4 марта
Писем, написанных 4 марта, сохранилось 11 — за 1878–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 4 марта
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Сегодня канун последнего дня карнавала. На улицах необычайное оживление, но далеко не то, что бывает в эти дни в Риме, судя по описаниям. Ходят по тротуарам группы переодетых, но не замаскированных мужчин и поют песни хором. На Lungarno и в…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Воскресенье 18. Утром занимался. После завтрака пошёл пешком в концерт Паделу. Программа была интересная. Главная пиэса: «Symphonie Fantastique» Берлиоза. Солистами были сын он дочь Виардо: он скрипач, а она певица — оба весьма недурны. Не…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1881
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модичка! Я писал тебе вчера утром под впечатлением прелестей Италии и в несколько восторженном состоянии. Потом я пошёл в Uffizi и потом завтракать, а потом пешком на Viale dei Colli и S[an] Miniato. Но тут, побывав в ресторане…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1885
- Адресат: Эмилия Карловна Павловская
Голубушка Эмилия Карловна! Я соскучился по Вас. Что Вы и где Вы? Я поселился в деревне и хотя попал в дом мне несимпатичный и устроился покамест плохо, в одной только комнатке, — но всё же я рад чувствовать себя одиноким, свободным,…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1886
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Милая моя Аня! Возвратившись из Москвы, нашёл уже твоё гениальное (иначе я не могу его назвать) произведение повешенным и устроенным как следует. Я многого ожидал от эффекта этой вещи, — но далеко был от степени эффектности которую в…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! В тот же день, когда была получена здесь Ваша телеграмма, содержание её и мне сделалось известно, ибо по моей просьбе Анна тотчас же сообщила мне его. Мы знаем и радуемся, что Вы здоровы и что все благополучно, — но…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1889
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Голубчики мои Толя и Паня! Страшно подумать, как я далеко от Вас и как долго это письмо будет идти до Тифлиса! Я с дороги пишу вам так же редко, как и всем вообще, с кем в переписке. Ей-Богу, невозможно. Ведь у меня было до сих пор так, что…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модя! Не знаю, как ты найдёшь, но я совершенно изменил конец 4-ой картины, ибо так, как у тебя, оно неэффектно, и никакого конца нет. К тому же полонезом как-то неловко кончать, а скорее начинать. Я нахожу что гостям два раза уходить…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1891
- Адресат: Феликс Макар
английский переводMy dear friend! Making transcriptions of one's own works is something quite impossible, and should never be done. I would like to — but I cannot do it. And besides, I'm overwhelmed by work and worries, and I don't have a moment to myself.…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1893
- Адресат: Чарльз Вильерс Стэнфорд
английский переводDear Mr Stanford! Once again I am late in replying to you, courtesy of the nomadic life that I have had to lead for some time now. Thank you for allowing "" to be performed. In addition to the instruments included on your list, I require a…
- Адресат: Николай Дмитриевич Кузнецов
Дорогой Николай Дмитриевич! Сейчас в газете «Новости» я прочел прилагаемый отзыв о Вашем чудном произведении. Спешу послать его Вам вместе с дружеским мысленным лобзанием. Крепко Вас любящий, П. Чайковский
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 4 марта
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Флоренция | письма с 21 февраля по 7 марта |
| 1879 | Париж | письма с 18 февраля по 12 марта |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1881 | Рим | письма с 4 марта по 10 марта |
| 1882 | Неаполь | письма с 22 февраля по 22 марта |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Париж | письма с 22 февраля по 12 марта |
| 1885 | Майданово | письма с 26 февраля по 10 марта |
| 1886 | Майданово | письма с 3 марта по 12 марта |
| 1887 | Москва | письма с 3 марта по 4 марта |
| 1888 | Париж | письма с 26 февраля по 19 марта |
| 1889 | Женева | письма с 3 марта по 9 марта |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |
| 1891 | Санкт-Петербург | письма с 2 марта по 4 марта |
| 1892 | Майданово | письма с 3 марта по 10 марта |
| 1893 | Клин | письмо этого дня |