9 апреля
Писем, написанных 9 апреля, сохранилось 17 — за 1852–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 9 апреля
1852
- Адресат: Александра Андреевна Чайковская
Сегодня такой день мои прекрасные родители, что нельзя писать по французски. Сегодня страстная Пятница: после завтра начнётся Святая Неделя. Сегодня целый день буду читать или Евангелие или щипать шолк. Время я провожу очень весело. Конечно…
1876
- Адресат: Константин Карлович Альбрехт
Карлуша! Завтрак тебе явится Соколовский с клавираусцугом моей оперы. Я решительно не в состоянии ему, уплатить за работу. Устрой как-нибудь это дело, ради Бога. Целую тебя. П. Чайковский
Начато в этом году: Славянский марш, Франческа да Римини, Вариации на тему рококо, Струнный квартет № 3, Andante funebre, Юмореска, Свадьба Фигаро, Ночевала тучка золотая, Собака низкая, бессовестная Бишка, Чижик, Франческа да Римини, Отелло, Добрыня Никитич
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Дорогой и милый друг мой! Пишу Вам в состоянии полнейшего окоченения от холода и сырости. У нас было два чудесных дня. Удивительно хорош этот уголок Швейцарии при ясном небе и теплом весеннем солнце. Не налюбуешься достаточно на эти чудные…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1880
- Адресат: Евгений Карлович Альбрехт
Добрейший Евгений Карлович! Ради Бога, позвольте мне обедать у Вас не завтра, в субботу, а послезавтра, в воскресенье. Если же это Вам неудобно, то не хотите ли, чтобы я провёл у Вас вечер воскресенья? Ради Бога не сердитесь на меня, но по…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1881
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый, дорогой Лёня! Я уже 4-й день в Петербурге. Не писал тебе потому, что очень много дела. В скором времени отправляюсь в Каменку; остановлюсь в Москве очень ненадолго и только для того, чтобы с тобой повидаться. Пишу тебе только…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Дойдёт ли до тебя это письмо? Дождёшься ли ты его? Напишу вкратце, как все до сих пор было. Путешествие от Варшавы сюда опять было борьбой со сном, — но было покойно и минутами даже приятно-уютно. Толя и Юргенсон встретили меня. Толя был…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1887
- Адресат: Сергей Иванович Танеев
Я предпочёл бы, милейший Сергей Иванович, чтобы Вы приехали ко мне около 7½ часов вечера. По разным соображениям это мне более по душе; но, впрочем, не стесняйтесь, и если Вам лучше обедать, то пожалуйте обедать, но примите в соображение,…
- Адресат: Софья Петровна Никонова
Голубушка Соня! Я пока ещё здесь, но в скором времени (вероятно, в конце святой) действительно собираюсь на Кавказ. К вам я и без того собирался заехать; теперь же, после твоего столь милого письма, обязательно заеду. Но только не сердитесь…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Adèle Bohomoletz
английский переводFor reasons which would take too long to explain, I had to abandon my return to Paris and undertake a long journey from London to Tiflis. I arrived here two days ago, where amongst other letters I found yours, Madame, and I was deeply…
- Адресат: Эмилия Карловна Павловская
Голубушка Эмилия Карловна! Чувствую, что Вы на меня сердитесь за то, что я совсем не писал Вам из заграницы. Ей-Богу, родная, невозможно было вести корреспонденцию даже с таким близким другом, как Вы. Зато уж как наговоримся при свидании!…
- Адресат: Владимир Петрович Погожев
Многоуважаемый Владимир Петрович! В письме от 16-го марта брат Модест сообщает мне, что благодаря Вашему покровительству, он получил из конторы следуемую мне поспектакльную плату за 1888 г[ода] и что я должен немедленно телеграфировать Вам…
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Лёня! Ты меня бранишь, что я сюда поехал, но куда же мне было ехать? Если б ты раньше нанял и устроил новое помещение, другое бы дело. А то ведь мне пришлось бы торчать в Петербурге или в Москве, и какой же это был бы отдых? Нет уж ты не…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Приехал сюда третьего дня! С лицом, совершенно обожжённым солнцем, ибо начиная с Душета была неописанная жара. Она здесь стоит уже давно. Все зелено; деревья фруктовые отцветают. Толю, Паню, Таню нашёл совершенно здоровыми. Квартира…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Приехал сюда после 2-х недельного путешествия третьего дня. Устал очень, но, подобно тебе, чувствую себя наконец дома, и это ощущение очень приятно. Нашёл здесь 2 твоих письма. Отвечу на все по пунктам. 1) Конечно, мне жаль…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1890
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Получил сегодня твоё письмо, где ты мне пишешь по поводу случая с Осип[ом] Ив[ановичем]. Я знаю, что О[сип] И[ванович] человек безупречной, чистейшей нравственности, но до этого случая я считал его гораздо более добрым, чем он в…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1892
- Адресат: Albert Gutmann
английский перевод1892 Respected Sir I am flattered by the invitation to the International Exhibition for Music, etc. that you were kind enough to send me, and please accept my thanks. The most suitable time for me would be the late August or early…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Борис Петрович Юргенсон
Борис Петрович! Посылаю тебе инструментовку квартета «Ночь», сделанную С. И. Танеевым. Думаю, что весьма не мешало бы напечатать её и голоса. П. Чайковский 28 марта93 г.
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 9 апреля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Кларан | письма с 9 марта по 16 апреля |
| 1879 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 12 апреля |
| 1880 | Санкт-Петербург | письма с 20 марта по 13 апреля |
| 1881 | Санкт-Петербург | письма с 7 апреля по 2 мая |
| 1882 | Москва | письма с 9 апреля по 28 апреля |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Москва | письма с 4 апреля по 19 апреля |
| 1885 | Москва | письма с 6 апреля по 10 апреля |
| 1887 | Майданово | письма с 4 апреля по 30 апреля |
| 1888 | Тифлис | письма с 8 апреля по 28 апреля |
| 1890 | Рим | письма с 8 апреля по 29 апреля |
| 1892 | Санкт-Петербург | письма с 9 апреля по 10 апреля |
| 1893 | Санкт-Петербург | письмо этого дня |