14 мая
Писем, написанных 14 мая, сохранилось 19 — за 1850–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 14 мая
1850
- Адресат: Фанни Дюрбах
английский переводDear and good Mademoiselle Fanny! It is with great joy that I learnt the news that you have a pupil who is so good and hard-working. I think that you must be satisfied with him, because such good behaviour as that of your pupil can satisfy…
Начато в этом году: Мой гений, мой ангел, мой друг
1867
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Я начинаю бояться, что по поводу экзаменов не получу от тебя ни одного письма; а между тем, мне очень интересно знать, как сошло римское право, и что было потом, и к чему ты готовишься теперь, и т. д. Итак, найди свободную минутку и отпиши.…
Начато в этом году: Воевода, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский, Путаница, Скерцо в русском роде, Воспоминание о Гапсале, Торжественный марш, Пальма, Гроза
1877
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Многоуважаемая Надежда Филаретовна! Вчера вечером я написал Вам письмо, которое сегодня утром раздумал было отправить к Вам. Но Ваша сегодняшняя записка окончательно убедила меня в тех предположениях, на которых основано моё вчерашнее…
Начато в этом году: Евгений Онегин, Симфония № 4, Вальс-скерцо, соч. 34, Похоронный марш, Молитва
1881
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый мой Лёня! Вот уже четвёртый день, что я здесь. Очень было грустно приехать в дом и не видеть так много людей, которых привык здесь видеть. Нет ни Льва Васильевича, ни сестры, ни старших барышень, ни Натальи Андреевны. Но они все…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Посылаю телеграмму Модеста! Я сгорал от стыда, когда читал её, ибо совестно тебя эксплуатировать, а между тем, отказать не могу и помимо тебя не могу устроить дело. Ради Бога прости! Впрочем, клянусь тебе, что 850 р[ублей] сер[ебром]…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый Лёня! Вот уже завтра неделя, что я в Каменке. В Киеве я провёл 3 дня и в день моего рождения, 25-го числа, вечером уехал сюда. Алекс[андра] Ильинична осталась с старшими мальчиками и с Таней в Киеве, а здесь живут кроме меня и Модеста…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1883
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Твоё сегодняшнее письмо меня привело просто в отчаянье и такое уныние, что я, ничего не делая, часа два сидел и думал об этой ужасной суете, в которой ты живёшь. По-моему, всё лучше, чем этакая жизнь; даже заключение в какой-нибудь темнице.…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1884
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Кончилось ли твоё недомогание? Надеюсь, что да. Твоё рождение мы праздновали тем, что дрожали весь день от холода и ветер был до того ужасен, что даже я после обеда не решился гулять, а ходил по комнате. Вообще за эти дни ничего особенного…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1885
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Тридца[ти]пятилетний Толя! Или ты, или сорокапятилетний Петя что-нибудь напутали, ибо я решительно не понял твоей вчерашней телеграммы. Накануне первого мая я так долго колебался, ехать ли в Москву, когда ехать в Петербург и т. д. и т. д.;…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Душа моя! Я послал тебе с заказной бандеролью 2 экземпляра старого либретто «Кузнеца Вакулы». В одном, предназначенном для перепечатывания, вложены мои прибавления, которые должны печататься курсивом. Другие же либретто потрудись доставить…
- Адресат: Ипполит Карлович Альтани
Ипполит Карлович! Вчера я послал П. И. Юргенсону два старых либретто «Кузнеца Вакулы». Один из них я снабдил новыми прибавлениями для печатания; другой же, в неизменённом виде я просил П[етра] И[вановича] доставить К. Ф. Вальцу. Так как в…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1886
- Адресат: Юлия Петровна Шпажинская
Юлия Петровна! Письмо Ваше я получил перед самым отъездом в Тифлисе, но не успел написать Вам оттуда. Теперь вот уже 2 дня как я на пароходе и имею возможность дать о себе весточку, которую пошлю Вам, однако, из Константинополя, где буду,…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1891
- Адресат: Владимир Львович Давыдов
Дело дошло до того, что я теперь уже решительно не в состоянии писать письма. Ни одной минуты нет свободной. Едва успеваю писать свой дневник. Совершил поездку на Ниагару. Едва вернулся, как вчера уже пришлось опять ехать на дачу к некоему…
- Адресат: Георгий Эдуардович Конюс
Дорогой Георгий Эдуардович! Вот уж целую неделю как я получил Ваше письмо и до сих пор не мог найти ни минуты для ответа. Мне хотелось побеседовать с Вами обстоятельно и подробно, — но, по-видимому, такую беседу по душе я буду иметь с Вами…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1892
- Адресат: Людвик Куба
Многоуважаемый господин Куба! Письмо Ваше я получил ещё дней 10 тому назад, но был так поглощён занятиями, что не мог до сих пор отвечать. Очень сожалею, что Ваши денежные средства истощились и что издание «Славянство в своих песнях» при…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модя! Третий день уже здесь. Кончились мои московские терзания дирижированием «Онегина», причём были, конечно, овации. Кстати, о Москве. Был я неделю назад с Паней на «Симфонии», превосходно исполненной в Малом театре. Ильинский…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Душа моя! Был вчера у Альбрехта. Само собой разумеется, что Дирекция приобретёт матерьял «Щелкунчика», как и «Иоланты». Ведь то и другое вместе будет рассматриваться как одна большая опера, и балет этот не подходит под обычные условия.…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Павел Михайлович Пчельников
Дорогой Павел Михайлович! Тенор Чупрынников пел при Вас и И[ване] Александровиче больной и потому, как он думает, произвёл на Вас скверное впечатление. Он желал бы ещё раз спеть что-нибудь подходящее более к его таланту. Если можно, дайте…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Я имел в виду получить прежний гонорар, т. е. 100 р[ублей] за нумер. Собственно, ввиду многих предложений высшего, чем этот, гонорара (честное слово, правда!) можно бы было надбавить цену, но я не могу забыть, что ты издаёшь мои крупные…
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 14 мая
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1850 | Алапаевск | письмо этого дня |
|---|---|---|
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1867 | Москва | письмо этого дня |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Каменка | письма с 24 апреля по 22 мая |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Каменка | письма с 14 мая по 16 июня |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Каменка | письма с 24 апреля по 19 июня |
| 1885 | Майданово | письма с 8 мая по 14 мая |
| 1887 | Майданово | письма с 5 мая по 21 мая |
| 1888 | Фроловское | письма с 5 мая по 23 мая |
| 1891 | Нью-Йорк | письма с 13 мая по 14 мая |
| 1892 | Санкт-Петербург | письмо этого дня |
| 1893 | Москва | письма с 4 мая по 14 мая |