1 марта
Писем, написанных 1 марта, сохранилось 19 — за 1878–1890 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 1 марта
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Сколько радости доставили Вы мне сегодня письмом Вашим, бесценная моя Надежда Филаретовна! Как я неизмеримо счастлив, что симфония понравилась Вам, что, слушая её, Вы испытали те ощущения, которыми я был полон, когда писал её, что моя…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1879
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Мне хочется в кратких словах описать тебе мой маленький романчик. Чуть ли не в первый день приезда, выйдя из Diner de Paris я заметил молоденькую девочку, бедно, но чисто одетую, очень приятной наружности и в особенности с чудными большими…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1880
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Толя, голубчик! Я в ужасном колебании. Модест и особенно Коля умоляют меня хоть на 2, хоть на 3 дня съездить в Неаполь и уже оттуда ехать в Россию. С одной стороны, мне ужасно хочется увидеть Неаполь, а с другой—боюсь, что ты будешь…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1884
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый мой Лёня! Алексееву я написал, но так как все дело ему подробно известно от Анатолия, то я не счёл нужным излагать ему всё, что ты мне поручил объяснить. Я только просил его очень убедительно исполнить по возможности то, что просит…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Это старая истина, что никто не умеет так уязвить, как близкий друг. Твой упрёк, что я не поехал в Петербург на «Мазепу», на нёс мне чувствительное огорчение. Неужели ты думаешь, что я сам не понимаю лучше, чем кто-либо другой, как многого…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модичка! Воображаю как тебе было тяжело лгать насчет «grand succés» «Мазепы» в Петербурге. А всё-таки ты хорошо сделал, что лгал; ибо меня право можно было убить правдой, если б по разным признакам и вследствие разных недомолвок в письмах…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1885
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Пришлось познакомиться с хозяйкой. Это дама лет 50, весьма комильфо, знающая весь свет — и Сашу Карцеву, с коей воспитывалась, и Annette, и Мэри Кондратьеву, и Ник[олая] Дм[итриевича] Кондр[атьева], и Листа, и Рубинштейна, и Жорж Занд, и…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1886
- Адресат: Юлия Петровна Шпажинская
Юлия Петровна! Не знаю, увижу ли Вас сегодня вечером в Консерватории, и потому на всякий случай пишу. Боюсь ужасно, что Вы на меня рассердитесь, но я хочу просить у Вас позволения отложить удовольствие обеда у Вас до следующего приезда.…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Ни первого, ни 2-го действия у меня нет и не было. Я ведь писал тебе, что никаких корректур теперь делать не буду. Относительно числа клавираусцугов и голосов я ничего не знаю. Но ведь ты не раз уже представлял в Дирекцию оперы и, вероятно,…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1889
- Адресат: Адольф Патера
Дорогой и многоуважаемый Адольф Осипович! Письмо Ваше, написанное в ответ на мою просьбу похлопотать о принятии Дворжаком приглашения в Москву, я получил уже давно, и Вы имеете полнейшее основание считать меня неблагодарнейшим,…
- Адресат: Франческо Бергер
английский переводRespected Herr Berger! Might it be possible in my concert of 8 April to do something else instead of my new symphony? I am not fully satisfied with the instrumentation of the symphony, and should like to alter it in the summer. And because…
- Адресат: Антонин Дворжак
Дорогой друг мой! А. О. Патера сообщил мне, что Вы согласны в будущем сезоне дирижировать концертом в Москве. Вы не можете себе представить, до чего я был обрадован этим известием! Спасибо Вам, милый друг! Вы оказываете нашему Московскому…
- Адресат: Paul Dultier
английский переводthis summer I was engrossed in a task which took up all my time, and now I am travelling so that there is always something preventing me from replying to the letters I receive. I shall be in Paris soon and I shall ask you in person to…
- Адресат: Николай Германович Конради
Голубчик Коля! Твоё письмо меня в высшей степени обрадовало, и я прочитал его с живейшим интересом. Ты рассказываешь разные происшествия для чужого человека мало интересной занимательности, ибо действующими лицами этих происшествий являются…
- Адресат: Константин Константинович Романов
Ваше императорское высочество! Вы бесконечно добры и внимательны! Сегодня узнал я, что Вы посылали мне в деревню большую телеграмму по поводу Зилоти. Как я глубоко раскаиваюсь, что не сумел в последнюю бытность в Петербурге найти…
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Милый Алексей Иванович! После того, как я тебе писал из Дрездена (где все обошлось отлично и с большим успехом), я уже успел прожить неделю в Берлине. Мой концерт и в Берлине имел большой успех. Там получил я твоё письмо и очень рад был,…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
В Берлине я играл в Филармоническом концерте струнную Серенаду и «Франческу». Успех был большой, хотя я явственно слышал несколько энергических свистков после «Франчески». Исполнение было отличное. Клиндворт говорит, что я «ausgezeichneter…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Дирекция Императорского Русского музыкального общества
Почтеннейшие сотоварищи! Письмо это есть плод не какой-нибудь внезапной вспышки, а результат очень долгого и упорного обдумывания тех обстоятельств, вследствие коих я принял бесповоротные решения, которые имею честь сообщить вам. I) Я беру…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Сейчас я послал в дирекцию официальное письмо о том, 1) что отказываюсь от дирижёрства шестью концертами, 2) отказываюсь от директорства. Все, что я в этом письме пишу, есть совершенно искреннее изложение обстоятельств,…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
Где он был 1 марта
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1874 | Москва | письма с 5 февраля по 2 марта |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Флоренция | письма с 21 февраля по 7 марта |
| 1879 | Париж | письма с 18 февраля по 12 марта |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1882 | Неаполь | письма с 22 февраля по 22 марта |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Париж | письма с 22 февраля по 12 марта |
| 1885 | Майданово | письма с 26 февраля по 10 марта |
| 1886 | Москва | письмо этого дня |
| 1887 | Майданово | письма с 14 февраля по 2 марта |
| 1888 | Париж | письма с 26 февраля по 19 марта |
| 1889 | Лейпциг | письмо этого дня |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |