17 мая
Писем, написанных 17 мая, сохранилось 23 — за 1878–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 17 мая
1878
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Пришли мне, пожалуйста, 1) 8 тетрадей нотной бумаги для фортепьяно, т. е. чтобы было линеек 16, или 14, или 12, но так, чтоб они были попарно так: 2) две тетради нотной же бумаги для пения, т. е. так, чтобы было тоже линеек 12…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
По поводу Ваших браиловских дел я хотел сказать Вам следующее, дорогой друг мой. Мне очень досадно, что ещё за границей, когда я узнал от Вас о предстоявшей отставке Лычкова и о Вашем намерении пригласить нового управляющего, — я не…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
На этот раз я менее наслаждаюсь Браиловым, чем в прошлом году. Мне очень хорошо, я не скучаю, чувствую себя очень здоровым, отлично ем и сплю, гуляю много и с удовольствием, — но нет того, что было в прошлом году, т. е. частых экстазов и…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1880
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Только что возвратились из Вербовки. Наконец в там сегодня был дождь, но в Лебедовке до сих пор не было. Зато в Каменке каждый день дождь. Жуки появились в несметном множестве, и теперь уже они становятся настоящим бедствием. В Лебедовке…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1881
- Адресат: Карл Юльевич Давыдов
Дорогой друг Карл Юльевич! У меня есть к тебе довольно щекотливая и неловкая просьба. Боюсь, что затрону больную струнку твоего сердца, — но если так случится, то надеюсь, что ты великодушно простишь меня. Мне известно, что ты писал лет…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг! Полагаю, что письмецо это застанет Вас в Москве и, надеюсь, в добром здоровье. Дай Бог, чтобы покупка имения удалась Вам и чтобы Вам удалось свить себе русское тёплое гнёздышко. Климат подмосковных деревень далеко не…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1883
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Только что вернулись из поездки к George-Léon. Это оказалось совсем не так легко, и только случайности мы обязаны, что могли вернуться сегодня. Ехали мы по южной жел[езной] дор[оге] до гоpoдкa Sens, а там пересели на казённую маленькую…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1887
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Я ещё зимой от Коли узнал, что против Вас в Общ[естве] Ряз[анской] жел[езной] дор[оги] была интрига, и очень интересовался узнать, чем всё это кончится. На днях, прочитав в газетах, что выбран в директоры г[осподин]…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1890
- Адресат: Александра Ивановна Губерт
Дорогая моя Баташа! Хоть я четыре месяца целых не писал Вам, — но, конечно, Вы не можете сомневаться, что это не от недостатка любви к Вам. Сколько раз собирался по душе побеседовать с Вами, но заработался до того, что принуждён был…
- Адресат: Александр Ильич Зилоти
Саша! Мне ужасно хочется видеть тебя. Ради Бога не уезжай, не побывавши у меня. Не найдёшь ли ты удобным приехать в будущую субботу вместе с Кашкиным и Юргенсоном. Я работаю усиленно: инструментую оперу и делаю корректуры клавираусцуга.…
- Адресат: Михаил Михайлович Иванов
Милый друг Миша! Третьего дня я приехал домой, а вчера получил письмо твоё, за которое очень тебе благодарен. Жалко, что ты мне не писал из Москвы подробности о твоём там пребывании; я жаждал известий о твоём концерте и о дебюте Ломачки, —…
- Адресат: Павел Михайлович Пчельников
Многоуважаемый Павел Михайлович! Письмо это конфиденциальное. В Петербурге слышал я, что Альтани покидает московскую оперу. Очень бы хотелось знать, правда ли это? Жаль очень и Альтани, если правда, что он не по своей воле уходит, но жаль и…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Голубчик Толя! Приехавши сюда, получил 2 твоих письма. Спасибо. В Петербурге провёл время очень приятно. Был на Тасиной свадьбе. Брак этот внушает мне симпатию и возвышает в моих г лазах Тасю, о коей я был невысокого мнения. Рождение моё…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Вот уж четвёртый день, что я здесь. Алёшу нашёл похудевшим и изменившимся. Он очень беспокоит меня. У него полное отсутствие аппетита и слабость. Что это значит? Впрочем, лихорадки, кашля и боли в груди нет. Теперь ему как будто бы лучше;…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1892
- Адресат: Сергей Алексеевич Борисоглебский
Милый друг! Вы теперь уже, вероятно, знаете, что Ваш ангажемент — дело решённое. Относительно выдачи Вам части из денег, назначенных на учителя, Дирекция требует, чтобы Вы непременно учились у г. Сонки, а потому если хотите заниматься…
- Адресат: Александра Ивановна Губерт
Баташечка! Потрудитесь, милая моя, показать это письмо Сафонову. Не найдёт ли он возможным пригласить Lamond'а. Пианист он действительно прекрасный. Если нельзя — то не ответят ли ему учтивым отказом?
- Адресат: Frederic Lamond
английский переводDear Mr Lamond! I thank you for the good news you have given me, and I am proud of the attention that you have drawn to my works. I have warmly recommended you to Mr Safonov, who will determine the choice of artists for the next season in…
- Адресат: Мари Рено
английский переводDear, kind, excellent Madame! Your kind letter reached its destination almost exactly on 25 April/7 May. You cannot imagine how touched I was by your kind remembrance of me, and also by the fact that your charming daughters had thought…
- Адресат: Теодор Томас
английский переводHighly respected Herr Thomas! I know that you have recommended me to the Committee for the World Exhibition in Chicago. Thank you for this, I am most flattered and very proud; however, I do not think it will be possible. I cannot come for…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Душа моя! Пишу на ночь, хочется спать, и потому отвечу кратко, по пунктам: 1) Водку (чертовски дорого стоил мне этот своего рода виталин) пришли товарным поездом. 2) Партитуру сюиты выслать мне необходимо; нельзя её печатать без моего…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Даниил Максимович Ратгауз
Спешу Вас уведомить, что только что написал шесть романсов на Ваши стихотворения. В непродолжительном времени они будут напечатаны. Мне бы хотелось иметь Вашу карточку. Если Вы пришлёте мне таковую, то я вышлю Вам свою. Сегодня вечером…
- Адресат: Андрей Петрович Чайковский
Голубчик Андрюша! Я на основании твоих слов, что нужно всего 3 колена, не написал Trio для марша. Теперь, узнав, что оно нужно, спешу послать. Крепко обнимаю тебя. П. Чайковский Прости, что мало пишу, — тороплюсь, сейчас уезжаю.
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Я нарочно остался дома лишний день, чтобы успеть переписать ещё один опус, а именно 6 романсов. На днях их привезёт тебе Алексей. Он явится к тебе с записочкой, по которой потрудись уплатить ему сразу громадную сумму: 1000 р[ублей]…
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 17 мая
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Каменка | письма с 24 апреля по 22 мая |
| 1879 | Браилов | письма с 16 мая по 22 мая |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Каменка | письма с 14 мая по 16 июня |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Каменка | письма с 24 апреля по 19 июня |
| 1887 | Майданово | письма с 5 мая по 21 мая |
| 1888 | Фроловское | письма с 5 мая по 23 мая |
| 1890 | Фроловское | письма с 15 мая по 16 июля |
| 1892 | Клин | письма с 17 мая по 26 мая |
| 1893 | Клин | письма с 15 мая по 17 мая |