Чайковский — Н. Д. Кузнецов

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Николай Дмитриевич Кузнецов
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
4871
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2871)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Николай Дмитриевич Кузнецов, 20 февраля / 4 марта 1893 г. (письмо 4871). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4871/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 47.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Николай Дмитриевич Кузнецов, 20 февраля / 4 марта 1893 г. (письмо 4871).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4871/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 47.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4871,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Николай Дмитриевич Кузнецов, 20 февраля / 4 марта 1893 г. (письмо 4871)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 47.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4871/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

20 февр[аля]
Москва

Дорогой Николай Дмитриевич! Сейчас в газете «Новости» я прочел прилагаемый отзыв о Вашем чудном произведении. Спешу послать его Вам вместе с дружеским мысленным лобзанием.

Крепко Вас любящий,

П. Чайковский

Английский перевод

20 February
Moscow

Nikolay Dmitriyevich! I have just now read the attached review of your splendid work in the newspaper The News. I am hastening to send it to you, together with friendly imaginary kisses.

With warm affection,

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваКлинМоскваКлин
  1. ДоМосква28 февраля 1893 г.
  2. ЗдесьКлин4 марта 1893 г.
  3. ПослеКлин12 марта – 14 марта 1893 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 47

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).