Maydanovo, 2/14 June 1891 · Letter 4389a
To Francesco Berger
- From
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- To
- Francesco Berger
- Written at
- Maydanovo
- Tchaikovsky Research no.
- 4389a
- Translation
- English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page
Plain text
Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Francesco Berger, 2/14 June 1891 (Letter 4389a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4389a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Monthly Musical Record' Vol. 55, No. 653 (1 May 1925), p. 137 (facsimile and English translation).
Chicago
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Francesco Berger, 2/14 June 1891 (Letter 4389a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4389a/. Printed in Monthly Musical Record' Vol. 55, No. 653 (1 May 1925), p. 137 (facsimile and English translation).
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-4389a,
author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
title = {Tchaikovsky to Francesco Berger, 2/14 June 1891 (Letter 4389a)},
note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in Monthly Musical Record' Vol. 55, No. 653 (1 May 1925), p. 137 (facsimile and English translation).},
howpublished = {Dear Tchaikovsky},
url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4389a/},
date = {2026-11-18},
}Original in German
2/14 Juni 1891
Kline, bei Moskau
Geehrter Herr Berger! Erst jetzt kann ich Ihren Wunsch erfüllen und schicke Ihnen meine Photographie. Bitte aber thuen Sie dasselbe für mich. Auf Wiedersehen, lieber, guter Herr Berger!
Ergebenster,
P. Tschaïkovsky
Grüssen Sie Frau Berger!
Around this letter
- BeforeSaint Petersburg9 June 1891
- HereMaydanovo10 June – 15 June 1891
- AfterMoscow18 June 1891
Letters from the same weeks
- 28 May / 9 June 1891 → Giulio Ricordi
- 29 May / 10 June 1891 → Vladimir Nápravník
- 29 May / 10 June 1891 → Marie Reno
- 29 May / 10 June 1891 → William von Sachs
- 29 May / 10 June 1891 → Ippolit Tchaikovsky
- 29 May / 10 June 1891 → Nikolay Tchaikovsky
- 29 May / 10 June 1891 → Yuliya Shpazhinskaya
- 2/14 June 1891 → Vasily Bessel
- 2/14 June 1891 → Anna Merkling
- 2/14 June 1891 → N. Nikolayev
On his desk at the time
- Iolanta 1891
- The Nutcracker 1891–92
- Hamlet 1891
- The Voyevoda 1890–91
- Three Choruses 1891
- Aveu passionné 1891 (?)
- I Don't Know! 1891
- Undina 1878–93
- Les Caprices de Marianne 1878–93
- La Courtisane 1888–91
Published in
- Monthly Musical Record' Vol. 55, No. 653 (1 May 1925), p. 137 (facsimile and English translation)
- Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 14 (2007), p. 11 (abridged)
- Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 87
Sources
Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).