Севильский циргюльник

Куплеты Чайковского к пьесе Пьера Бомарше «Севильский цирюльник» [1] были написаны в начале 1872 года для студенческой постановки пьесы в Московской консерватории.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Музыка к спектаклям
Сочинено
1872
Описание
Музыка к куплетам графа Альмавивы в комедии Бомарше
Где написано
Москва
Первое исполнение
12/24 февраля 1872 г., Москва
Каталог
TH 18 · ČW 19

Где он это писал

февраль–декабрь 1872 г.: 8 остановок, 6 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

февраль–декабрь 1872 г.: 8 остановок, 6 мест.1. Ницца12. Москва · Здесь сочинял23. Киев34. Каменка45. Низы56. Ворожба67. Усово7МоскваКиевНиццаКаменкаНизыВорожбаУсово

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалНицца13 января – 14 января 1872 г. · 2 письма
  2. Москва12 февраля – 28 мая 1872 г. · 8 писем
  3. Киев14 июня 1872 г. · 2 письма
  4. Каменка12 июля 1872 г. · 1 письмо
  5. Киев17 июля 1872 г. · 1 письмо
  6. Низы28 июля 1872 г. · 1 письмо
  7. Ворожба29 июля 1872 г. · 1 письмо
  8. Усово20 августа 1872 г. · 1 письмо
  9. Москва14 сентября – 22 декабря 1872 г. · 8 писем

Исполнительский состав

Куплеты написаны для тенора (в роли графа Альмавивы) в сопровождении лишь двух скрипок.

Продолжительность

Одна часть: Andantino (соль мажор, 20 тактов); исполнение длится всего 2–3 минуты.

Сюжет

Четырёхактная пьеса Пьера Бомарше «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» была написана в 1773 году и впервые представлена в Париже 23 февраля 1775 года с оригинальной музыкой Антуана Лорана Бодрона (1742–1834). Студенты Московской консерватории исполняли её в русском переводе, который большинство источников приписывает актёру Михаилу Садовскому (1847–1910), хотя русская версия «Севильского цирюльника» Садовского, по-видимому, впервые была поставлена в Малом театре в Москве в 1883 году [2] и впервые издана в следующем году [3].

Куплеты «Vous l'ordonnez» (в версии Чайковского — «Имя звук лишь пустой!») граф Альмавива поёт Розине ближе к концу первого действия пьесы.

История создания

Сведений о происхождении этого сочинения сохранилось мало; вероятно, оно относится к нескольким неделям до первого исполнения в феврале 1872 года.

Исполнения

Музыка Чайковского впервые была исполнена студентами Московской консерватории 12/24 февраля 1872 года. Сведений о дальнейших исполнениях куплетов при жизни Чайковского нет.

Издание

Партитура куплетов Чайковского вместе с переложением для голоса и фортепиано Сергея Танеева была издана в Москве Петром Юргенсоном в 1906 году.

Партитура опубликована в 14-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан (1962).

Автографы

Автограф партитуры хранится во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве вместе с рукописной копией переложения для голоса и фортепиано, сделанного Сергеем Танеевым. Обе рукописи вложены в папку с надписью: […] С. И. Танеев. 1905, 30 сент.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1872.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 25. Письма 1872 года

Тем временем в его жизни

  • 1872 Брат Николай женится на Ольге Денисьевой.
  • февраль 1872 г. Получает заказ на Кантату на открытие Политехнической выставки в Москве.
  • 5/17 февраля 1872 г. Премьера новой редакции «Ромео и Джульетты» в Санкт-Петербурге проходит с бо́льшим успехом.
  • 20 марта / 1 апреля 1872 г. Завершает работу над «Опричником».
  • июнь 1872 г. Проводит летние каникулы в Каменке, Низах и Усове, где делает наброски Симфонии № 2.
  • 31 мая / 12 июня 1872 г. Премьера Кантаты на открытие Политехнической выставки в Москве.
  • сентябрь 1872 г. Начинает регулярно выступать как музыкальный критик газеты «Русские ведомости».

Хронология 1872

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled 'Couplets of Count Almaviva for P. Beaumarchais' comedy "Le barbier de Séville"' in ČW. ↩︎

  2. See the Maly Theatre website. ↩︎

  3. Севильский цирюльник. Комедия в 4 действиях. Новый пер. арт. имп. моск. театров М. П. Садовского. Москва: журн. Будильник, 1884. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Севильский циргюльник. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th18-the-barber-of-seville/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Севильский циргюльник.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th18-the-barber-of-seville/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th18-the-barber-of-seville,
  title = {Севильский циргюльник},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th18-the-barber-of-seville/},
  date = {2026-11-18},
}