To Anton Rubinstein

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Anton Rubinstein
Written at
Maydanovo
Tchaikovsky Research no.
4392
Where the autograph is kept
Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia, St Petersburg (ф 654, ед. хр. 1, No. 81)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Anton Rubinstein, 2/14 June 1891 (Letter 4392). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4392/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Anton Rubinstein, 2/14 June 1891 (Letter 4392).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4392/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4392,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Anton Rubinstein, 2/14 June 1891 (Letter 4392)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4392/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

2 июня 1891.

Глубокоуважаемый Антон Григорьевич! Посылаю на усмотрение Ваше письмо, которое я уже довольно давно получил и на которое затрудняюсь ответить. Быть может, Вы удостоите автора письма исполнением его просьбы.

Глубоко преданный и безмерно уважающий Вас,

П. Чайковский

English translation

2 July 1891.

Deeply respected Anton Grigoryevich! I am sending for your consideration a letter [1], which I received quite some time ago, and to which I am having difficulty replying. Perhaps you will honour the author of the letter with the fulfilment of his request.

With deep devotion and immense respect for you,

P. Tchaikovsky

Around this letter

Saint PetersburgMaydanovoMoscowSaint PetersburgMaydanovoMoscow
  1. BeforeSaint Petersburg9 June 1891
  2. HereMaydanovo10 June – 15 June 1891
  3. AfterMoscow18 June 1891

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 124

Notes

  1. Nothing is known about this letter and its author, or Anton Rubinstein's response.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).