11 января
Писем, написанных 11 января, сохранилось 15 — за 1869–1893 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 11 января
1869
- Адресат: Милий Алексеевич Балакирев
Добрейший Милий Алексеевич! Я позволил себе распечатать Ваше письмо к Рубинштейну, так как сей молодой человек уехал давать концерт в Воронеж, а я боялся, что Вы, быть может, требуете немедленного ответа. Оказывается, впрочем, что нет нужды…
Начато в этом году: Ундина, Ромео и Джульетта, Хор цветов и насекомых, Шесть романсов, Иван Грозный, Мандрагора
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Я думаю, Вас удивляет моё долгое и непостижимое молчание, дорогая моя Надежда Филаретовна. Вот в чем дело. В понедельник вечером, садясь за обед, я получил депешу от брата Модеста из Mилана. Текст депеши был: «Nicolas indisposé, dois rester…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Наконец-то я попал в Clarens, мой милый друг. После моего письма к Вам из Дижона я оставался там ещё целые сутки в ожидании поезда, очень страдая от мороза. Наконец вчера ночью, в 2 часа, поезд двинулся по направлению к Швейцарии. Мы…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толя! Наконец я приехал в Clarens, вытерпевши ночью бессонницу и страшный холод. Как тебе объяснить, что я здесь ощущаю? Я очень рад был видеть Marie, M[ada]me Mayor, виллу, вообще знакомые и милые места, — но мне всё-таки сегодня очень…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Не могу удержаться, чтобы не написать тебе сегодня не в очередь. Я в Clarens, в вилле Ришелье, в той самой комнате, где ты жил с Колей! Каждую минуту я так и вижу вас обоих! От этого мне сейчас грустно. Тогда была весна и вы были со мной!…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Сегодня утром я приехал, наконец, сюда. Я надеюсь, что ты получил моё дижонское письмо и знаешь о моих приключениях. Целый день сегодня я думал, где бы мне достать денег, чтобы прожить этот месяц. Париж, Дижон — все это стоило…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1881
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг! Невесёлые праздники провожу я. У нас половина дома больная, а Юрий в эту ночь так напугал нас, что никто и спать не ложился. Совершенно неожиданно у него сделался круп; это уже второй раз в этом году. Вовремя были…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1883
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Думаю, что одно письмеца ещё застанет тебя в Петербурге, и вкратце сообщу, что была. Ехал вполне благополучно. Был в поезде до самого Берлина один знакомый (Овденко, приятель Толи и Параши, малоросс, живущий 40 лет в Париже комиссионерам…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1888
- Адресат: Николай Альбертович Губерт
Голубушка Баташа и Тоничка! Вы, конечно, очень удивитесь, что я в Любеке. Можно ли было ожидать, что. я сюда попаду? Между тем дело очень просто. 5-го был концерт в Гевандгаузе, 6-го в Liszt Verein, 7-го я уехал в Берлин; 8-го остался там,…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Не правда ли, удивительно, что я попал в Любек? Не знаю, сказал ли я Вам в последнем письме моем, что намеревался скрыться куда-нибудь на несколько дней, чтобы свободно вздохнуть в одиночестве, собраться с мыслями и…
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
г[ода] Милый Лёня! Я думаю, ты очень сердишься на меня за то, что до сих пор не писал тебе, но в самом деле в этой страшной суете тру дно найти минутку для письма. Скажу тебе, что в дороге из Питера и первое время в Берлине и Лейпциге я…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Любек Толичка и Паня-миля! Писал ли я Вам, что решился, имея несколько свободных дней, удалиться в незнакомый город, чтобы отдохнуть, собраться с силами и насладиться одиночеством. Сегодня этот план осуществился. Любек очень милый город,…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Боже мой, какое счастие и как хорошо я себя чувствую, очутившись в незнакомом городе, в чудесной гостинице, и имея в виду целых 5 дней одиночества и полного спокойствия. Из: Берлина выехал третьего дня вечером и в 6 ч[асов] утра был в…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1892
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый Алексей Иванович! Письмо твоё получил и очень огорчён твоим нездоровьем. Пожалуйста, напиши поподробнее, что у тебя такое? Надеюсь, что теперь ты уже поправляешься. Про себя скажу, что в Киеве имел огромный успех; поднесли красивый…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
1893
- Адресат: Józef Wieniawski
английский переводMy dear friend! I arrived last night. I have just had a rehearsal and am so exhausted that I cannot come to see you immediately. When will you allow me to come and dine with you? Will it be today or tomorrow? Do let me have a brief reply.
Начато в этом году: Симфония № 6 («Патетическая»), Концерт для фортепиано с оркестром № 3, Ночь, Шесть романсов, Военный марш, Восемнадцать пьес, соч. 72, То не ветер ветку клонит, Салонная полька, От милого нету вести, Ноктюрн си мажор, Этюд ми-бемоль мажор, Анданте и финал, Momento lirico, Коло реченьки молода хадзила, Печальная судьба преподобного Амоса Бартона, Любовь Мистера Гильфиля, Адам Бид, Concertstück для фд., Пьесы для скрипки, Концерт для виолончели, Вечность в мгновении
Где он был 11 января
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Генуя | письмо этого дня |
| 1879 | Кларан | письма с 11 января по 16 февраля |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1881 | Каменка | письма с 6 января по 15 января |
| 1882 | Рим | письма с 3 января по 20 февраля |
| 1883 | Берлин | письма с 11 января по 12 января |
| 1884 | Москва | письма с 1 января по 16 февраля |
| 1885 | Москва | письма с 4 января по 22 января |
| 1887 | Майданово | письма с 7 января по 17 января |
| 1888 | Любек | письма с 11 января по 14 января |
| 1890 | Санкт-Петербург | письма с 10 января по 15 января |
| 1891 | Каменка | письма с 4 января по 13 января |
| 1892 | Варшава | письма с 10 января по 15 января |
| 1893 | Брюссель | письма с 10 января по 12 января |