14 June
31 letters written on 14 June, 1870–1893.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 14 June
1870
- To Avdotya Bakhireva
Avdotya Yakovlevna! We parted so unpleasantly that I wanted to write you these few words, in order to tell you that I still love you and I am very sorry that your uncomfortable indisposition led us to quarrel. I stayed in Paris for 4 days;…
- To Ilya Tchaikovsky
My dear Papochka! It's been a week and a half since I left you, but it seems like it was only yesterday, since the time has passed so quickly. As anticipated, I travelled to Paris without stopping; travelling is rather tiresome, no matter…
Begun this year: The Oprichnik, Nature and Love, To Forget So Soon, Valse-Scherzo, Op. 7, Capriccio, Three Pieces, Op. 9, O, del mio dolce ardor, Le faccio un inchino, Raimond Lully, Cinderella
1872
- To Karl Davydov
Karl Yulyevich! The necessity for me to leave Moscow on 31st May prevented me from thanking you for your efforts and flattering attention to my cantata. This has discomfited me, and I am hastening to write these lines, in order to ask you…
- To Yakov Polonsky
Yakov Petrovich! Circumstances developed so unfavourably for me that I was obliged to leave Moscow on the 31st. I was hoping that day to see and talk with you on the Troitsky Bridge, but it so happened that this was impossible. In order to…
Begun this year: The Barber of Seville, Symphony No. 2, Serenade for Nikolay Rubinstein's Name-Day, Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition, Six Romances, Op. 16, Children's Songs on Russian and Ukrainian Tunes, 65 Russian Folksongs
1873
- To Pyotr Jurgenson
Petrusha! Please dispatch the following scores to Kondratyev: 1) Prokunin's songs 2) Villebois' songs 3) Mamontova's songs (my version) 4) All numbers from "The Snow Maiden" 5) The Andante from my quartet by Klindworth. Send all this as…
Begun this year: The Snow Maiden, The Tempest, Two Songs, String Quartet No. 2, Six Pieces, Op. 19, Six Pieces on a Single Theme, Op. 21, Symphony in B-flat major
1875
- To Aleksandra Davydova
Sanya! Don't be surprised that I still haven't come to see you in Verbovka. I'll be coming at the beginning of July, and here is why I had to postpone visiting your estate until next month: 1) I decided that it would be inconvenient for you…
Begun this year: Swan Lake, Symphony No. 3, Sérénade mélancolique, Chorus for the Jubilee of Osip Petrov, Six Romances, Op. 25, Six Romances and Songs, Op. 27, Six Romances, Op. 28, Two Songs, The Seasons, Ephraim
1876
- To Karl Albrecht
I find myself today in the aforementioned old capital, staying here just for a few hours and leaving tomorrow morning. I am going directly to my sister's, and will probably stay with her for three weeks. I beg you, please, immediately after…
- To Anatoly Tchaikovsky
Dear Tolichka I find myself in Kiev on the way to Kamenka, where I'm leaving for tomorrow. My health requires me to undergo treatment this summer without fail. In all likelihood I'll go to Vichy, but I want to talk beforehand with Doctor…
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! I'm writing to you from Kiev, where I find myself on the way to Kamenka. I left Moscow on 26 May straight for Kondratyev's. There I found a very pleasant company, consisting of him, his wife, his brother Zhenya, Donaurov, etc.…
Begun this year: Slavonic March, Francesca da Rimini, Variations on a Rococo Theme, String Quartet No. 3, Andante funebre, Humoresque, The Marriage of Figaro, The Golden Cloud Did Sleep, Base Dog, Shameless Bishka, The Siskin, Francesca da Rimini, Othello, Dobrynya Nikitich
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalПриехал вчера, и так как в Консерватории остановиться оказалось нельзя, то переехал сюда. Lettre chargée в Браилове я не получал. Мне очень досадно, что это приведёт к каким-либо компликациям. В день отъезда из Браилова я наделал множество…
- To Nadezhda von Meck
Thank you, my friend. I shall write to you today from Petersburg. At the present moment I have nothing worthwhile to respond to you. I am not alone; visitors will be here imminently. Farewell, and I wish you every good fortune on your…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Modest Tchaikovsky
My health is very good, work is going well, nothing whatsoever has changed. Everyone is more or less well, but Sasha less so. As a result of drinking the waters, diet and weakness, she is suffering from such severe migraines that she had to…
- To Nadezhda von Meck
My sister continues to concern me. She started to drink water and had to stop after 4 days. She began to be tormented by terrible migraines. It turns out that she cannot tolerate water due to anaemia. She is constantly ill, every day and…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1880
- To Aleksandr Zhedrinsky
Dear Sasha! Are you in Kursk? Will this letter reach you? I think the answer is yes. Since Anatoly moved to Moscow, I've lost sight of Volodya, Lyolya and you. I'm terribly keen to know what you've been doing in the meantime. In any case,…
- To Nadezhda von Meck
On the 31st an examination wa held in the local school in the presence of the inspector of public schools and an assistant. Aleksey answered well, but, alas, the inspector said that, according to the law, certificates from a public school…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1881
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг! Надписывая число на письме этом, я вспомнил, что сегодня день рождения покойного Николая Григорьевича. Ему минуло бы 46 лет. Как рано подкосила его смерть! Лев Васильевич вернулся из Киева. Ему очень удобно будет…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1884
- To Anatoly Tchaikovsky
My dear little Anatosha! Thank you for the note. Regarding the estate, I wrote to Panya, and she has probably already mentioned to you, that one fine day I realised that before buying an estate, you need to have money, and that it was…
- To Modest Tchaikovsky
Modichka! Perhaps this letter will still catch you. I was unpleasantly surprised by your telegram, and am somewhat concerned about your ill health, and whether this really did prevent you from leaving on time? I've been imagining various…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1885
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Письмо Ваше задело меня за живое, и я не могу удержаться, чтобы тотчас же не ответить Вам. Случилось, что как раз в то время, когда я посылал Вам письмо моё с торжественным извещением о назначении Танеева директором…
Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor
1889
- To Adolph Brodsky
Dear friend Adolph! After allocating the concerts among the various conductors it has turned out that I can only direct the one on 28 October. You wished, if possible, to come during the Christmas holidays, and I went to great pains to try…
- To Modest Tchaikovsky
Bob has just left, after spending 2 days with me! He appeared to be cheerful and pleasant. I've already begun to score the ballet, and I've been nailed to my table all day. When are you thinking of coming here? Where do you want to stay? I…
- To Yuliya Shpazhinskaya
Dear Yuliya Petrovna! You enquire about the subject of the ballet that I am writing the music for. It is drawn from Perrault's fairy tale "La Belle au bois dormant", and the scenario was compiled extremely effectively and poetically by…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
1890
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Поспешаю ответить на письмо Ваше, только что мной полученное. Я был до слез тронут Вашей заботливостью и памятливостью обо мне! Само собой разумеется, дорогая моя, что как Вам угодно и удобно — так пусть и будет!…
Begun this year: The Queen of Spades, The Voyevoda, Souvenir de Florence, The Sleeping Beauty
1891
- To Vasily Bessel
Dear Sir! In response to your notification about intending to engrave and publish the full score of the opera "The Oprichnik", I have the honour to say the following: 1. I do not know, and have not had the opportunity to ascertain, to what…
- To Francesco Berger
Respected Herr Berger! Only now can I fulfil your wish and send you my photograph. However, please do the same for me. Until we meet, dear, good Herr Berger! Most devoted, P. Tchaikovsky Greetings to Frau Berger!
- To Anna Merkling
Golubushka Anya! Thank you for your detailed report. Your described your trip excellently. What a pity that the dacha is uninhabitable in winter! But you know what — couldn't it really be arranged for me to heat two or three rooms in the…
- To N. Nikolayev
Gracious Sir! The procedure for composing ballet music is as follows. A subject is selected, developed by the theatre administration in accordance with the confines of its programme; then the balletmaster compiles a detailed scheme of…
- To Anton Rubinstein
Deeply respected Anton Grigoryevich! I am sending for your consideration a letter, which I received quite some time ago, and to which I am having difficulty replying. Perhaps you will honour the author of the letter with the fulfilment of…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Golubushka Panya! I finally learned something about you and Anatoly from your telegram, otherwise we were worried, having had no information whatsoever. I'm waiting impatiently for Tolya to learn some more details. Now that you are alone, I…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1892
- To Aleksey Sofronov
Aleksey Ivanov! Send all newspapers for June in a plain parcel to me under the name Monsieur Pierre Davidoff. I hug you. Regards to everyone. I'm leaving now. P. Tchaikovsky
Begun this year: The Nutcracker, Moment lyrique, Ungarische Zigeunerweisen, Symphony in E-flat major
1893
- To George Henry Robinson
Dear Sir! I am most grateful for the friendly letter that you were so kind as to address to me. I deeply regret that I am unable to accept your most kind invitation. I should like nothing better than to spend a few hours and even days with…
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 14 June
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 21 June |
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Soden | letters from 13 June to 6 July |
| 1872 | Kiev | a letter of this day |
| 1873 | Nizy | a letter of this day |
| 1875 | Usovo | letters from 14 June to 1 July |
| 1876 | Kiev | a letter of this day |
| 1878 | Moscow | a letter of this day |
| 1879 | Kamenka | letters from 26 May to 2 July |
| 1880 | Kamenka | letters from 25 April to 10 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Kamenka | letters from 14 May to 16 June |
| 1883 | Podushkino | letters from 12 June to 30 July |
| 1884 | Kamenka | letters from 24 April to 19 June |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Paris | letters from 28 May to 24 June |
| 1887 | Tiflis | letters from 11 June to 16 June |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 11 June to 4 July |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 31 May to 21 July |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 15 May to 16 July |
| 1891 | Maydanovo | letters from 10 June to 15 June |
| 1892 | Saint Petersburg | letters from 12 June to 14 June |
| 1893 | London | a letter of this day |