: Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ) (ф. 905)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Лидия Петровна Чайковская, 22 декабря 1886 г. / 3 января 1887 г. (письмо 3128). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3128/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 528.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Лидия Петровна Чайковская, 22 декабря 1886 г. / 3 января 1887 г. (письмо 3128).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3128/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 528.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-3128,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Лидия Петровна Чайковская, 22 декабря 1886 г. / 3 января 1887 г. (письмо 3128)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 528.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3128/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
22 дек[абря]
Голубушка Лида! Прости, ради Бога. И сегодня я у вас не буду. Мне необходимо весь вечер после репетиции проработать над разными исправлениями и пояснениями. Заеду завтра или, вернее, послезавтра.
П. Чайковский
Английский перевод
22 December
Golubushka Lida! Forgive me, for God's sake. I can't be with you today either. After rehearsals [1] I need to work all evening on various corrections and clarifications. I'll come over tomorrow or, failing that, the next day.
P. Tchaikovsky
Что послушать
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Письма тех же недель
- 15/27 декабря 1886 г. → Павел Михайлович Третьяков
- 15/27 декабря 1886 г. → Прасковья Владимировна Коншина
- 15/27 декабря 1886 г. → Модест Ильич Чайковский
- 18/30 декабря 1886 г. → Василий Васильевич Бессель
- 18/30 декабря 1886 г. → Редактор «Музыкального обозрения»
- 18/30 декабря 1886 г. → Василий Васильевич Бессель
- 20 декабря 1886 г. / 1 января 1887 г. → Сергей Иванович Танеев
- 20 декабря 1886 г. / 1 января 1887 г. → Вера Николаевна Мамонтова
- 21 декабря 1886 г. / 2 января 1887 г. → Василий Васильевич Бессель
- 24 декабря 1886 г. / 5 января 1887 г. → Александра Ивановна Губерт
Над чем он тогда работал
- Чародейка 1885–87
- Сюита № 4 1887
- Pezzo capriccioso 1887
- Ангел вопияше 1887
- Ночевала тучка золотая 1887
- Бпажен, кто улыбается 1887
- Шесть романсов 1887
- Ундина 1878–93
- Прихоти Марианны 1878–93
- Капитанская дочка 1885–88
Публикации
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 528
Примечания (на английском)
Rehearsals for the opera Cherevichki at the Bolshoi Theatre in Moscow.
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).