Путаница

Музыка Чайковского к водевилю Павла Фёдорова «Путаница» [1] была написана, по-видимому, в декабре 1867 года для любительского спектакля в Москве. Партитура не сохранилась.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Музыка к спектаклям
Сочинено
1867
Описание
Речитативы и музыка к куплету для водевиля Павла Фёдорова
Где написано
Москва
Первое исполнение
3/15 декабря 1867 г., Москва
Каталог
TH 17 · ČW 424

Где он это писал

декабрь 1867 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

декабрь 1867 г.: 1 остановка, 1 место.1. Гапсаль12. Москва · Здесь сочинял2МоскваГапсаль

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалГапсаль22 июня – 20 августа 1867 г. · 3 письма
  2. Москва12 сентября – 24 декабря 1867 г. · 6 писем

Сюжет

Одноактный водевиль Павла Фёдорова «Путаница» относится к 1840 году и представляет собой переделку французского фарса Le mot fin Поля Дандре [2] — истории о двух неразличимых сёстрах-близнецах. Фёдоров перенёс французских персонажей на русскую почву и дал им русские имена. Его русская версия впервые была представлена в Санкт-Петербурге в Большом Каменном театре 13/25 января 1841 года [3]

История создания

В декабре 1867 года Чайковский помогал устраивать любительские спектакли в доме своих друзей Лопухиных в Москве, где был представлен ряд пьес [4]. По словам одного из присутствовавших, композитор участвовал в трёх пьесах: «Девушка прячется в мешок», «Путаница» и «Соляная свадьба». В первой пьесе Чайковский играл как актёр, а для «Путаницы» написал речитативы и музыку к куплету [5].

Исполнения

Музыка Чайковского, по-видимому, исполнялась лишь однажды — в доме семьи Лопухиных на Молчановке в Москве 3/15 декабря 1867 года.

Автографы

Ни автографов, ни рукописных копий этой музыки не обнаружено.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1867.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 10. Письма 1867 года

Тем временем в его жизни

  • 29 января / 10 февраля 1867 г. Премьера Торжественной увертюры на датский гимн в Москве.
  • 8/20 марта 1867 г. Начинает работу над своей первой оперой — «Воевода».
  • июнь 1867 г. Посещает Финляндию, а затем проводит лето с Давыдовыми в Гапсале [Хаапсалу] в Эстляндии, где в него влюбляется Вера Давыдова.
  • июль 1867 г. Признаётся Модесту и Анатолию в своей гомосексуальности.
  • декабрь 1867 г. Знакомится с французским композитором Гектором Берлиозом, который дирижирует двумя концертами в Москве.

Хронология 1867

В мире в эти годы

Места в этой истории

Москва · Санкт-Петербург

Письма об этом сочинении

Письма, на которые ссылается Tchaikovsky Research. Те, что ещё не опубликованы здесь, открываются там.

112

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Entitled 'Recitative and Comic Song to the vaudeville "Confusion"' in ČW. ↩︎

  2. 'Paul Dandre' was a pseudonym used collectively by the authors Eugène Labiche (1815–1888), Auguste Lefranc (1814–1878), and Marc-Antoine-Amédée Michel (1812–1868). ↩︎

  3. See entry for Поль Дандре in the Russian Wikipedia. ↩︎

  4. See Letter 112 to Anatoly Tchaikovsky, 27 January/8 February or 28 January/9 February 1868. ↩︎

  5. See the recollections of Emiliya Kapnist quoted in: Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 285. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Путаница. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th17-the-tangle/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Путаница.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th17-the-tangle/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th17-the-tangle,
  title = {Путаница},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th17-the-tangle/},
  date = {2026-11-18},
}