Vanka the Steward

Vanka the Steward (Ванька-ключник) [1] was the subject of a projected opera, which Tchaikovsky considered during the last three months of 1881.

On 30 October/11 November 1881, while visiting Kiev, Tchaikovsky attended a performance of Vanka the Steward, Luka Antropov's stage version of Dmitry Averkiyev's tale Drunken Night (Хмелевая ночь). The following day, the composer told Pyotr Jurgenson that he was considering Averkiyev's story as the basis for his next opera, and asked him to try to find a printed copy of it in Moscow, adding: "I can't decide whether to make this into an opera, or to write Mazepa. The subject of Vanka the Steward is very appealing to me" [2].

After having read the play, Tchaikovsky wrote again to his publisher on 16/28 November, asking him to try to contact Averkiyev to see if he would be willing to write a libretto for the opera [3]. "Today I received a reply from Averkiyev", Jurgenson reported back on 3/15 December. "He will gladly take care of the libretto... He wanted to have your address, but because I did not have it, I told him to write to you in Rome poste restante" [4]. However, by 4/16 January 1882, Tchaikovsky had still not received the libretto. "There has been nothing whatever for me poste restante", he told Jurgenson, "And to tell the truth, I'm glad about this because I'm not disposed at the moment to think seriously about opera" [5]. Tchaikovsky soon resumed work on Mazepa, and nothing more was heard about Vanka the Steward [6].

Genre
Unfinished and projected
Composed
1881–82
Description
Projected opera
Written at
Moscow, Rome
Catalogue
TH 218 · ČW 458

Where he wrote it

January 1881 – December 1882: 42 stays in 14 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

January 1881 – December 1882: 42 stays in 14 places.1. Moscow · Composed here12. Kiev23. Kamenka34. Saint Petersburg45. Vilna56. Vienna67. Florence78. Rome · Composed here89. Naples910. Nice1011. Paris1112. Venice1213. Warsaw1314. Grankino14RomeMoscowKamenkaNaplesKievGrankinoSaint PetersburgFlorenceParisViennaNiceVeniceVilnaWarsaw

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Moscow2 January 1881 · 1 letter
  2. Kiev3 January – 4 January 1881 · 2 letters
  3. Kamenka6 January – 15 January 1881 · 9 letters
  4. Moscow22 January – 3 February 1881 · 5 letters
  5. Saint Petersburg7 February – 26 February 1881 · 10 letters
  6. Vilna27 February 1881 · 1 letter
  7. Vienna28 February 1881 · 3 letters
  8. Florence3 March 1881 · 5 letters
  9. Rome4 March – 10 March 1881 · 10 letters
  10. Naples13 March – 18 March 1881 · 6 letters
  11. Nice22 March – 23 March 1881 · 5 letters
32 more stays
  1. Paris25 March – 1 April 1881 · 10 letters
  2. Saint Petersburg7 April – 2 May 1881 · 12 letters
  3. Moscow7 May 1881 · 1 letter
  4. Kamenka11 May – 31 July 1881 · 85 letters
  5. Kiev3 August 1881 · 3 letters
  6. Kamenka7 August – 16 September 1881 · 33 letters
  7. Kiev21 September 1881 · 1 letter
  8. Moscow23 September – 1 October 1881 · 8 letters
  9. Kiev14 October 1881 · 1 letter
  10. Kamenka17 October – 9 November 1881 · 21 letters
  11. Kiev12 November – 21 November 1881 · 10 letters
  12. Vienna26 November 1881 · 2 letters
  13. Venice28 November 1881 · 3 letters
  14. Florence30 November – 1 December 1881 · 2 letters
  15. Rome3 December 1881 – 20 February 1882 · 62 letters
  16. Naples22 February – 22 March 1882 · 30 letters
  17. Florence29 March – 1 April 1882 · 3 letters
  18. Vienna3 April 1882 · 2 letters
  19. Warsaw5 April 1882 · 1 letter
  20. Moscow9 April – 28 April 1882 · 11 letters
  21. Kiev6 May 1882 · 2 letters
  22. Kamenka14 May – 16 June 1882 · 29 letters
  23. Grankino24 June – 1 August 1882 · 26 letters
  24. Kamenka7 August – 15 August 1882 · 6 letters
  25. Moscow22 August – 29 August 1882 · 5 letters
  26. Kiev1 September 1882 · 4 letters
  27. Kamenka3 September – 4 October 1882 · 32 letters
  28. Kiev8 October 1882 · 1 letter
  29. Kamenka10 October – 27 November 1882 · 43 letters
  30. Kiev29 November – 30 November 1882 · 3 letters
  31. Moscow3 December – 24 December 1882 · 10 letters
  32. Went on toSaint Petersburg27 December 1882 · 1 letter

As he wrote it

What he said about this work in his letters, from the first mention to the last. Each passage is quoted word for word from the letter; open the letter to read the rest.

While composing, 1881–1882

  1. There is a story "Drunken Night" by Averkiyev, which his been made into a play by Antropov called "Vanka the Steward". The play was given in Petersburg and, I think, Moscow.

    To Pyotr JurgensonKievRead letter 1882

  2. I've taken it into my head to write an opera on the subject of "Vanka the Steward". I feel that I can make fine and animated music from this straightforward subject.

    To Pyotr JurgensonVeniceRead letter 1894

  3. I've just written to Pyotr Ivanovich asking him to commission either from Averkiyev himself, or from someone else, libretto on the subject of "Vanka the Steward".

    To Anatoly TchaikovskyVeniceRead letter 1895

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1881–1882.

Letters that discuss it 3

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

520 letters survive from these years. Letters of 1881

Meanwhile in his life

  • January 1881 He visits Saint Petersburg.
  • 31 January / 12 February 1881 Premiere of the revised Symphony No. 2 in Saint Petersburg.
  • 13/25 February 1881 Premiere of The Maid of Orleans in Saint Petersburg.
  • 14/26 February 1881 He departs for Vienna, Florence, Rome and Naples.
  • 11/23 March 1881 While in Nice, he hears of the death of Nikolay Rubinstein in Paris.
  • 13/25 March 1881 He attends Nikolay Rubinstein's funeral service in Paris.
  • April 1881 He settles at Kamenka, with occasional visits to Moscow.
  • June 1881 He starts work on the opera Mazepa.

Chronology 1881

In the world meanwhile

Places in this story

Kiev · Moscow · Rome · Klin

Letters about this work

Letters cited by Tchaikovsky Research. Those not yet on this site open there.

1926

Listen next

Notes

  1. Entitled "Vanka the Housekeeper" in ČW. ↩︎

  2. Letter 1882 to Pyotr Jurgenson, 10/22 August 1881. ↩︎

  3. Letter 1894 to Pyotr Jurgenson, 16/28 November 1881. ↩︎

  4. Letter from Pyotr Jurgenson to Tchaikovsky, 3/15 December 1881 — Klin House-Museum Archive. ↩︎

  5. Letter 1926 to Pyotr Jurgenson, 4/16 January 1882. ↩︎

  6. From The Tchaikovsky Handbook, vol. 1 (2002), p. 404. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Vanka the Steward. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th218-vanka-the-steward/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Vanka the Steward.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th218-vanka-the-steward/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th218-vanka-the-steward,
  title = {Vanka the Steward},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th218-vanka-the-steward/},
  date = {2026-11-18},
}