«Воспоминание о Гапсале», соч. 2 [1], — первый цикл фортепианных пьес Чайковского, написанный летом 1867 года, когда он жил на эстляндском курорте Гапсаль (ныне Хаапсалу).
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
июнь–август 1867 г.: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Неизвестно, когда впервые прозвучали «Развалины замка» (№ 1).
«Скерцо» (№ 2) впервые исполнил Николай Рубинштейн в экстренном симфоническом собрании Русского музыкального общества в Москве 27 февраля/10 марта 1868 года.
«Песню без слов» (№ 3) впервые исполнил в МосквеКарл Клиндворт в 1-м квартетном вечере Русского музыкального общества 2/14 октября 1868 года [3]. Среди других заметных ранних исполнений:
Констанц, 3-й симфонический концерт, 5/17 января 1881 года, Мари Хаймлихер (фортепиано)
Санкт-Петербург, Императорское училище правоведения, 3/15 марта 1892 года, дирижёр Чайковский, в оркестровом переложении Макса Эрдмансдёрфера
Издание
Впервые цикл издал Пётр Юргенсон в 1868 году. Много лет спустя, в 1884 году, когда Юргенсон предпринял издание избранных фортепианных сочинений Чайковского, композитор включил весь цикл в список пьес, достойных переиздания [5].
«Воспоминание о Гапсале» помещено в томе 51А Полного собрания сочинений Чайковского (1945) под редакцией Ивана Шишова.
Автографы
Местонахождение авторских рукописей всех трёх пьес неизвестно.
Посвящения
В издании стоит надпись «dediés à V. V. Davidoff». Вера Давыдова (впоследствии Бутакова), младшая сестра зятя композитора Льва Давыдова, жила в Гапсале, когда Чайковский сочинял эти фортепианные пьесы.
Связанные сочинения
«Скерцо» (№ 2) — переработка среднего раздела фортепианного Allegro фа минор, сочинённого Чайковским в годы учёбы в Санкт-Петербургской консерватории в начале 1860-х годов.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
In ČW the titles of Nos. 1 and 3 are translated as Ruins of a Castle and Song Without Words respectively, and the title of the whole set as Recollections of Hapsal. ↩︎
See Жизнь Петра Ильича Чайковского; том 1 (1900), p. 272. ↩︎
See Signale für die Musikalische Welt (5 November 1868), No. 48, p. 985. ↩︎
See Signale für die Musikalische Welt (May 1874), No. 25, p. 393. ↩︎