8 апреля
Писем, написанных 8 апреля, сохранилось 18 — за 1875–1892 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 8 апреля
1875
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Я получил вчера очень милое письма от Ольги Сергеевны, Колиной жены. Она очень, очень приглашает меня на праздники в Харьков. Напиши мне, приедешь ли ты ко мне, а также приедет ли Толя и не махнуть ли нам всем трём в Харьков. Мне бы…
Начато в этом году: Лебединое озеро, Симфония № 3, Меланхолическая серенада, Хор к юбилею О. А. Петрова, Шесть романсов, Шесть романсов и песен, Шесть романсов, Две песни, Времена года, Эфраим
1878
- Адресат: Сергей Иванович Танеев
Милый Серёжа! С величайшим интересом и удовольствием прочёл письмо Ваше. В ответ на него мне следовало бы теперь же послать Вам обстоятельную критику Вашей партитуры, но я откладываю это на несколько дней. Я получил её недели две тому…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый Пётр Иванович! Получил сегодня твоё письмо. Merci, душа моя, за твои хорошие, дружеские, милые письма. Я их тем более ценю, что ты единственный из моих друзей, ведущий со мной настоящую переписку. Только из твоих писем я узнаю, что…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1880
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модоша! Дошло до того, что я даже несколько слов не могу тебе на писать. Так называемый мой концерт сошёл хорошо. C'était très aristocratique, и фурор немалый. Сегодня я поручил Алине сделать для тебя перевод на 300 р[ублей] сер[ебром],…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Пётр Иванович! Я буду в Москве в будущую пятницу, — ровно через неделю. Душа моя! Устрой мне, ради Бога, одно денежное дело. Теперь не подлежит сомнению (почти), что опера пойдёт. Между тем мне страшно, неимоверно нужны деньги в размере…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Чем дальше, тем сильнее идёт круговорот моей невольной светской жизни. Дошло до того, что я даже Вам, даже Модесту не нахожу времени писать. Расскажу Вам вкратце главнейшие обстоятельства. Во вторник был концерт, о котором я Вам писал.…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1885
- Адресат: Константин Карлович Альбрехт
Карлуша! Прости, — ей Богу голова так болит, что не могу быть. Если устроится ужин и захотят меня в компанию, — то пусть зайдут за мной ко мне. С 10 часов буду дома в 17-м № Большой Моск[овской] гост[иницы]. П. Чайковский
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1888
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Посылаю пачпорт; письмо напишу и пошлю отдельно. Твой П. Ч. 27 марта88
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Franz Schäffer
английский переводUnfortunately I did not have the time to look through the 3 last movements of Op. 11. Please have a good musician undertake the revision. I found many mistakes in the concerto!!! Respectfully, P. Tchaikovsky I am leaving for London now, and…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Владимир Львович Давыдов
Очень захотелось тебе хоть немножко написать. Я сюда приехал сегодня в 7 часов утра. Трудно выразить, до чего мне приятно было вновь увидеть город, который некогда я так любил и где мечтал до конца дней жить по зимам. Глубоко раскаиваюсь,…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Третьего дня я неожиданно решился переехать в Рим. В последнее время во Флоренции мне постоянно нездоровилось, и может быть, от этого обстоятельства я стал очень враждебно относиться к городу, ни в чем не повинному.…
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Милая Аня! Переехал я в Рим. Событие это совершилось сегодня утром, и что дальше будет, не знаю, но пока я очень доволен. Я Рим бесконечно больше люблю Флоренции и сознаю теперь, что сделал величайшую ошибку, испугавшись наплыву иностранцев…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Выехали вчера в 11 часов вечера. Ночью было холодно, и спал я скверно. Провожали нас из гостиницы чуть не со слезами. Я выбрал Hôtel Molaro по рекомендации хозяина Hôtel Washington и ещё потому, что мне маленькие отели вообще очень…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
английский переводPlease send 500 rubles. Address Hôtel Molaro, Via Gregoriana. Tchaikovsky
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1892
- Адресат: Леопольдина Карловна Лафит
английский переводL. Lafite Forgive me for having put two 't's in your name on the portrait. Sanya told me about this when it was too late!!!
- Адресат: Ипполит Петрович Прянишников
Дорогой Ипполит Петрович! Получил сейчас письмо Ваше. Она пришло вовремя, ибо как раз в ту минуту я дописывал последнюю нотку партитуры моего балета. Если б мне не удалось окончить вполне свою работу, — то я бы с отчаянием оторвался от неё…
- Адресат: Прасковья Владимировна Коншина
Паничка! Саня и Боб уверяют, что, судя по твоему письму, ты на меня сердишься за то, что я тебя не поощрял приехать ко мне. Я не верю, но если ошибаюсь, та не сердись, милочка! Скоро приеду в Москву, поговорю с тобой, и ты сама увидишь, что…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Посылаю тебе остальные части балета. (Первые 6 нумеров находятся у С. И. Танеева). Сверху лежат недостающие нумера из 1-го действия: Увертюра, № 2 Марш, №№ 7, 8 и 9. 2-ое действие оставь пока у себя. Я очень боюсь пожара у…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
Где он был 8 апреля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Кларан | письма с 9 марта по 16 апреля |
| 1879 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 12 апреля |
| 1880 | Санкт-Петербург | письма с 20 марта по 13 апреля |
| 1881 | Санкт-Петербург | письма с 7 апреля по 2 мая |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Москва | письма с 4 апреля по 19 апреля |
| 1885 | Москва | письма с 6 апреля по 10 апреля |
| 1887 | Майданово | письма с 4 апреля по 30 апреля |
| 1888 | Тифлис | письма с 8 апреля по 28 апреля |
| 1889 | Париж | письма с 21 марта по 8 апреля |
| 1890 | Рим | письма с 8 апреля по 29 апреля |
| 1892 | Майданово | письма с 21 марта по 8 апреля |