The Barber of Seville

Tchaikovsky's couplets for Pierre Beaumarchais' play The Barber of Seville (Севильский циргюльник) [1] were written early in 1872 to accompany a student production of the play at the Moscow Conservatory.

Genre
Incidental music
Composed
1872
Description
Music for Count Almaviva's couplets in Beaumarchais' comedy
Written at
Moscow
First performed
12/24 February 1872, Moscow
Catalogue
TH 18 · ČW 19

Where he wrote it

February–December 1872: 8 stays in 6 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

February–December 1872: 8 stays in 6 places.1. Nice12. Moscow · Composed here23. Kiev34. Kamenka45. Nizy56. Vorozhba67. Usovo7MoscowKievNiceKamenkaNizyVorozhbaUsovo

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Came fromNice13 January – 14 January 1872 · 2 letters
  2. Moscow12 February – 28 May 1872 · 8 letters
  3. Kiev14 June 1872 · 2 letters
  4. Kamenka12 July 1872 · 1 letter
  5. Kiev17 July 1872 · 1 letter
  6. Nizy28 July 1872 · 1 letter
  7. Vorozhba29 July 1872 · 1 letter
  8. Usovo20 August 1872 · 1 letter
  9. Moscow14 September – 22 December 1872 · 8 letters

Instrumentation

The couplets are scored for solo tenor voice (performing the role of Count Almaviva) accompanied only by two violins.

Duration

There is one movement: Andantino (G major, 20 bars), lasting just 2 to 3 minutes in performance.

Subject

Pierre Beaumarchais' four-act play Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile was written in 1773, and first performed in Paris on 23 February 1775 with original music by Antoine-Laurent Baudron (1742–1834). The performance by students at the Moscow Conservatory was given in a Russian translation, which most sources attribute to the actor Mikhail Sadovsky (1847–1910), although Sadovsky's Russian version of The Barber of Seville seems to have been premiered at the Maly Theatre in Moscow in 1883 [2], and published for the first time the following year [3].

The couplets "Vous l'ordonnez" (translated in Tchaikovsky's version as «Имя звук лищь пустой!») are sung by Count Almaviva to Rosine towards the end of the first act of the play.

Composition

Little information survives concerning the origins of this composition, which presumably dates from a few weeks before the first performance in February 1872.

Performances

Tchaikovsky's music was first performed by students at the Moscow Conservatory on 12/24 February 1872. No information survives concerning further performances of the couplets during Tchaikovsky's lifetime.

Publication

The score of Tchaikovsky's couplets, together with an arrangement for voice and piano by Sergey Taneyev, was published in Moscow by Pyotr Jurgenson in 1906.

The score was published in volume 14 of Tchaikovsky's Complete Collected Works, edited by Irina Iordan (1962).

Autographs

Tchaikovsky's autograph score is now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow, together with a manuscript copy of the score arranged for voice and piano by Sergey Taneyev. Both manuscripts are enclosed in a folder on which is written: S. I. Taneyev. 1905 Sept. 30.

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1872.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

25 letters survive from these years. Letters of 1872

Meanwhile in his life

  • 1872 Marriage of his brother Nikolay to Olga Denisyeva.
  • February 1872 He is commissioned to write a Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition in Moscow.
  • 5/17 February 1872 Premiere of the revised Romeo and Juliet in Saint Petersburg has more success.
  • 20 March / 1 April 1872 He completes work on The Oprichnik.
  • June 1872 He spends the summer vacation at Kamenka, Nizy and Usovo, where he sketches his Symphony No. 2.
  • 31 May / 12 June 1872 Premiere of the Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition in Moscow.
  • September 1872 He starts regular work as the music critic of the newspaper Russian Register.

Chronology 1872

In the world meanwhile

Places in this story

Moscow

Listen next

Notes

  1. Entitled 'Couplets of Count Almaviva for P. Beaumarchais' comedy "Le barbier de Séville"' in ČW. ↩︎

  2. See the Maly Theatre website. ↩︎

  3. Севильский цирюльник. Комедия в 4 действиях. Новый пер. арт. имп. моск. театров М. П. Садовского. Москва: журн. Будильник, 1884. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

The Barber of Seville. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th18-the-barber-of-seville/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“The Barber of Seville.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th18-the-barber-of-seville/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th18-the-barber-of-seville,
  title = {The Barber of Seville},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th18-the-barber-of-seville/},
  date = {2026-11-18},
}