Гроза
Увертюра из оперы Владимира Кашперова «Гроза» была переложена Чайковским для фортепиано между августом и октябрём 1867 года. До недавнего времени дата и название пьесы были неизвестны [1].
Сохранившиеся последние четыре страницы автографа Чайковского были обнаружены в архиве издательства Петра Юргенсона и ныне хранятся во Всероссийском музейном объединении музыкальной культуры имени М. И. Глинки в Москве. В конце рукописи помета издателя: «Печатано и гравировано металлографией П. И. Юргенсона в Москве» [2].
В 2012 году Александр Комаров окончательно установил, что это переложение для фортепиано тактов 79–177 из вступления к опере Владимира Кашперова «Гроза» [3]. Премьера этой оперы состоялась в Большом театре в Москве 30 октября/11 ноября 1867 года; она написана на тот же сюжет Александра Островского, что и увертюра Чайковского «Гроза», сочинённая им студентом в 1864 году.
В октябре 1867 года Пётр Юргенсон издал увертюру к опере Кашперова в переложении для фортепиано Александра Дюбюка [4]. Комаров обнаружил, что страницы 7–9 печатного переложения в точности соответствуют рукописному фрагменту, написанному рукой Чайковского. По-видимому, Чайковский переложил всё вступление по просьбе Дюбюка — либо по заказу, либо, что вероятнее, в уплату долга. Комаров полагает, что Чайковский работал над этим переложением, вероятно, между августом и октябрём 1867 года, после возвращения с летнего отдыха в Гапсале в Эстляндии.
Неизвестно, перекладывал ли Чайковский, помимо вступления, другие части оперы Кашперова.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
- Жанр
- Переложения
- Сочинено
- 1867
- Описание
- Интродукция к опере, переложенная для фортепиано
- Автор оригинала
- data-sort-value="Kashperov, Vladimir|Vladimir Kashperov
- Каталог
- TH 254 · ČW 433
Где он это писал
август–декабрь 1867 г.: 2 остановки, 2 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Его словами
Что он писал об этом сочинении в письмах, от первого упоминания до последнего. Отрывки приведены дословно; откройте письмо, чтобы прочитать его целиком.
Во время работы, 1867
С тех пор никаких особенных происшествий не было, кроме разве «Грозы», да, впрочем, и об ней я писал. Был также первый концерт музыкального общества.
Послушать вживую
Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack
Мир вокруг этого сочинения
Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1867.
Люди вокруг
Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.
- Анатолий Ильич Чайковский 4
- Александра Ильинична Давыдова 3
- Александр Николаевич Островский 1
- Екатерина Андреевна Ассиер 1
- Модест Ильич Чайковский 1
За эти годы сохранилось писем: 10. Письма 1867 года
Тем временем в его жизни
- 29 января / 10 февраля 1867 г. Премьера Торжественной увертюры на датский гимн в Москве.
- 8/20 марта 1867 г. Начинает работу над своей первой оперой — «Воевода».
- июнь 1867 г. Посещает Финляндию, а затем проводит лето с Давыдовыми в Гапсале [Хаапсалу] в Эстляндии, где в него влюбляется Вера Давыдова.
- июль 1867 г. Признаётся Модесту и Анатолию в своей гомосексуальности.
- декабрь 1867 г. Знакомится с французским композитором Гектором Берлиозом, который дирижирует двумя концертами в Москве.
В мире в эти годы
- 1867 Маркс публикует «Капитал»
- 30 марта 1867 г. Россия продаёт Аляску
Места в этой истории
Послушать дальше
Примечания (на английском)
Entitled "An Unidentified Work" in ČW, and as "Piano Piece in A minor" in TH. ↩︎
"Печать и гравировка в металлографии П. И. Юргенсона в Москве". ↩︎
See Aleksandr Komarov, Новая атрибуция в фонде П. И. Чайковского (2014). ↩︎
This edition was advertised in the newspaper Современная летопись (5 November 1867), p. 16. ↩︎
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).
Как цитировать
Простой текст
Гроза. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th254-the-storm/. Обновлено 18 ноября 2026 г.
Chicago
“Гроза.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th254-the-storm/.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-works-th254-the-storm,
title = {Гроза},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th254-the-storm/},
date = {2026-11-18},
}