To Nikolay Kuznetsov

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Nikolay Kuznetsov
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
4871
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2871)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Nikolay Kuznetsov, 20 February / 4 March 1893 (Letter 4871). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4871/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 47.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Nikolay Kuznetsov, 20 February / 4 March 1893 (Letter 4871).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4871/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 47.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4871,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Nikolay Kuznetsov, 20 February / 4 March 1893 (Letter 4871)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 47.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4871/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

20 февр[аля]
Москва

Дорогой Николай Дмитриевич! Сейчас в газете «Новости» я прочел прилагаемый отзыв о Вашем чудном произведении. Спешу послать его Вам вместе с дружеским мысленным лобзанием.

Крепко Вас любящий,

П. Чайковский

English translation

20 February
Moscow

Nikolay Dmitriyevich! I have just now read the attached review of your splendid work in the newspaper The News. I am hastening to send it to you, together with friendly imaginary kisses.

With warm affection,

P. Tchaikovsky

Around this letter

MoscowKlinMoscowKlin
  1. BeforeMoscow28 February 1893
  2. HereKlin4 March 1893
  3. AfterKlin12 March – 14 March 1893

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 47

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).