Вальс-скерцо до мажор, соч. 34 [1], — второе сочинение Чайковского для скрипки с оркестром, написанное приблизительно в январе — феврале 1877 года. По-видимому, оно было хотя бы частично оркестровано бывшим учеником Чайковского Иосифом Котеком.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
1877: 21 остановка, 15 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Пьеса написана для скрипки соло и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 2 валторны (in F) + первые скрипки, вторые скрипки, виолончели и контрабасы.
Продолжительность
Пьеса состоит из одной части: Allegro. Tempo di Valse (до мажор, 569 тактов); продолжительность исполнения — около 9–10 минут.
История создания
В письме к брату Модесту от 18/30 января 1877 года Чайковский упоминал, что скрипач Иосиф Котек «заказал» ему пьесу для предстоящего концерта [2]. Четыре дня спустя Котек писал Чайковскому: «Заранее благодарю за вальс; он, наверное, будет чудесный, как всё, что вы сочиняете... это будет пьеса, которая всех поразит» [3]. В другом письме, середины или конца февраля, читаем: «Кстати, о вальсе. Зачем насиловать себя, если вы устали? Конечно, я был бы в восторге и бесконечно рад, если бы вы написали вальс, тем более что он для меня. Я и так очень рад, что вы хотя бы начали о нём думать» [4].
С марта по август никаких упоминаний о работе над Вальсом нет. Но, учитывая, что в марте и апреле Чайковский писал Четвёртую симфонию, а в мае был целиком поглощён сочинением оперы «Евгений Онегин», вероятно, к этому времени Вальс был уже закончен.
По-видимому, вальс был частично или полностью оркестрован Котеком после того, как Чайковский закончил вариант для скрипки с фортепиано. На это указывают два письма Котека к Чайковскому: в октябре 1878 года скрипач сообщал Чайковскому о неудачном исполнении пьесы: «Не моя ли инструментовка причиной тому, что вальс не понравился?» — а в начале 1879 года писал: «Думаю, что я плохо оркестровал Вальс... какие необычайно пустые звучности!» [5]. Ни в одном из писем Чайковского оркестровка пьесы не упоминается.
Переложения
Пьеса была переложена Чайковским для скрипки с фортепиано, вероятно, в феврале 1877 года.
Исполнения
Желая исполнить Вальс на одном из вечеров у Карла Давыдова, Котек писал Чайковскому в сентябре 1877 года: «Я просил вас прислать мне рукопись Вальса, если её не отдали в гравировку. Ну, голубчик! Простите, что докучаю вам ещё одной просьбой. Вот что позабавит Алёшу: представьте, с тех пор как мы встречались у Гржимали или у Бродского, я не знаю, у кого рукопись. Малозёмова разучивает аккомпанемент, и мы играем в пятницу на будущей неделе» [6].
Домашнее исполнение состоялось, но, по-видимому, не 23 сентября/5 октября, как намечалось, а несколько позже, поскольку лишь 20 октября/1 ноября Иосиф Котек сообщил, что «Леопольд Семёновичв восторге от вальса» [7].
Вальс-скерцо прозвучал 8/20 сентября 1878 года в третьем Русском концерте в Париже (в зале Трокадеро) в исполнении скрипача Станислава Барцевича[8], и это, вероятно, было первое публичное исполнение; следующее состоялось в пятом симфоническом собрании Русского музыкального общества в Москве 1/13 декабря 1879 года под управлением Николая Рубинштейна, солист Станислав Барцевич.
Издание
В письме от 25 августа/6 сентября 1877 года Иосиф Котек спрашивал Чайковского: «Не знаете ли, напечатан ваш вальс или нет?» [9]. По инициативе Вильгельма Фитценгагена издание Вальса-скерцо (а также Вариаций на тему рококо) Чайковский поручил берлинскому издателю Лукхардту [10], но издание сильно задержалось.
В начале 1878 года Чайковский попросил Иосифа Котека похлопотать у Лукхардта об издании Вальса-скерцо и Вариаций на тему рококо. Выяснилось, что издатель всё ещё не приступил к печатанию, и композитор расторг с ним соглашение, обратившись к своему главному издателю Петру Юргенсону[11].
Переложение для скрипки с фортепиано (номер доски 3333) — сентябрь 1878
Партитура (номер доски 17799) — апрель 1895.
В Полном собрании сочинений Чайковского партитура Вальса-скерцо опубликована в томе 30А под редакцией Валентины Рачковской (1949), а переложение для скрипки с фортепиано — в томе 55А под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина (1946).
Автографы
Местонахождение автографов партитуры и фортепианного переложения Чайковского неизвестно [12]. Рукописная копия партитуры — возможно, переписанная Иосифом Котеком, с темповыми, динамическими и выразительными обозначениями, проставленными Чайковским, — была продана на аукционе в Марбурге (Германия) в 1979 году и находится ныне в частном собрании.
Посвящение
В печатном издании Вальса-скерцо стоит надпись: «à Monsieur Joseph Kotek».
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Я сейчас получил от Котека известие, что ты послал ему «Вальс-скерцо», в коем он нашёл совершенно невозможные опечатки, и что он экземпляр с поправками отослал к тебе.
Letter 538 to Modest Tchaikovsky, 18/30 January 1877. ↩︎
Letter from Iosif Kotek to Tchaikovsky, 22 January/3 February 1877 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
Undated letter from Iosif Kotek to Tchaikovsky, mid/late February 1877 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
Quoted in Kseniya Davydova, Проблемы эпистолярий (1986). ↩︎
Letter from Iosif Kotek to Tchaikovsky, 14/26 September 1877 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
Letter from Iosif Kotek to Tchaikovsky, 23 September/5 October 1877 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
See letter from Nadezhda von Meck to Tchaikovsky, 20 September/2 October 1878 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
Letter from Iosif Kotek to Tchaikovsky, 25 August/6 September 1877 — Klin House-Museum Archive. ↩︎
In his article Sergei Istomin, The history of Tchaikovsky's "Variations on a Rococo Theme" and the collaboration with Fitzenhagen (2019), Sergei Istomin ascertained that the publisher in question was actually Friedrich Luckhardt of Berlin, rather than the similarly-named Franz Ernst Christophe Leuckart in Leipzig, as had previously been believed: "It seems that Tchaikovsky himself had started the confusion about the name: in his letters, as well as in all musicological and biographical works about the composer, we find different varieties of the German publisher's name such as Leukhardt, Lukhardt, Leuckardt". ↩︎
See letters 677, 739, 772 and 800 to Pyotr Jurgenson, 5/17 December 1877, 24 January/5 February, 27 February/11 March, and 27 March/8 April 1878. ↩︎
If Kotek had been solely responsible for the orchestration, then it follows that an autograph full score in Tchaikovsky's hand may never have existed. ↩︎