4 июля
Писем, написанных 4 июля, сохранилось 16 — за 1878–1892 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 4 июля
1878
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг мой! Прости, ради Бога, что опять прибегаю к тебе с просьбой. Потрудись, пожалуйста, послать одного из твоих приказчиков или к Соловьёву или, ещё лучше, к Рассохину (на Волхонке) и вели ему купить там полное собрание театральных…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1880
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Как дико воображать тебя в Гранкине, милый и дорогой мой Модя! Нельзя никакими словами передать, как сегодня пусто и грустно без Вас здесь. Спал я скверно и проснулся с головною болью. Целый день я не по себе; жара мучительная, чувствую…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1881
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Я не усматриваю никакой подлой лести в том, что ты говоришь «как жаль», когда Конради объявляет, что не вернётся в Гранкино, или в том, что Лизав[ета] Мих[айловна] притворяется, что рада его видеть. Это проявление той бездонной пропасти…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Лёня, голубчик мой! Спасибо тебе за письма, которое не только потому меня обрадовало, что в нем известие от тебя, но также потому, что оно хорошо очень написано. Мне так приятно, что ты не разучился писать. Про себя скажу тебе, что я, слава…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толичка! Тихая и приятная здешняя жизнь идёт так однообразно, что решительно нет материалу для писания. Скажу про себя лишь, что мне здесь очень хорошо. Модя решился в скором времени покинуть Гранкино и ехать в Петербург. Он хотел вместе со…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1883
- Адресат: Николай Германович Конради
Милый друг Николаша! До крайности был обрадован письмом твоим. Но меня немножко огорчает, что ты опять воздвигаешь гонение на собак. Помни изреченье: «Блажен, иже и скоты милует!», Представь моё удовольствие. Ведь я грибы искать люблю едва…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1886
- Адресат: Феликс Макар
английский переводMy dear friend! So here I am: I returned to my home country several days ago. The journey proceeded in the best possible conditions. The child was very well-behaved, and I didn't have to suffer much because, fortunately, he is the sweetest…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Я вчера опоздал и остался здесь поневоле. Забыл тебе сказать тысячу вещей: 1) Пришли мне адрес Губертов. 2) Забыл отдать тебе расписку в уплате 50 франков. 3) Маккар просит меня убедительно, в виде исключения, отдать ему…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Письмо Ваше и извещение о том, что бюджетная сумма находится у Ивана Васильева, я получил. Благодарю Вас от всего сердца!!! Мне грустно, дорогая моя, что Вы испытываете огорчения и от людей и от природы. Припоминаю,…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Георгий Павлович Карцов
Голубчик Жорж! Сообщённое тебе Вал[еряном] Ал[ександровичем] Панаевым известие совершенно верно. Неверно только одно: я обещался странствовать с г. Herman по Скандинавии в течение не более 6 недель не осенью, а зимой, между 1 янв[аря] и 1…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Я так заработался, и притом жизнь моя здесь так однообразна, что сейчас, надписывая наверху число и месяц, я пришёл в большое удивление. Уже конец июня! Как быстро пролетел этот месяц! Как скоро кончится лето! А между тем, мои несчастные…
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Аня! Откуда ты взяла, голубушка, что я испытал неудовольствие от твоего письма? Как тебе не стыдно это говорить? Я очень, очень люблю получать твои письма, только, будучи как теперь, поглощён работой, не люблю, или, лучше сказать, не могу,…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1891
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Очень был обрадован твоим письмом, мой милый Толя! Часто думал о тебе, как-то тебе жутко теперь приходится на новом месте, в обстановке, столь контрастирующей с Тифлисом! Поэтому письмо твоё прочёл с величайшим интересом. Признаюсь, меня,…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1892
- Адресат: Александр Ильич Зилоти
Милый, дорогой мой Саша! Не кажется, что ты даёшь мне очень недостаточный адрес: ни Veulette, ни Сапу нет на карте. Боюсь, что письмо не дойдёт. Впрочем, прибавлю: La Manche. Спасибо тебе за «Новое время». Странная вещь: я здесь, чтобы…
- Адресат: Mojmir Urbánek
английский переводDear Sir! I am most honoured by the honour that you wish to afford me. Unfortunately I do not have a portrait to hand and I do not have sufficient time to bring one to Petersburg, because in a few days I shall be leaving Vichy. But in a…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Наконец, имею о тебе известие. Живо соболезную твоим страданиям от кавказской жары. Что может быть хуже! Здесь тоже невыразимо жарко! Потрудись, голубчик, написать Томасу, что я если и уступлю из 10000 долларов, то очень немного, а именно…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
Где он был 4 июля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1867 | Гапсаль | письма с 22 июня по 20 августа |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Зоден | письма с 13 июня по 6 июля |
| 1874 | Низы | письма с 30 июня по 29 июля |
| 1877 | Глебово | письма с 21 июня по 5 июля |
| 1878 | Каменка | письма с 27 июня по 7 июля |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Гранкино | письма с 24 июня по 1 августа |
| 1883 | Подушкино | письма с 12 июня по 30 июля |
| 1884 | Гранкино | письма с 24 июня по 26 июля |
| 1885 | Майданово | письма с 14 июня по 29 октября |
| 1886 | Москва | письмо этого дня |
| 1887 | Боржом | письма с 25 июня по 17 июля |
| 1888 | Фроловское | письма с 11 июня по 4 июля |
| 1889 | Фроловское | письма с 31 мая по 21 июля |
| 1890 | Фроловское | письма с 15 мая по 16 июля |
| 1891 | Майданово | письма с 23 июня по 22 августа |
| 1892 | Виши | письма с 24 июня по 13 июля |
| 1893 | Гранкино | письма с 1 июля по 15 июля |