13 января
Писем, написанных 13 января, сохранилось 16 — за 1852–1891 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 13 января
1852
- Адресат: Александра Андреевна Чайковская
английский переводDear Papa and Mama! I congratulate you with all my heart on the New Year and I wish you all the blessings one can imagine. Not long ago we received your letter in which you write that we should ask Mr Platon to take us to the theatre.…
1872
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толя! Ты меня очень беспокоишь. Ты мне не отвечал на письмо, писанное из Москвы недели за 2 до отъезда, и я не имею никаких сведений о твоём насморке. Пожалуйста, тотчас по получении сего отношения ответствуй прямо в Москву, в стенах…
Начато в этом году: Севильский циргюльник, Симфония № 2 («Малороссийская»), Серенада к именинам Николая Рубинштейна, Кантата на открытие Политехнической выставке, Шесть романсов, Детские песнии на русские и малороссийские напевы, 65 русских народных песен
1875
- Адресат: Эдуард Францевич Направник
Эдуард Францевич! Извините, что надоедаю Вам своими письмами и певицей Ильиной. Я вижу из последних слов Вашего письма, что Вы, кажется, считаете меня обижающимся на Ваш отзыв о моей недобросовестности в деле с Ильиной. Если бы Вы даже и в…
Начато в этом году: Лебединое озеро, Симфония № 3, Меланхолическая серенада, Хор к юбилею О. А. Петрова, Шесть романсов, Шесть романсов и песен, Шесть романсов, Две песни, Времена года, Эфраим
1877
- Адресат: Александра Ильинична Давыдова
Милый друг Саня! В день, когда Александра Васильевна должна была уехать, я ей утром послал письмо, которое она хотела доставить тебе. Не знаю, почему это письмо не дошло до неё, но из твоего письма я вижу, что ты не прочла подробного…
Начато в этом году: Евгений Онегин, Симфония № 4, Вальс-скерцо, соч. 34, Похоронный марш, Молитва
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Возвратившись в Сан-Ремо, нашёл массу писем и Вашу телеграмму, дорогая Надежда Филаретовна. На этот раз я именно от Вас узнал о победе Радецкого. Благодарю Вас и за сообщение радостного известия и за Ваши пожелания. Что бы ни случилось в…
- Адресат: Николай Григорьевич Рубинштейн
Из телеграммы Карлуши, которую я нашёл здесь вчера после поездки в Милан, где я был по случаю нездоровья Модестиного воспитанника, я вижу, что ты на меня сердишься за отказ в делегатстве. Милый друг! ты хорошо меня знаешь. Ну могу ли я в…
- Адресат: Роберт Христианович фон Таль
английский переводExcellency! I have been most touched by the flattering attention that you were kind enough to show me by honouring me with your reply of 7 January. I once again take up my pen to beg you to be good enough to believe in the sincere regrets…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Рубинштейн передаст тебе мою просьбу. С своей стороны я прошу тебя убедительно исполнить её. У меня очень подробно записаны мои счёты с тобой. Впрочем, моя новая денежная просьба ничего в них не изменяет. Я прошу только деньги…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Сейчас расстались с Модестом. День прошёл следующим образом. Утром я водил Модю и Колю по городу и показал им все самое главное. После завтрака три моих сожителя отправились на большую прогулку, а я засел за письма и написал их шесть: к…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толя! Получил сегодня твоё письмо, адресованное сюда. О прежних письмах не беспокойся — все они получены вовремя. Как интересно мне читать твой дневник! Но знаешь что! Мне не нравится, что тебя слишком теребят во все стороны! Как ты,…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1882
- Адресат: Адольф Давыдович Бродский
Милый друг! Тысячу раз благодарю Вас за милейшее письмо Ваше. Очень радуюсь, что могу написать непосредственно Вам, а то, за незнанием Вашего адреса, мне пришлось благодарить Вас через Куперника и Юргенсона. Последнему я написал тотчас…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1885
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Как давно не писал я Вам, мой бесценный, милый друг! Две причины препятствовали мне беседовать письменно с Вами. В самый сочельник утром я получил телеграмму о смерти Котека. Кроме того, что это известие поразило и сильно опечалило меня, —…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модичка! Я уже целую неделю не писал дневника. Этого достаточно, чтобы дать понятие о ненормальном состоянии, в коем нахожусь, и объяснить моё редкое писание тебе. Смерть Котека с одной стороны, целые дни безустанного сидения за…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1887
- Адресат: Эдуард Францевич Направник
Эрдмансдёрфер пишет мне сегодня, что «Манфреда» снять с программы не может, ибо уж начал его репетировать. По поводу «Востока» отвечает, что у него нет ни партитуры, ни голосов (???). Затем пишет, что в одном из следующих концертов сыграет…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Вера Николаевна Мамонтова
Многоуважаемая Вера Николаевна! Ради Бога, не сетуйте, что на милейшее, глубоко прочувствованное письмо Ваше я отвечаю только сегодня, между тем как получил я его через полчаса после Вашего отъезда. На сущность письма Вашего я имею ответить…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1891
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Ты целых два письма адресовал мне в Клин, а не сюда; разве я не писал тебе, что про веду несколько дней в Каменке? Впрочем, все равно. Прожил я здесь с 23 по сегодня. Вечером через Харьков уезжаю в Москву и Фроловское. Мне было здесь…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
Где он был 13 января
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Ницца | письма с 13 января по 14 января |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Сан-Ремо | письма с 13 января по 2 февраля |
| 1879 | Кларан | письма с 11 января по 16 февраля |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1881 | Каменка | письма с 6 января по 15 января |
| 1882 | Рим | письма с 3 января по 20 февраля |
| 1884 | Москва | письма с 1 января по 16 февраля |
| 1885 | Москва | письма с 4 января по 22 января |
| 1886 | Санкт-Петербург | письма с 12 января по 24 января |
| 1887 | Майданово | письма с 7 января по 17 января |
| 1888 | Любек | письма с 11 января по 14 января |
| 1890 | Санкт-Петербург | письма с 10 января по 15 января |
| 1891 | Каменка | письма с 4 января по 13 января |
| 1892 | Варшава | письма с 10 января по 15 января |