4 July
16 letters written on 4 July, 1878–1892.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 4 July
1878
- To Pyotr Jurgenson
My dear friend! For God's sake, forgive me for imposing another request on you. Please kindly send one of your assistants, either to Solovyov or, better still, to Rassokhin (on Volkhonka) and instruct him to buy there a complete collection…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1880
- To Modest Tchaikovsky
How wild it is to imagine you in Grankino, my dear and good Modya! No words can express how empty and miserable it is here today without you. I slept badly and awoke with a headache. I've not been myself all day — the heat is excruciating,…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1881
- To Modest Tchaikovsky
I don't see anything disingenuous when you say what a pity when Konradi announces that he won't be returning to Grankino, or in the fact that Lizaveta Mikhaylovna pretends to be glad to see him. This is a manifestation of the bottomless…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1882
- To Aleksey Sofronov
Lyonya, my golubchik! Thank you for the letter, which gladdened me, not only because it had news from you, but also because it was very well written. I am very pleased that you have not forgotten how to write. As for myself, I shall tell…
- To Anatoly Tchaikovsky
Tolichka! The quiet and pleasant life here goes on so monotonously that there's decidedly no material to write about. I can only say about myself that it is very good for me here. Modya has decided to leave Grankino soon and to go to…
Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake
1883
- To Nikolay Konradi
Nikolasha! I was extremely pleased by your letter. But I am somewhat upset that you are again initiating the persecution of dogs. Remember the saying: "Blessed is he who has mercy on the beasts!". Just imagine my delight. After all, I love…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1886
- To Félix Mackar
My dear friend! So here I am: I returned to my home country several days ago. The journey proceeded in the best possible conditions. The child was very well-behaved, and I didn't have to suffer much because, fortunately, he is the sweetest…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! I was late yesterday and have been detained here unwillingly. There are a thousand things I forgot to say to you: 1) Send me the Huberts' address. 2) I forgot to give you a receipt for the 50 francs. 3) Mackar has earnestly…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Письмо Ваше и извещение о том, что бюджетная сумма находится у Ивана Васильева, я получил. Благодарю Вас от всего сердца!!! Мне грустно, дорогая моя, что Вы испытываете огорчения и от людей и от природы. Припоминаю,…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Georgy Kartsov
Golubchik Zhorzh! The news reported to you by Valeryan Aleksandrovich Panayev is perfectly true. Only one thing is incorrect: I've promised to venture to Scandinavia with Mr Herman for no more than six weeks in the winter, not the autumn,…
- To Nadezhda von Meck
I have been working so hard, and my life here has been so monotonous, that now, as I write the date and month at the top, I am greatly astonished that it is already the end of June! How quickly this month has flown by! How soon summer will…
- To Anna Merkling
Anya! Why do you take it, golubushka, that your letters displease me? How can you say that? I like receiving your letters very, very much, except that being absorbed in my work as I am now, I don't like to, or, more accurately, I cannot…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1891
- To Anatoly Tchaikovsky
Your letter made me very happy, my dear Tolya! I often thought about you, how terrible it is for you now somewhere new, in surroundings so different from Tiflis! Therefore I read your letter with the greatest interest. I confess that,…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1892
- To Aleksandr Ziloti
Sasha! I do not think the address you gave me is quite sufficient: neither Veulette nor Sapou are on the map. I'm afraid the letter won't arrive. However, I shall add: La Manche. Thank you for the "New Time" It's a strange thing: I'm here…
- To Mojmir Urbánek
Dear Sir! I am most honoured by the honour that you wish to afford me. Unfortunately I do not have a portrait to hand and I do not have sufficient time to bring one to Petersburg, because in a few days I shall be leaving Vichy. But in a…
- To Pyotr Jurgenson
Finally, I have news from you. I can sympathize all too readily with your suffering from the Caucasian heat. What could be worse! It's indescribably hot here too! Golubchik, kindly write to Thomas that were I to accept 10,000 dollars then…
Begun this year: The Nutcracker, Moment lyrique, Ungarische Zigeunerweisen, Symphony in E-flat major
Where he was on 4 July
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1867 | Hapsal | letters from 22 June to 20 August |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Soden | letters from 13 June to 6 July |
| 1874 | Nizy | letters from 30 June to 29 July |
| 1877 | Glebovo | letters from 21 June to 5 July |
| 1878 | Kamenka | letters from 27 June to 7 July |
| 1880 | Kamenka | letters from 25 April to 10 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Grankino | letters from 24 June to 1 August |
| 1883 | Podushkino | letters from 12 June to 30 July |
| 1884 | Grankino | letters from 24 June to 26 July |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Moscow | a letter of this day |
| 1887 | Borzhom | letters from 25 June to 17 July |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 11 June to 4 July |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 31 May to 21 July |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 15 May to 16 July |
| 1891 | Maydanovo | letters from 23 June to 22 August |
| 1892 | Vichy | letters from 24 June to 13 July |
| 1893 | Grankino | letters from 1 July to 15 July |