Майданово, 28 марта / 9 апреля 1887 г. · Письмо 3212
Чайковский — С. П. Никонова
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Софья Петровна Никонова
- Место написания
- Майданово
- Номер в Tchaikovsky Research
- 3212
- Где хранится автограф
- Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 32)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Софья Петровна Никонова, 28 марта / 9 апреля 1887 г. (письмо 3212). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3212/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 77.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Софья Петровна Никонова, 28 марта / 9 апреля 1887 г. (письмо 3212).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3212/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 77.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-3212,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Софья Петровна Никонова, 28 марта / 9 апреля 1887 г. (письмо 3212)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 77.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3212/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
28 марта 1887
с[ело] Майданово
Голубушка Соня! Я пока ещё здесь, но в скором времени (вероятно, в конце святой) действительно собираюсь на Кавказ. К вам я и без того собирался заехать; теперь же, после твоего столь милого письма, обязательно заеду. Но только не сердитесь на меня, милые мои; я опять на денёк или на два заеду. Дело в том, что мне нужно скорее быть где-нибудь на месте, чтобы не терять времени на очень спешную, трудную и срочную работу. Когда определится день моего выезда из Москвы, я буду телеграфировать. А пока целую твою ручку, Ипполита крепко обнимаю и Надежде Филипповне низко кланяюсь.
До свиданья, голубка!
Твой, П. Чайковский
Английский перевод
28 March 1887
Maydanovo village
Golubushka Sonya! I'm still here, but soon (probably after Easter) I'm actually planning to go to the Caucuses. I'd already been intending to call on you; but now, after your ever-so-nice letter, I'll surely be coming. Just don't be angry with me, my dear; I'm only staying for a day or two. The fact is that I have to be somewhere else, so as not to waste time on very pressing, difficult and urgent work. I'll telegraph you when the date of my departure from Moscow is settled. In the meantime, I kiss your hands, hug Ippolit tightly and bow low to Nadezhda Filippovna.
Until we meet, golubka!
Yours, P. Tchaikovsky
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Письма тех же недель
- 21 марта / 2 апреля 1887 г. → Семён Николаевич Кругликов
- 23 марта / 4 апреля 1887 г. → Феликс Макар
- 23 марта / 4 апреля 1887 г. → Надежда Филаретовна фон Мекк
- 23 марта / 4 апреля 1887 г. → Прасковья Владимировна Коншина
- 23 марта / 4 апреля 1887 г. → Модест Ильич Чайковский
- 25 марта / 6 апреля 1887 г. → Анна Петровна Чайковская
- 25 марта / 6 апреля 1887 г. → Пётр Иванович Юргенсон
- 26 марта / 7 апреля 1887 г. → Юлия Петровна Шпажинская
- 28 марта / 9 апреля 1887 г. → Сергей Иванович Танеев
- 30 марта / 11 апреля 1887 г. → Антон Григорьевич Рубинштейн
Над чем он тогда работал
- Чародейка 1885–87
- Сюита № 4 1887
- Pezzo capriccioso 1887
- Ангел вопияше 1887
- Ночевала тучка золотая 1887
- Бпажен, кто улыбается 1887
- Шесть романсов 1887
- Ундина 1878–93
- Прихоти Марианны 1878–93
- Капитанская дочка 1885–88
Публикации
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 77
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).